Traduzione del testo della canzone Сорри, мама - Джоззи

Сорри, мама (originale)

Но ты же знаешь меня.
И что мешало нам с тобою вместе быть?
Я убегаю от любви, меня преследовала мысль:
О чём говорить, в чём смысл?
И каждый день, будто последний.
Я не могу поверить, я слышу от других,
Что ты сегодня с ним проводишь этот вечер,
Пока я вокруг дома нарезал круги.
Но без меня тебе никак, но там
Плачешь, будто учили, ты.
Новый этап и педали, сука -
Всё это слезы России.
Сердце — груда металла,
Я сдал в ломбарде за бабки,
Чтобы ты везде полетала,
Сука, когда все выходит за рамки.
Ты говорила "Деньги не пахнут"...
Тогда нашла в нём все, что искала -
Но так мало и мало.
Алё, мама, я все про*бала!
Что теперь будет, что теперь стало?
Дождёмся финала.
Алё, привет.
Может начнем всё сначала?
Но не да, что может быть дороже чувств?
Как тебе деньги на вкус?
Что такое сердце, типа ты знаешь.
А что такое пульс?
Что за любовь, где человек пуст.
Нам надо наверх, но снова на спуск.
Тоска, боль, грусть.
И я уйду, чтобы дать нам шанс.
И я уйду, чтобы мечты сбылись.
Ведь ничего нет лучше, чем я сам
Избавлюсь от твоей любви.
Но я всегда думал, что ты моя -
И где-то вдалеке горит маяк.
Всё это не любовь, это яд.
То, что мы не пара, -
Всё правильно люди говорят.
Сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно,
Что любовь ушла так рано.
(Ушла, любовь, ушла)
Но сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно.
Что любовь ушла так рано.
О, ма;
О, ма;
о.
Я оказался для тебя простым.
Знаешь, мне не больно, я давно остыл.
Я часто вспоминаю, как нам было супер.
Но теперь твой абонент, - он больше недоступен.
Но, сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно,
Что любовь ушла так рано.
(Ушла, любовь, ушла)
Но сорри, мама, она мои раны…
Я понял слишком поздно.
Что любовь ушла так рано.
О, ма;
О, ма;
е.
Мама, е!

(traduzione)

Ma tu mi conosci.
E cosa ha impedito a me e te di stare insieme?
Scappo dall'amore, ero ossessionato dal pensiero:
Che dire, qual è il punto?
E ogni giorno è come l'ultimo.
Non posso credere di sentire gli altri
Cosa passi questa sera con lui oggi,
Mentre giravo per casa.
Ma senza di me non puoi, ma c'è
Piangere come se ti fosse stato insegnato, tu.
Nuovo palco e pedali, cagna
Tutte queste sono le lacrime della Russia.
Il cuore è un mucchio di metallo
Sono passato in un banco dei pegni per soldi,
Per farti volare ovunque
Cagna quando le cose vanno fuori linea
Hai detto "Il denaro non puzza"...
Poi ho trovato in esso tutto ciò che stavo cercando -
Ma così pochi e rari.
Ale, mamma, sono tutto incasinato!
Cosa accadrà ora, cosa è diventato ora?
Aspettiamo la finale.
Ciao ciao.
Possiamo ricominciare?
Ma no, cosa c'è di più prezioso dei sentimenti?
Come ti piacciono i soldi?
Cos'è un cuore, lo sai.
Cos'è un impulso?
Che tipo di amore, dove una persona è vuota.
Abbiamo bisogno di salire, ma di nuovo di scendere.
Desiderio, dolore, tristezza.
E me ne vado per darci una possibilità.
E partirò per realizzare i sogni.
Perché non c'è niente di meglio di me
Mi libererò del tuo amore.
Ma ho sempre pensato che fossi mia -
E da qualche parte in lontananza brucia un faro.
Tutto questo non è amore, questo è veleno.
Il fatto che non siamo una coppia, -
Tutto ciò che la gente dice è giusto.
Scusa, mamma, lei è le mie ferite...
Ho capito troppo tardi
Quell'amore se n'è andato così presto.
(Andato, amore, andato)
Ma scusa, mamma, lei è le mie ferite...
Ho capito troppo tardi.
Quell'amore se n'è andato così presto.
Oh mamma;
Oh mamma;
di.
Mi sono rivelato essere semplice per te.
Sai, non mi fa male, mi sono raffreddato per molto tempo.
Ricordo spesso quanto è stato bello per noi.
Ma ora il tuo abbonato non è più disponibile.
Ma, scusa, mamma, lei è le mie ferite...
Ho capito troppo tardi
Quell'amore se n'è andato così presto.
(Andato, amore, andato)
Ma scusa, mamma, lei è le mie ferite...
Ho capito troppo tardi.
Quell'amore se n'è andato così presto.
Oh mamma;
Oh mamma;
e.
Mamma, eh!