Traduzione del testo della canzone Smellin Like a Brick - E-40, B-Legit

Smellin Like a Brick (originale)

JPZ, you’re a genius
Rec the Beats
Came in with a whole lotta money (Lotta money, lotta money)
Walk up in this muh’fucka lit ('fucka lit, 'fucka lit)
I’m fresh up off the muh’fuckin' block ('fuckin' block, 'fuckin' block)
Probably still smellin' like a brick (Like a brick)
Smellin' like a brick (Like a brick)
Like a brick (Like a brick)
I’m probably still smellin' like a brick
Smellin' like a brick (Like a brick)
Like a brick (Like a brick)
I’m probably still smellin' like a brick, smellin' like a brick
I bled the block, I pounded the pavement (Mhm)
I had more birdies than the Falcons and Ravens (Mhm)
A brick is my fragrance, used to keep 'em in basements (Mhm)
Cook up the candy in a pot or a Mason (Mhm)
Jars full of residue, that Fred Flintstone, that yabba doo (Mmm)
Break down the yola the same color as Krazy Glue (Mmm)
Them folks didn’t notice me, I was sneaky and smart
I wore these glasses to look like a square and drove a Dodge Dart
My connection was Spanish, showed me love when I copped
Used to meet me at Pilot, or Flying J’s Truck Stop
When I sit in the barber chair, thumper under my apron
When you havin' your slices, you know these suckaz be hatin'
Exclusive game is the shit, my custom outfits be lit (Uh-huh)
My watch cost a hundo, done by Iceman Nick (Done right)
I sip Prosecco (Sip Prosecco), fuck with edibles (Edibles)
Smoke CBD and THC medical (Medical), BITCH
Came in with a whole lotta money (Lotta money, lotta money)
Walk up in this muh’fucka lit ('fucka lit, 'fucka lit)
I’m fresh up off the muh’fuckin' block ('fuckin' block, 'fuckin' block)
Probably still smellin' like a brick (Like a brick)
Smellin' like a brick (Like a brick)
Like a brick (Like a brick)
I’m probably still smellin' like a brick
Smellin' like a brick (Like a brick)
Like a brick (Like a brick)
I’m probably still smellin' like a brick, smellin' like a brick
Felon, I be bailin' through my hood
Cutty on them gold ones, got that gellin' in my wood
Time to get the bag, hit the block and snatch the chef
I sell each ten whole, let him woom-wop the rest
Text my bottom bitch, told that ho we havin' company
She know that mean we cookin', so nobody at her auntie’s
Old school nigga, still rockin' out the gumbo
Draco, it’s a Russian, so you know them bullets tumble
Started out in Humboldt, swabbin' out the snow cap
Plays with them Boguts and them H-A's, no cap
Hundred on the buyout, another on the arm
Hit me on the signal, we gon' meet up at the farm
Miss with that swag bag, bruh, we don’t do that
Triple lays only, little homies run through that
Ever see the king?
You could spot him by his two straps
Smellin' like a brick, movin' shit for them blue racks, true facts
Came in with a whole lotta money (Lotta money, lotta money)
Walk up in this muh’fucka lit ('fucka lit, 'fucka lit)
I’m fresh up off the muh’fuckin' block ('fuckin' block, 'fuckin' block)
Probably still smellin' like a brick (Like a brick)
Smellin' like a brick (Like a brick)
Like a brick (Like a brick)
I’m probably still smellin' like a brick
Smellin' like a brick (Like a brick)
Like a brick (Like a brick)
I’m probably still smellin' like a brick, smellin' like a brick
One day (One day), I might buy me a Five Guys (Uh)
A Whataburger, or a Kentucky Fried
Chicken, I’m havin' my chicken now that I mention
Right now, I’ma need y’all undivided attention
I get what I want, you get what you can afford
When 'm in a virtual meeting, I sit on the board
I’m havin' my capital, venture capital
I ain’t local, I’m global, ho, international
I do what I wanna do, smoke what I wanna smoke
Practice social distancin', I don’t really fuck with folks
Thought the boy was solid, he pillow-talkin' sucka stroke
Bonkers over baby, everybody and they mama know
I was playin' dominoes and it was on me
Yeah, 40 had that rocket on him, .223
Yeah, never out of pocket, don’t believe what you see
Boy, it’s fire in that hole whenever fuckin' with me

Smellin Like a Brick (traduzione)

