| «40-H2O, I got a few ends, can we do some kind of business mate?»
| «40-H2O, ho qualche fine, possiamo fare una specie di compagno d'affari?"
|
| It depends on how much you wanna spend
| Dipende da quanto vuoi spendere
|
| And how much profit I’m gon' make
| E quanto profitto farò
|
| What’s the crazy? | Qual è il pazzo? |
| Sellin half a kezy, right now they go for eight
| Sellin mezzo kezy, in questo momento vanno per otto
|
| But you know we in the middle of a drought playboy
| Ma sai che siamo nel mezzo di un playboy di siccità
|
| So tomorrow might be too late
| Quindi domani potrebbe essere troppo tardi
|
| Prices keep on elevatin
| I prezzi continuano a salire
|
| Escalatin and fluctuatin like Oprah Winfrey’s weight
| Escalatina e fluttuazione come il peso di Oprah Winfrey
|
| Hesitatin, eliminatin competitor’s competition out the gate
| Esitatina, eliminando la concorrenza del concorrente fuori dal cancello
|
| Peruvian flake, cotton candy yams and Highway 5
| Fiocco peruviano, filati di zucchero filato e Highway 5
|
| About an estimated four-and-a-half hour drive, LET ME GO
| A circa quattro ore e mezza di auto, LET ME GO
|
| Na na, can’t do that, too dangerous, too young
| Na na, non posso farlo, troppo pericoloso, troppo giovane
|
| Back off, it’s a commotion, might even swallow your tongue
| Fai un passo indietro, è un commosso, potrebbe persino ingoiarti la lingua
|
| HOW?!? | COME?!? |
| I’ll tell ya later, hop your ass in this Kezy
| Te lo dirò più tardi, salta il culo in questo Kezy
|
| Where we headed? | Dove siamo diretti? |
| Venice Beach
| spiaggia di Venezia
|
| Gotta go pick up our greasy ex-po po martial arts expert
| Devo andare a prendere il nostro unto esperto di arti marziali ex-po
|
| Money on grip and desperate, nuttin to be reckoned with
| Soldi alle prese e disperati, da non sottovalutare
|
| I tell you motherfuckers she’s a fool
| Vi dico figli di puttana che è una sciocca
|
| Damn she sound like a fuckin nut
| Dannazione, sembra una fottuta pazza
|
| Let’s bust her potna and get the fuck
| Rompiamo la sua potna e andiamo a scopare
|
| We smoke trees and slang ki’s, off the fuckin E’s
| Fumiamo alberi e slang ki, fuori dalle fottute E
|
| Livin life as a criminal doin a bunch of dirty deeds
| Vivere la vita come un criminale che compie un mucchio di azioni sporche
|
| (Look here)
| (Guarda qui)
|
| We smoke trees and slang ki’s, off the fuckin E’s
| Fumiamo alberi e slang ki, fuori dalle fottute E
|
| Livin life as a criminal doin a bunch of dirty deeds
| Vivere la vita come un criminale che compie un mucchio di azioni sporche
|
| (Whatcha do?)
| (Cosa fai?)
|
| Doin a bunch of dirty deeds
| Compiere un mucchio di azioni sporche
|
| It ain’t gon' be no cakewalk, so whatever ya do don’t talk
| Non sarà una passeggiata, quindi qualsiasi cosa tu faccia non parlare
|
| Others been sufficed to triangular markers with numbers on em
| Altri sono stati sufficienti a marcatori triangolari con numeri su em
|
| And bodies outlined in chalk
| E corpi delineati con il gesso
|
| Bodies outlined in chalk, triangular markers with numbers on em
| Corpi delineati in gesso, pennarelli triangolari con numeri su em
|
| And bodies outlined in chalk
| E corpi delineati con il gesso
|
| Call them organs, call my lawyer while you’re at it
| Chiamali organi, chiama il mio avvocato mentre ci sei
|
| Tell my gal get that dope up out the attic
| Di 'alla mia ragazza di portare quella droga fuori dalla soffitta
|
| We ism, I caught the po-po tryin ta spoil it
| Noi siamo, ho beccato il po-po cercando di rovinarlo
|
| Too much narcotics to be flushin down the toilet
| Troppi narcotici per essere gettati nel water
|
| These bitches talkin bout some shit I never knew about
| Queste puttane parlano di cose di cui non ho mai saputo
|
| Some shit I never heard, some shit that I could sue about
| Alcune stronzate che non ho mai sentito, alcune stronzate di cui potrei fare causa
|
| Knew I was in Pittsburgh promotin a charity concert wit my weep
| Sapevo che ero a Pittsburgh per promuovere un concerto di beneficenza con il mio pianto
|
| And luckily a motherfucker like me
| E per fortuna un figlio di puttana come me
|
| Had enough common sense to keep the receipt
| Aveva abbastanza buon senso per conservare la ricevuta
|
| 35th and room service
| 35° e servizio in camera
|
| Buffalo wings and Bleu cheese dressing, Caesar salad
| Ali di bufala e condimento al formaggio Bleu, insalata Caesar
|
| A glass of wine and lots of sexin, don’t you doubt it
| Un bicchiere di vino e tanto sesso, non ne dubiti
|
| 25 percent bookworm, 150 percent street smart
| 25% topo di biblioteca, 150% street smart
|
| Makin business, accusations only reach a start
| Fare affari, le accuse arrivano solo all'inizio
|
| We smoke trees and slang ki’s, off the fuckin E’s
| Fumiamo alberi e slang ki, fuori dalle fottute E
|
| Livin life as a criminal doin a bunch of dirty deeds
| Vivere la vita come un criminale che compie un mucchio di azioni sporche
|
| (Watcha do?)
