Traduzione del testo della canzone Ты не такая - Джоззи

Ты не такая (originale)

Вступление:
Но ведь ты не такая!
Но ведь ты не такая!
Припев:
Давай мы с тобой снова сбежим — там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к чёрту любовь.
Детка, давай просто
Выключим свет — но ты не такая, нет, но ты не такая.
Первый Куплет: Джоззи
Не говори мне «Прощай», я не прощаю от боли.
Всё, что внутри меня сейчас,
Мы были до любви за час —
Подбирали пароли.
Грустно звезды провожают меня в сон —
Там живёт любовь без ссор и иронии.
Давай забьём с тобой, это не любовь, да.
Давай просто снимем всё в stories.
По ночам мы точим ножи.
Прошу — встреть на пороге во лжи.
Когда доедешь, напиши, о том, что нету души.
Если не люблю — меня задуши.
Оставь меня на краю пропасти моей гордости.
Я задыхаюсь от любви на скорости — скорости с тобой.
Переход:
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу, с тобою мурашки по телу.
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу…
Припев:
Давай мы с тобой снова сбежим — там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к чёрту любовь.
Детка, давай просто
Выключим свет — но ты не такая, нет, но ты не такая.
Второй Куплет: Джоззи
Я знаю, ты со мной там,
Где ураган и печали боль.
Да!
Пускай у тебя другой.
Если хочешь уходить, то уходи навсегда.
Но мне снова не спится.
Заведу мотор, мне больше не остановиться.
Я заеду к тебе, чтобы забыться.
Забрать тебя, чтобы напиться.
Эй!
Lova лови, мимо машин,
Мы мимо-мимо любви.
Мимо людей, мимо домов.
Мы мимо-мимо любви.
Lova лови меня!
Lova люби меня!
Lova лови меня!
Lova люби меня!
Переход:
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу, с тобою мурашки по телу.
Мы день делим на два.
Ночь делим на два.
К делу…
Припев:
Давай мы с тобой снова сбежим — там за закатом рассвет.
Но ты не такая, нет, но ты не такая, нет.
Ты знаешь сама, к чёрту любовь.
Детка, давай просто
Выключим свет — но ты не такая, нет, но ты не такая.

Ты не такая (traduzione)

Introduzione:
Ma tu non sei così!
Ma tu non sei così!
Coro:
Scappiamo di nuovo con te - c'è un'alba dopo il tramonto.
Ma tu non sei così, no, ma non sei così, no.
Tu conosci te stesso, al diavolo l'amore.
Tesoro andiamo e basta
Spegniamo la luce - ma tu non sei così, no, ma non sei così.
Primo verso: Jozzy
Non dirmi addio, non perdono dal dolore.
Tutto ciò che è dentro di me ora
Eravamo prima dell'amore tra un'ora -
Password scelte.
Purtroppo le stelle mi accompagnano a dormire -
Vive l'amore senza litigi e ironia.
Segnaliamo con te, non è amore, sì
Giriamo tutto nelle storie.
Di notte affiliamo i coltelli.
Ti chiedo di incontrarmi sulla soglia in una bugia.
Quando arrivi lì, scrivi del fatto che non c'è anima.
Se non ti amo, soffocami.
Lasciami sull'orlo dell'abisso del mio orgoglio.
Sto soffocando dall'amore in velocità - velocità con te.
Transizione:
Dividiamo la giornata in due.
Dividiamo la notte in due.
Al punto, pelle d'oca con te.
Dividiamo la giornata in due.
Dividiamo la notte in due.
Al punto...
Coro:
Scappiamo di nuovo con te - c'è un'alba dopo il tramonto.
Ma tu non sei così, no, ma non sei così, no.
Tu conosci te stesso, al diavolo l'amore.
Tesoro andiamo e basta
Spegniamo la luce - ma tu non sei così, no, ma non sei così.
Secondo verso: Jozzy
So che sei con me lì,
Dov'è l'uragano e il dolore del dolore.
Sì!
Lascia che tu ne abbia un altro.
Se vuoi andartene, allora vattene per sempre.
Ma non riesco a dormire di nuovo.
Accendo il motore, non riesco più a fermarmi.
Verrò a trovarti per dimenticare.
Vieni a prenderti per un drink.
Ehi!
Cattura Lova, oltre le macchine,
Siamo amore passato.
Oltre le persone, oltre le case.
Siamo amore passato.
Lova prendimi!
Lova amami!
Lova prendimi!
Lova amami!
Transizione:
Dividiamo la giornata in due.
Dividiamo la notte in due.
Al punto, pelle d'oca con te.
Dividiamo la giornata in due.
Dividiamo la notte in due.
Al punto...
Coro:
Scappiamo di nuovo con te - c'è un'alba dopo il tramonto.
Ma tu non sei così, no, ma non sei così, no.
Tu conosci te stesso, al diavolo l'amore.
Tesoro andiamo e basta
Spegniamo la luce - ma tu non sei così, no, ma non sei così.