Traduzione del testo della canzone Нас сегодня нет - Джиос

Нас сегодня нет (originale)

Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Видите парад планет?
Брат, я рад, а ты типа нет
Пристроить к ней свой арбалет,
Быть нужно в тепле, чтобы не заболеть.
Что у тебя выше-то, выше колен,
Хочу только к тебе, подруги за дверь.
Что после shot’a расскажешь мне,
Твои руки свободны, но можешь считать — это плен.
Ко мне, малышка, лети кометой,
Грязные кисы на парапетах.
Неадекват и без таблеток,
Love, love для малолеток.
Как тебя звать?
Полина,
Вот тебе полено, разожги костёр себе.
Как тебя звать?
Толян,
Вот тебе Полина, честный вполне обмен.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Припев:
Не звоните мне, не звоните ей-ей,
Нас сегодня нет, нас сегодня нет с ней.
Я хочу забыть все эти семь дней,
Чтобы повторить, повторить, малышка, лей.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует, а я.
24/7, пятница в крови, её глаза — яркие фонари.
Уходи со мной в оффлайн, мы сегодня в другой сети,
Совсем не хочется любви.
Мозги на минимум, эй, выходные на полную.
А ты сегодня пьёшь со мной, но я с тобой не пью.
Разбавим утро льдом и колой, ты сегодня спишь не дома,
Хочу по приколу сделать тебя счастливой и голой.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Не звоните мне, не звоните ей.
Припев:
Не звоните мне, не звоните ей-ей,
Нас сегодня нет, нас сегодня нет с ней.
Я хочу забыть все эти семь дней,
Чтобы повторить, повторить, малышка, лей.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует одна.
Дует, дует, а я.

(traduzione)

Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Vedi la parata dei pianeti?
Fratello, sono contento, ma tu non sei come
Attacca la tua balestra ad essa,
Devi essere caldo per non ammalarti.
Ciò che è più alto delle tue ginocchia,
Voglio solo vedere voi, amici alla porta.
Cosa mi dirai dopo lo scatto?
Le tue mani sono libere, ma puoi contare: questa è prigionia.
Per me, piccola, vola come una cometa,
Gattini sporchi sui parapetti.
Inadeguato e senza pillole,
Amore, amore per i giovani.
Come ti chiami?
Paolino,
Ecco un ceppo per te, accendi un fuoco per te stesso.
Come ti chiami?
Toliano,
Ecco Polina, uno scambio completamente onesto.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Coro:
Non chiamarmi, non chiamarla,
Non siamo qui oggi, non siamo con lei oggi.
Voglio dimenticare tutti questi sette giorni,
Ripeti, ripeti, piccola, sdraiati.
Soffiando, soffiando da solo.
Soffiando, soffiando da solo.
Soffiando, soffiando da solo.
Soffiando, soffiando e io.
24 ore su 24, 7 giorni su 7, venerdì nel sangue, i suoi occhi sono luci brillanti.
Vai offline con me, oggi siamo su una rete diversa,
Non voglio affatto l'amore.
Cervelli al minimo, ehi, weekend al massimo.
E oggi bevi con me, ma io non bevo con te.
Diluiamo la mattina con ghiaccio e cola, oggi non dormi a casa,
Voglio renderti felice e nudo per divertimento.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Non chiamarmi, non chiamarla.
Coro:
Non chiamarmi, non chiamarla,
Non siamo qui oggi, non siamo con lei oggi.
Voglio dimenticare tutti questi sette giorni,
Ripeti, ripeti, piccola, sdraiati.
Soffiando, soffiando da solo.
Soffiando, soffiando da solo.
Soffiando, soffiando da solo.
Soffiando, soffiando e io.