Traduzione del testo della canzone Give Me 6 - E-40

Give Me 6 (originale)

Give me six feet and an ounce of space
Give me six feet and an ounce of space (Nigga give me six)
Give me six feet and an ounce of space
Give me six feet and an ounce of space
Ain’t nothin' between us but space and opportunity
No time for childish shit and buffoonery
I sneeze around peons, achee
I don’t want no clowns hanging 'round me
Gotta peep the borderline haters on the cuffs
It’s hard trust the people that you trust
The closest one to you that always borrow
They’ll line you up tomorrow for some marbles
I can look a human in the eye like a stock
And tell right away that he ain’t no good guy
His energy in this aura ain’t connected
He jealous his pockets is anorexic
When I was twenty-one, my dreams was twenty-to-one
I accepted my failures and didn’t blame anyone
Sign hella cousins to your label and they rap
Chances are a couple gon' stab your ass in the back
Nigga give me six (Six, six, six)
Nigga give me six (Six, six, six)
Nigga give me six (Six, six, six)
Give me six feet and an ounce of space
Give me six feet and an ounce of space (Nigga give me six)
Give me six feet and an ounce of space
Give me six feet and an ounce of space
Bad bidness, I don’t practice
I’m ganged up and sharp like a cactus
I’m all over it like flour on raw chicken
I don’t bogus shit ain’t no reneggin'
Gettin' after it, I done mastered and perfected the art of gassin'
Twenty-two years of heat, not once did I fall asleep
If there’s yayper bein' made, then I want in
We can’t be friends if 40 ain’t your top ten
Don’t ever mention my name in the same sentence as sucka shit
The Bay is what I claim and I never been a
I been at workin' in virtual meetings all day
When I slap gospel music, I play the homie Lecrae
I’m a veteran but I’m current and I’m on
Every word that I say can be a song
Uh, rap like I’m poor
West Coast best, Mount Rushmore
Nigga give me six (Six, six, six)
Nigga give me six (Six, six, six)
Nigga give me six (Six, six, six)
Give me six feet and an ounce of space
Give me six feet and an ounce of space (Nigga give me six)
Give me six feet and an ounce of space
Give me six feet and an ounce of space

(traduzione)

Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio (Nigga dammi sei)
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Non c'è niente tra noi ma spazio e opportunità
Non c'è tempo per merda e buffonerie infantili
Starnutisco intorno ai peoni, mi fa male
Non voglio che ci siano pagliacci appesi intorno a me
Devo sbirciare gli hater borderline sui polsini
È difficile fidarsi delle persone di cui ti fidi
Quello più vicino a te che prende sempre in prestito
Ti metteranno in fila domani per alcune biglie
Riesco a guardare un essere umano negli occhi come un ceppo
E dì subito che non è un bravo ragazzo
La sua energia in questa aura non è connessa
È geloso che le sue tasche siano anoressiche
Quando avevo ventuno anni, i miei sogni erano ventuno
Ho accettato i miei fallimenti e non ho incolpato nessuno
Ingaggia hella cugini alla tua etichetta e loro rappano
È probabile che un paio ti pugnaleranno il culo alla schiena
Nigga dammi sei (sei, sei, sei)
Nigga dammi sei (sei, sei, sei)
Nigga dammi sei (sei, sei, sei)
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio (Nigga dammi sei)
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Cattiva offerta, non mi alleno
Sono unito e acuto come un cactus
Ci sono sopra come farina su pollo crudo
Non sono una merda fasulla, non è un rinascimento
Dopo di ciò, ho padroneggiato e perfezionato l'arte del gassin'
Ventidue anni di calore, non una volta mi sono addormentato
Se si stanno preparando, allora voglio entrare
Non possiamo essere amici se 40 non sono tra i primi dieci
Non menzionare mai il mio nome nella stessa frase di merda schifosa
The Bay è ciò che rivendico e non sono mai stato un
Sono stato tutto il giorno a lavorare in riunioni virtuali
Quando schiaffeggio musica gospel, suono l'amico Lecrae
Sono un veterano ma sono attuale e sono attivo
Ogni parola che dico può essere una canzone
Uh, rap come se fossi povero
Il meglio della costa occidentale, il monte Rushmore
Nigga dammi sei (sei, sei, sei)
Nigga dammi sei (sei, sei, sei)
Nigga dammi sei (sei, sei, sei)
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio (Nigga dammi sei)
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio
Dammi sei piedi e un'oncia di spazio