Traduzione del testo della canzone Sozhgi Eto Photo (Burn This Photo) - Джанго

Sozhgi Eto Photo (Burn This Photo) (originale)

Закрой глаза, зачем ты смотришь…
Закрой глаза, ночная тень
Фата-невеста, фата-невеста,
Огонь небесный, восходит день
Одна минута, одна минута
Одна минута, мечта одна
Немного неба, немного боли,
Немного счастья Земного сна
Сожги это фото
Пока слезы спят
Всё это — полёты
Наудачу, наугад…
Фата-невеста, все очень просто,
Луну и звезды погасит день
Почём веселье, почём свобода,
Почём неволя — не вспомнит тень
Сожги это фото
Пока слезы спят
Все наши полёты
Наудачу, наугад…
Сожги это фото
Пока слезы спят
За счастьем полёты
Наудачу, наугад…

(traduzione)

Chiudi gli occhi, perché stai guardando...
Chiudi gli occhi ombra notturna
Velo sposa, velo sposa
Fuoco celeste, il giorno sta sorgendo
Un minuto, un minuto
Un minuto, un sogno
Un po' di cielo, un po' di dolore
Un po' di felicità del sonno terrestre
Brucia questa foto
Mentre le lacrime dormono
Tutto questo sta volando.
A caso, a caso...
Velo sposa, tutto è molto semplice,
La luna e le stelle si spegneranno di giorno in giorno
Quanto divertimento, quanta libertà
Quanto costa la schiavitù: l'ombra non ricorderà
Brucia questa foto
Mentre le lacrime dormono
Tutti i nostri voli
A caso, a caso...
Brucia questa foto
Mentre le lacrime dormono
Volare per la felicità
A caso, a caso...