Traduzione del testo della canzone В темноте - Джиос

В темноте (originale)

Дольше, чем снег по этим улицам шёл,
Ну, или бежал к весне, ты словно без тормозов
Таешь на языке как ЛСД, как ЛСД, как ЛСД.
Вещества ни при чём, я их знаю здесь все,
Как подставляла плечо моей грубой руке.
И на секунды здесь счёт, и я не знаю зачем,
Почему так течёт эта вода из наших стен?
А может это слова твои, а может даже и о любви.
А может сохранить алиби, на слезах стану знаменит.
Я сохраню тебя в памяти и каждый раз, когда удалить
Я захочу это всё в тот миг, пусть внутри всё ставится, болит.
Припев:
Комната в темноте.
Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?
Комната в темноте.
Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?
Второй Куплет: Джиос
Близости искренне на простыне чистой,
Безумно и близко, как остановиться?
В мыслях всё чисто, так медленно, быстро.
Тони в моих песнях, а я в твоих письмах.
Припев:
Комната в темноте.
Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?
Комната в темноте.
Белые одеяла.
Что ты хочешь надеть, и где ты меня потеряла?

В темноте (traduzione)

Più a lungo di quanto la neve cadesse su queste strade,
Bene, o corri verso la primavera, sembri senza freni
Ti sciolga sulla lingua come l'LSD, come l'LSD, come l'LSD.
Le sostanze non c'entrano niente, le conosco tutte qui,
Mentre prestava la sua spalla alla mia mano ruvida.
E c'è un punteggio per secondi, e non so perché,
Perché quest'acqua scorre così dalle nostre mura?
O forse queste sono le tue parole, o forse anche sull'amore.
O forse posso mantenere un alibi, diventerò famoso in lacrime.
Ti terrò in memoria e ogni volta che cancellerai
Voglio tutto in quel momento, lascia che tutto sia messo dentro, fa male.
Coro:
Stanza al buio.
Coperte bianche.
Cosa vuoi indossare e dove mi hai perso?
Stanza al buio.
Coperte bianche.
Cosa vuoi indossare e dove mi hai perso?
Secondo verso: Jeos
Intimità sinceramente su un foglio pulito,
Pazzo e vicino, come fermarsi?
Tutto è puro nei miei pensieri, così lentamente, velocemente.
Tony nelle mie canzoni e io nelle tue lettere.
Coro:
Stanza al buio.
Coperte bianche.
Cosa vuoi indossare e dove mi hai perso?
Stanza al buio.
Coperte bianche.
Cosa vuoi indossare e dove mi hai perso?