Traduzione del testo della canzone Grey Skies (feat. Deltrice) - E-40

Grey Skies (feat. Deltrice) (originale)

Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Loving life (Loving life)
Front row seats at the fights (At the fights)
Casino lights (Casino lights)
Caesars forum, fuck a price (Fuck a price)
Future wife on my arm, let her roll the dice (Let her roll the dice)
Bet a thousand in the field, hit 'em twice (Hit 'em twice)
Escada (Escada)
She ride with me, she my role model (She my role model)
Good times, bad times, stressin' (Stressin')
Bad times, good times, a blessin' (Blessin')
Sexin' (Sexin')
Make up sessions (Make up session)
Teaching 'em lessons (Teaching 'em lessons)
They asking me questions (They asking me questions)
Who?
What?
When?
Where?
How?
(How?)
On a cloudy day I can make you smile
BIATCH!
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Show you the other side of the game that don’t stop
A bottle of Opus One wine, 500 dollars a pop (A pop)
You look like somebody drew you, sweetheart, you fine
All them lames that pass you up, they blind
You my rib, I want you to have my kids
Start a family, his and hers, hers and his
Take baby steps, no rush and maybe one day soon (One day soon)
We can elope and jump the broom (Jump the broom)
You can teach our daughter how to cook, red beans and rice
I can teach our son how to fight and tie a tie
We got a lot in common, baby, we see eye to eye (We see eye to eye)
Neither one of us perfect but we can try (We can try)
I been knowin' you since middle school, but you ain’t know it
You had a crush on me, too, but you ain’t show it (You ain’t show it)
Look at you, you still glowin' (Still glowin')
Let’s hit the movies or go bowlin' (Or go bowlin')
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
If you tryna find a good one they out there, mayne, you just ain’t looking
It’s somebody out there for somebody
A lot of us come from poverty, broken homes
Dealing with the pressures of everyday life
I got a lotta homeboys that done passed up their future wife looking for Mrs.
Wrong
When Mrs. Right is right in their face, that’s real
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done, done, done
Grey skies don’t always shine where we’re from
We keep going until the day is done
And we grind, and some ain’t enough
So we keep going until the day is done
'Til the day is done
Sick Wid It

(traduzione)

I cieli grigi non brillano sempre da dove veniamo
Continuiamo fino alla fine della giornata
E noi maciniamo, e alcuni non sono abbastanza
Quindi continuiamo fino alla fine della giornata
'Fino a quando il giorno è finito
Vita amorosa (Vita amorosa)
Posti in prima fila ai combattimenti (ai combattimenti)
Luci del casinò (Luci del casinò)
Forum di Caesars, fanculo un prezzo (fanculo un prezzo)
Futura moglie al mio braccio, lascia che tiri i dadi (lascia che tiri i dadi)
Scommetti mille sul campo, colpiscili due volte (colpiscili due volte)
Escada (Escada)
Cavalca con me, è il mio modello (Lei è il mio modello)
Bei tempi, brutti tempi, stressante (Stressin')
Brutti tempi, bei tempi, una benedizione (Blessin')
Sexin' (Sexin')
Sessioni di trucco (sessione di trucco)
Insegnare loro lezioni (Insegnare loro lezioni)
Mi fanno domande (Mi fanno domande)
Chi?
Che cosa?
Quando?
In cui si?
Come?
(Come?)
In una giornata nuvolosa posso farti sorridere
CAZZO!
I cieli grigi non brillano sempre da dove veniamo
Continuiamo fino alla fine della giornata
E noi maciniamo, e alcuni non sono abbastanza
Quindi continuiamo fino alla fine della giornata
'Fino a quando il giorno è finito
Mostrati l'altro lato del gioco che non si ferma
Una bottiglia di vino Opus One, 500 dollari a pop (A pop)
Sembri che qualcuno ti abbia disegnato, tesoro, stai bene
Tutti quegli zoppi che ti superano, sono ciechi
Tu la mia costola, voglio che tu abbia i miei figli
Crea una famiglia, la sua e la sua, la sua e la sua
Fai piccoli passi, senza fretta e forse un giorno presto (un giorno presto)
Possiamo fuggire e saltare la scopa (Salta la scopa)
Puoi insegnare a nostra figlia a cucinare, fagioli rossi e riso
Posso insegnare a nostro figlio come combattere e legare una cravatta
Abbiamo molto in comune, piccola, ci vediamo faccia a faccia (Ci vediamo faccia a faccia)
Nessuno di noi è perfetto ma possiamo provare (Possiamo provare)
Ti conosco dalle scuole medie, ma tu non lo sai
Anche tu hai avuto una cotta per me, ma non lo mostri (non lo mostri)
Guardati, stai ancora brillando (ancora brillando)
Andiamo al cinema o vai a bowling (oppure vai a bowling)
I cieli grigi non brillano sempre da dove veniamo
Continuiamo fino alla fine della giornata
E noi maciniamo, e alcuni non sono abbastanza
Quindi continuiamo fino alla fine della giornata
'Fino a quando il giorno è finito
Se cerchi di trovarne uno buono là fuori, forse, non stai cercando
È qualcuno là fuori per qualcuno
Molti di noi provengono dalla povertà, dalle famiglie distrutte
Affrontare le pressioni della vita quotidiana
Ho molti casalinghi che hanno rinunciato alla loro futura moglie alla ricerca della signora.
Sbagliato
Quando la signora Right è giusta nella loro faccia, è reale
I cieli grigi non brillano sempre da dove veniamo
Continuiamo fino alla fine della giornata
E noi maciniamo, e alcuni non sono abbastanza
Quindi continuiamo fino alla fine della giornata
'Fino a quando il giorno è finito, fatto, finito
I cieli grigi non brillano sempre da dove veniamo
Continuiamo fino alla fine della giornata
E noi maciniamo, e alcuni non sono abbastanza
Quindi continuiamo fino alla fine della giornata
'Fino a quando il giorno è finito
Malato Wid It