JPZ, sei un genio
Registra i battiti
È arrivato con un sacco di soldi (Lotta money, lot money)
Sali in questo muh'fucka lit ('fucka lit, 'fucka lit)
Sono appena uscito dal blocco muh'fuckin' (blocco 'fuckin', blocco 'fuckin')
Probabilmente puzza ancora come un mattone (come un mattone)
L'odore di un mattone (come un mattone)
Come un mattone (Come un mattone)
Probabilmente sento ancora l'odore di un mattone
L'odore di un mattone (come un mattone)
Come un mattone (Come un mattone)
Probabilmente sento ancora l'odore di un mattone, l'odore di un mattone
Ho sanguinato il blocco, ho martellato il marciapiede (Mhm)
Ho avuto più uccellini dei Falcons and Ravens (Mhm)
Un mattone è il mio profumo, li tenevo negli scantinati (Mhm)
Cucina le caramelle in una pentola o in un muratore (Mhm)
Barattoli pieni di residuo, quel Fred Flintstone, quello yabba doo (Mmm)
Scomponi lo yola dello stesso colore di Krazy Glue (Mmm)
Quella gente non mi ha notato, ero furbo e intelligente
Ho indossato questi occhiali per sembrare un quadrato e ho guidato un Dodge Dart
La mia connessione era spagnola, mi ha mostrato amore quando ho sbirciato
Mi incontravo al Pilot o al Flying J's Truck Stop
Quando mi siedo sulla poltrona del barbiere, picchietta sotto il mio grembiule
Quando hai le tue fette, sai che questi suckaz stanno odiando
Il gioco esclusivo è la merda, i miei abiti personalizzati sono illuminati (Uh-huh)
Il mio orologio è costato un cento, fatto da Iceman Nick (fatto bene)
Sorseggio Prosecco (Sip Prosecco), cazzo con edibles (Edibles)
Fuma CBD e THC medico (medico), CAGNA
È arrivato con un sacco di soldi (Lotta money, lot money)
Sali in questo muh'fucka lit ('fucka lit, 'fucka lit)
Sono appena uscito dal blocco muh'fuckin' (blocco 'fuckin', blocco 'fuckin')
Probabilmente puzza ancora come un mattone (come un mattone)
L'odore di un mattone (come un mattone)
Come un mattone (Come un mattone)
Probabilmente sento ancora l'odore di un mattone
L'odore di un mattone (come un mattone)
Come un mattone (Come un mattone)
Probabilmente sento ancora l'odore di un mattone, l'odore di un mattone
Felon, io farò salvataggio attraverso il mio cappuccio
Cutty su quelli dorati, ho quella gelificazione nel mio legno
È ora di prendere la borsa, colpire il blocco e strappare lo chef
Vendo ciascuno dieci interi, lascia che woom-wop il resto
Manda un messaggio alla mia puttana di fondo, dicendo che abbiamo compagnia
Sa che significa che cuciniamo, quindi nessuno da sua zia
Negro della vecchia scuola, ancora rocking fuori il gumbo
Draco, è un russo, quindi sai che i proiettili cadono
Ho iniziato a Humboldt, tamponando il berretto da neve
Gioca con loro Boguts e loro H-A's, nessun berretto
Cento sull'acquisizione, un altro sul braccio
Colpiscimi al segnale, ci incontreremo alla fattoria
Signorina con quella borsa swag, fratello, non lo facciamo
Solo triple lay, i piccoli amici ci passano sopra
Hai mai visto il re?
Potresti individuarlo dalle sue due cinghie
Puzzando come un mattone, muovendo merda per quegli scaffali blu, fatti veri
È arrivato con un sacco di soldi (Lotta money, lot money)
Sali in questo muh'fucka lit ('fucka lit, 'fucka lit)
Sono appena uscito dal blocco muh'fuckin' (blocco 'fuckin', blocco 'fuckin')
Probabilmente puzza ancora come un mattone (come un mattone)
L'odore di un mattone (come un mattone)
Come un mattone (Come un mattone)
Probabilmente sento ancora l'odore di un mattone
L'odore di un mattone (come un mattone)
Come un mattone (Come un mattone)
Probabilmente sento ancora l'odore di un mattone, l'odore di un mattone
Un giorno (un giorno), potrei comprarmi un Five Guys (Uh)
Un Whataburger o un Kentucky Fried
Pollo, sto mangiando il mio pollo ora che ho menzionato
In questo momento, ho bisogno della vostra totale attenzione
Ottengo quello che voglio, tu ottieni quello che puoi permetterti
Quando partecipo a una riunione virtuale, mi siedo alla lavagna
Ho il mio capitale, capitale di rischio
Non sono locale, sono globale, ho, internazionale
Faccio ciò che voglio, fumo ciò che voglio fumare
Pratica il distanziamento sociale, non vado davvero a scopare con la gente
Pensava che il ragazzo fosse solido, ha un colpo di sucka-parlando di cuscini
Pazzi per il bambino, lo sanno tutti e loro mamma
Stavo giocando a domino ed era su di me
Sì, 40 aveva quel razzo su di lui, .223
Sì, mai di tasca tua, non credere a quello che vedi
Ragazzo, c'è fuoco in quel buco ogni volta che mi fotto