| (Guarda fare?)
|
| We smoke trees and slang ki’s, off the fuckin E’s
| Fumiamo alberi e slang ki, fuori dalle fottute E
|
| Livin life as a criminal doin a bunch of dirty deeds
| Vivere la vita come un criminale che compie un mucchio di azioni sporche
|
| (Uhh)
| (Uhh)
|
| Doin a bunch of dirty deeds
| Compiere un mucchio di azioni sporche
|
| As soon as I could walk I’d cooked up bout half a meal ticket
| Non appena ho potuto camminare, ho preparato metà di un buono pasto
|
| At the age of 17 years old fuckin em up like that
| All'età di 17 anni si fottono in quel modo
|
| Ovulatin in the kettle loft cos I kept watchin the game
| Ovulatina nel soppalco perché ho continuato a guardare la partita
|
| I’d fall in the yard
| Cadrei nel cortile
|
| Operation Desperation, go get your fetti
| Operazione Disperazione, vai a prendere i tuoi fetti
|
| Daddy slingin niggas who off
| Papà che fionda i negri che se ne vanno
|
| In front of the liquor store tryin to get somebody
| Davanti al negozio di liquori cercando di chiamare qualcuno
|
| To buy me a bottle and a pack of Newports
| Per comperarmi una bottiglia e un pacchetto di Newport
|
| So that a motherfucker can up-chuck on the teacher
| In modo che un figlio di puttana possa prendere in giro l'insegnante
|
| When I get to school, restricted
| Quando arrivo a scuola, limitato
|
| So move up out of the classroom, better yet after school to diss this
| Quindi spostati fuori dall'aula, meglio ancora dopo la scuola per insultare
|
| Hella quick tip, wit extra manners, tie your ass up wit the phone cord
| Ciao, consiglio veloce, con modi extra, allacciati il culo con il cavo telefonico
|
| Duct tape your mouth, talk to your ass in Spanish
| Metti del nastro adesivo in bocca, parla con il tuo culo in spagnolo
|
| Describe me voice, like me no speak no English
| Descrivimi voce, come me no speak no inglese
|
| Take me razorblade and get to choppin at your fingers
| Prendimi una lama di rasoio e inizia a tagliare le dita
|
| Straight killers new to my squadron
| Assassini etero nuovi per il mio squadrone
|
| My deuce don’t even know that’s on my squadron’s back
| Il mio diavolo non sa nemmeno che è sulla schiena del mio squadrone
|
| Godzilla ballers, a juvenile with damn man respect
| Ballerini di Godzilla, un giovanile con un dannato rispetto da uomo
|
| Craze up off the set, pistol whippin negroes wit my Tek
| Impazzisci fuori dal set, i negri fustigatori con la pistola con il mio Tek
|
| Nina millimetre heater, heavy metal wet
| Riscaldatore millimetrico Nina, metallo pesante bagnato
|
| Crushin heads and snappin necks, causin nosebleeds
| Schiacciare teste e colli a spillo, causare epistassi
|
| A 150 percent street nigga about dem dirty deeds
| Un negro di strada al 150% sulle sue azioni sporche
|
| We smoke trees and slang ki’s, off the fuckin E’s
| Fumiamo alberi e slang ki, fuori dalle fottute E
|
| Livin life as a criminal doin a bunch of dirty deeds
| Vivere la vita come un criminale che compie un mucchio di azioni sporche
|
| (Whatcha do?)
| (Cosa fai?)
|
| We smoke trees and slang ki’s, off the fuckin E’s
| Fumiamo alberi e slang ki, fuori dalle fottute E
|
| Livin life as a criminal doin a bunch of dirty deeds
| Vivere la vita come un criminale che compie un mucchio di azioni sporche
|
| (Whatcha do?)
| (Cosa fai?)
|
| Doin a bunch of dirty deeds | Compiere un mucchio di azioni sporche |