Traduzione del testo della canzone Do the Playa (feat. Decadez) - E-40

Do the Playa (feat. Decadez) (originale)

Right up my ally, my nigga, this killer Cali, my nigga
I’m from the valley, my nigga, we hella rowdy, my nigga
You have a problem, my nigga, man we gon' solve it, my nigga
Yeah we got it, my nigga, case like the Saudis, my nigga
Let a boss through, so a boss can do what a boss do
I don’t Winnie the Pooh, Willie Foo Foo, or Captain Kangaroo
I’m one of the few that say what I’m gonna do and come through
I’m a throwback but at the same time I’m brand new
I can multitask, do two or three things at once
Get my dick sucked, hit the weed, talk on the phone, and get drunk
If you family we family, then say it, mean it
Never let sucker shit come in between us
I’m still mobbing, scheming, and plotting on some millions
Trying to put some paint where it ain’t, Sherwin Williams
Right now I’m on this lambi and dank, fuck your feelings
I don’t hang with phoneys or fakes, only real ones
D-boy fresh from head to toe
Finna take some down before I go home
Drink my drink and smoke my 'dro
I bet that I pull all these hoes
Now do the playa
Nuvo sippin and two-steppin
Do the playa
West coast reppin with my weapon
This hustler cold, always in monster mode
The game can be sold and told at the same time
Never goin against the grain
I’m on the front line and the main line
Of this West Coast scene I grind
And I never drop a dime for reduced time
I’m a staple in this shit, a pillar in this shit
Don’t believe me?
Nigga, ask your bitch
Just now getting warmed up, just now getting started
Triple O.G., still getting carded
Bump any batch, ho, I’m a mack
Ain’t no age on game, bitch, whack don’t crack
People always ask me why I’m seldom seen
Is he still green, do he still fuck with the fiends?
Nope, I’m clean, in the rap game there’s more green
I’m eating just like a king, got my hands in everything
From gritting and pitching raw, hubba rocks in my jaw
Platinums on the wall, ball 'til we fall
Damn, look at that mayne, she ain’t playing, she handling
Let me put my macking in motion and put the peas in the pie
She cakey, she yokin, she got a big ass butt
I’m a Bay area nigga, my nigga, I be wigglin'
I could go to any hood in the world and fit right in
Hit it for five, hold it for ten
Smoking and sipping yac
Internationally known, accepted, and highly respected
There’s a shortage on real ones we better start getting in sync
Before the suckers take over and we become extinct
Shout out to all the bosses before me I’d like to thank
Street legends with love and respect like Hamp «Bubba» Banks
All my fixtures and factors, factors and fixtures
Car passin travelers, Louis the XIII sippers
O.G's need youngsters and youngsters need O. G's
Never let a ho make us enemies

(traduzione)

Proprio il mio alleato, il mio negro, questo assassino Cali, il mio negro
Vengo dalla valle, il mio negro, siamo davvero turbolenti, il mio negro
Hai un problema, negro mio, amico, lo risolveremo, negro mio
Sì, l'abbiamo ottenuto, negro mio, caso come i sauditi, negro mio
Lascia passare un capo, così un capo può fare ciò che fa un capo
Non sono Winnie the Pooh, Willie Foo Foo o Capitan Kangaroo
Sono uno dei pochi a dire cosa farò e a farcela
Sono un ritorno al passato, ma allo stesso tempo sono nuovo di zecca
Posso lavorare in multitasking, fare due o tre cose contemporaneamente
Fatti succhiare il cazzo, colpisci l'erba, parla al telefono e ubriacati
Se fai famiglia noi familiari, allora dillo, sul serio
Non lasciare mai che la merda di pollone si intrometta tra di noi
Sto ancora mobbing, complotto e complotto su qualche milione
Sto cercando di mettere un po' di vernice dove non c'è, Sherwin Williams
In questo momento sono su questo lambi e umido, fanculo i tuoi sentimenti
Non mi occupo di falsi o falsi, solo veri
D-boy fresco dalla testa ai piedi
Finna ne prende un po' prima che io vada a casa
Bevi il mio drink e fuma il mio 'dro
Scommetto che tiro tutte queste zappe
Ora fai la playa
Nuvo sorseggiando e due passi
Fai la playa
Ripresa della costa occidentale con la mia arma
Questo imbroglione freddo, sempre in modalità mostro
Il gioco può essere venduto e raccontato allo stesso tempo
Mai andare controcorrente
Sono in prima linea e in prima linea
Di questa scena della West Coast mi grido
E non perdo mai un centesimo per un tempo ridotto
Sono un punto fermo in questa merda, un pilastro in questa merda
Non mi credi?
Negro, chiedi alla tua cagna
Proprio ora mi sto riscaldando, solo ora iniziando
Triple OG, ancora cardato
Bump qualsiasi lotto, ho, sono un mack
Non c'è età per gioco, cagna, colpisci non crack
Le persone mi chiedono sempre perché vengo visto di rado
È ancora verde, scopa ancora con i demoni?
No, sono pulito, nel gioco del rap c'è più verde
Sto mangiando proprio come un re, ho le mani in tutto
Dal macinare e lanciare crudo, hubba rocce nella mia mascella
Platini sul muro, palla fino alla caduta
Accidenti, guarda che mayne, non sta giocando, sta gestendo
Fammi mettere in moto il mio macking e mettere i piselli nella torta
È dolcissima, fa schifo, ha un culo grosso
Sono un negro della baia, il mio negro, mi sto dimenando
Potrei andare in qualsiasi cappa del mondo e inserirmi perfettamente
Colpiscilo per cinque, tienilo per dieci
Fumare e sorseggiare yac
Conosciuto a livello internazionale, accettato e molto rispettato
C'è una carenza di quelli veri, faremmo meglio a iniziare a sincronizzarci
Prima che i polloni prendano il sopravvento e ci estingueremo
Grida a tutti i capi prima di me che vorrei ringraziare
Leggende della strada con amore e rispetto come Hamp «Bubba» Banks
Tutti i miei infissi e fattori, fattori e infissi
Viaggiatori di passeggio d'auto, sorseggiatori di Luigi XIII
Gli OG hanno bisogno di giovani e i giovani hanno bisogno di OG
Non lasciare mai che una puttana ci renda nemici