Traduzione del testo della canzone Река - Джиос

Река (originale)

Вступление:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Так глубока, так глубока, так глубока,
Так глубока, так глубока…
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 1: Джиос
Как мне говорить, когда воды наглотал,
И закрыты глаза, я сейчас без сознания.
Как же я устал латать дыры плота,
Всё знать, но плыть не туда,
Пойми, хватило бы нам дня.
И закат не догнать, все твои слова,
Себе нагло лгал, думая, что ты смогла
Достать с полки бокал и налить туда вина.
Темна, смотрю на твой загар, он такой же как глаза.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.
Куплет 2: Джиос
Ты сделала сама свои губы ядом,
А вдруг они грустят, когда сплю сзади рядом.
Выходит с меня яд, пустуют мои раны,
Когда верну назад на свои плечи твои пряди
Нежных волос, и дело не в материале
Из чего это одеяло, это просто детали.
Когда тысячу ос, вполне осознанных доз,
Босыми ногами, осколки тех воспоминаний.
Припев:
Скажи, моя река, за что ты так глубока?
Зачем опять на берега снова к её ногам?
Где мой «бла-бла"car, что везёт в облака?
Мне нужна теплота, а не этот накал.

(traduzione)

Introduzione:
Dimmi, fiume mio, perché sei così profondo?
Così profondo, così profondo, così profondo
Così profondo, così profondo...
Coro:
Dimmi, fiume mio, perché sei così profondo?
Perché di nuovo sulla riva di nuovo ai suoi piedi?
Dov'è la mia macchina "bla-bla" che ti porta tra le nuvole?
Ho bisogno di calore, non di questa incandescenza.
Versetto 1: Jeos
Come posso dire quando ho ingoiato acqua,
E i miei occhi sono chiusi, sono privo di sensi ora.
Come sono stanco di rattoppare buchi nella zattera,
Sapere tutto, ma non nuotare lì,
Capisci, ci basterebbe un giorno.
E non riesci a raggiungere il tramonto, tutte le tue parole,
Ho palesemente mentito a me stesso, pensando che tu potessi
Prendi un bicchiere dallo scaffale e versaci dentro il vino.
Scuro, guardo la tua abbronzatura, è uguale ai tuoi occhi.
Coro:
Dimmi, fiume mio, perché sei così profondo?
Perché di nuovo sulla riva di nuovo ai suoi piedi?
Dov'è la mia macchina "bla-bla" che ti porta tra le nuvole?
Ho bisogno di calore, non di questa incandescenza.
Versetto 2: Jeos
Hai fatto avvelenare le tue stesse labbra,
E all'improvviso sono tristi quando dormo accanto a me nella parte posteriore.
Il veleno esce da me, le mie ferite sono vuote,
Quando riporto i tuoi fili sulle mie spalle
Capelli delicati e non si tratta del materiale
Di cosa è fatta questa coperta, questi sono solo dettagli.
Quando mille vespe, a dosi del tutto consapevoli,
A piedi nudi, frammenti di quei ricordi.
Coro:
Dimmi, fiume mio, perché sei così profondo?
Perché di nuovo sulla riva di nuovo ai suoi piedi?
Dov'è la mia macchina "bla-bla" che ti porta tra le nuvole?
Ho bisogno di calore, non di questa incandescenza.