Traduzione del testo della canzone Gargoyle Serenade - E-40

Gargoyle Serenade (originale)

Scrapin the pavement with his knuckles, gorilla like with it
Run a background check, bet you they say he livid
He got a voice out there mayne!
He don’t wear a muzzle
West coast fixture, disrespect him you in trouble
Niggarish nigga, dig that with a shovel
Broccoli in the air, gathered up in a huddle
'Bout to blast off — like a space shuttle
RealHustlersUnite.com, born in the struggle
Cain’t be weak, gotta earn your keep
Gotta stay woke while everybody else asleep
Cause they dusty mayne, they dirty mayne, they’ll try and sneak
Creep up on you from beind and make yo' melon leak
Watch yo' back, and yo' front
Gotta pack the kind of guns that hunters use to hunt
Braveheart, not a punk
It can go down at any time, be prepared for funk
I was built for this shit, seen cats get peeled in this shit
For either flappin they lips, or warrin over a chick
Either that or they snitch or owe somebody some chips
Used to flea flick and pitch, fucked around and got rich!
So damn focused ferocious, man I don’t know if y’all noticed
I’m tryin to bubble like sodas it’s funky like halitosis
Stanky gritty no pity, it’s a killer in every city
On the ave where it’s mannish, posted up with the many
Uhh!
Back from a leave of absence
Got the block pregnant, now it’s havin contractions
All boys, not girls like the Braxtons
Sellin that white like the Kardashians
On the track like a weave!
Loaded as fuck, geeked
Got a pint of that there oil and a zap of broccoli
And I wish a bitch WOULD, try to slide through I’m ready
I’ma send him back in a box and I ain’t talkin 'bout a Chevy
I’m totin somethin heavy, that’ll fuck a fucker UP!
A cinnamon roll, look like a snake curled up
Ka-ka-ka-ka-ka-ka, goes the hundred round drum
WOOOOOO, the amba-lambs, here they come
Flatlined, folks cryin, «My baby was an angel sir!»
But little did she know that her lil' devil was a finagler
A robber, a thief, a stealer, always into somethin
A peeler, runnin, from the po'-po' and the soil, he had it comin
BEOTCH BEOTCH!

Gargoyle Serenade (traduzione)

Raschiando il marciapiede con le nocche, piace ai gorilla
Esegui un controllo in background, scommetto che dicono che sia livido
Ha una voce là fuori forse!
Non indossa una museruola
Appuntamento della costa occidentale, mancagli di rispetto se sei nei guai
Negro negro, scavalo con una pala
Broccoli nell'aria, raccolti in una rannicchiata
"Sto per decollare , come una navetta spaziale
RealHustlersUnite.com, nato nella lotta
Non può essere debole, devo guadagnarti da vivere
Devo rimanere sveglio mentre tutti gli altri dormono
Perché impolverano mayne, sporcano mayne, proveranno a intrufolarsi
Striscia su di te da dietro e fai fuoriuscire il tuo melone
Guardati dietro e davanti
Devo mettere in valigia il tipo di pistole che i cacciatori usano per cacciare
Coraggioso, non un punk
Può andare giù in qualsiasi momento, essere preparati per il funk
Sono stato creato per questa merda, ho visto gatti sbucciati in questa merda
Sia per sbattere le labbra, sia per combattere un pulcino
O quello o spingono o devono a qualcuno delle patatine
Abituato a sfrecciare e lanciare, scopare e diventare ricco!
Così dannatamente concentrato e feroce, amico, non so se l'avete notato tutti
Sto cercando di bollire come bibite, è strano come l'alitosi
Stanky grintoso, non è un peccato, è un assassino in ogni città
In viale dove è maschile, affisso con i molti
Eh!
Di ritorno da un congedo
Ho messo incinta il blocco, ora ha contrazioni
Tutti ragazzi, non ragazze come i Braxton
Vendendo quel bianco come le Kardashian
In pista come una trama!
Caricato come un cazzo, sfigato
Ho una pinta di quell'olio e una zappa di broccoli
E vorrei che una puttana VORREI provare a scorrere sono pronto
Lo rispedirò in una scatola e non sto parlando di una Chevy
Sto portando qualcosa di pesante, che fotterà un cazzo!
Un involtino alla cannella, sembra un serpente rannicchiato
Ka-ka-ka-ka-ka-ka, suona il tamburo dei cento tondi
WOOOOOO, gli amba-lamb, ecco che arrivano
Con la linea piatta, la gente piange: "Il mio bambino era un angelo signore!"
Ma non sapeva che il suo piccolo diavolo era un finagler
Un ladro, un ladro, un ladro, sempre in qualcosa
Un pelatore, runnin, dal po'-po' e dal terreno, lo fece venire
BEOTCH BEOTCH!