Traduzione del testo della canzone Goop - E-40

Goop (originale)

Yo, young sahob
(Yo, what’s up, family?)
Come here for a minute, let me holla at you right quick
(Huh? What’s up?)
Let me holla at you, my sahob
(Okay)
Listen up, man — How you been?
You been cool?
(I've been cool, I’ve been cool)
Alright, cool, cool, cool, cool, cool
Ayy, so, basically, ayy, um
Did I ever tell you the story of the Happy Hustler and the Crappy Criminal?
(Nah, family, you ain’t tell me that, no)
Okay, okay, hear me out
The Crappy Criminal was crappy at being a criminal and he stayed crappin' out,
right?
(Right, right, right, right, right)
The Happy Hustler the one that got in the game and got his money and got out
See what I’m sayin'?
(Okay)
(Rick Rock beats)
Underrated, they said that he’ll never make it
He came on the scene and blew up the spot and obliterated it
It’s unfortunate they don’t educate the youth
About pioneers like E-40, the legend, he livin' proof
I’m top tier, I got some game for your ear
I clean up well with my gear, my heart don’t pump any fear
Another year and I’m here with a kick-ass career
I don’t play reindeer games, I’m grown, bitch — do I make myself clear?
I’ll put your blood on my spear if I’m forced to take it heights
Military assault weapon with the bayonet knife
I ain’t never been outdated, bitch, I always been valid
It’s impossible to last this long without any talent
We went from idolizing the drug dealer to idolizing the drug addict
Look at my Patek, my diamonds shine like TV static
Look how I’m rappin', the style I use is not the average
I’m the «what's happenin',"you the «what it’s not"and they laughin'
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He won’t go back to pushin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He sick and tired of pushin' goop (Goop)
When he was flea flickin', tossin' goop to the class
They didn’t fuck off the count, so they built an alliance
Then put his guys and had it down to a science
Do your homework before you put in work when it come to violence
Gotta be a barbarian, can’t be frightened
The OG’s try to give him advice and a little guidance
Some of 'em listen and some look forward to dyin'
Some of 'em be bumpin' they gums, not talkin' Trident
Write out a will before you bust
Put your funds in a trust 'cause retaliation is a must
Pick out a tombstone and a place where you wanna be in the earth
In the V, all the funerals be at Old Path church
You havin' money, buy a crib, not a Royce
Take care of your chicken, Beast Mode voice
Don’t spend it all in one day, that’s what your plug supposed to say
If you’re servin' goop, get in and get out and get out the way
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He won’t go back to pushin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) No more servin' goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) He sick and tired of pushin' goop (Goop)
Playa, ayy, ayy, young playa, sahob, sahob
(What's up? What’s up, sahob?)
Sahob, what’s happenin'?
Ayy, look, you still with me?
(I'm here)
Listen, man — man, get you a job, sahob
(Okay)
Man, look, three or four years' worth of timin' and grittin'
(Mhm)
Ain’t worth thirty years of prison, my ninja
(I know, I know)
It just don’t add up
(I know, I know)

(traduzione)

Yo, giovane sahob
(Yo, come va, famiglia?)
Vieni qui per un minuto, lascia che ti saluti presto
(Eh? Che succede?)
Lascia che ti saluti, mio ​​​​sahob
(Bene)
Ascolta, amico — Come stai?
Sei stato bravo?
(Sono stato cool, sono stato cool)
Va bene, cool, cool, cool, cool, cool
Ayy, quindi, fondamentalmente, ayy, um
Ti ho mai raccontato la storia di Happy Hustler e del Crappy Criminal?
(Nah, famiglia, non me lo dici, no)
Va bene, va bene, ascoltami
Il criminale schifoso era schifoso per essere un criminale ed è rimasto fuori a cagare,
giusto?
(Destra, destra, destra, destra, destra)
The Happy Hustler quello che è entrato in gioco, ha preso i suoi soldi ed è uscito
Vedi cosa sto dicendo?
(Bene)
(Rick Rock batte)
Sottovalutato, hanno detto che non ce la farà mai
È venuto sulla scena, ha fatto saltare in aria il posto e l'ha cancellato
È un peccato che non educano i giovani
A proposito di pionieri come E-40, la leggenda, ne è la prova vivente
Sono di livello superiore, ho un gioco per il tuo orecchio
Pulisco bene con la mia attrezzatura, il mio cuore non pompa nessuna paura
Un altro anno e sono qui con una carriera da sballo
Non gioco alle renne, sono cresciuto, cagna, mi sono spiegato?
Metterò il tuo sangue sulla mia lancia se sarò costretto a portarla in alto
Arma d'assalto militare con il coltello a baionetta
Non sono mai stata obsoleta, cagna, sono sempre stata valida
È impossibile durare così a lungo senza talento
Siamo passati dall'idolatrare lo spacciatore all'idolatrare il tossicodipendente
Guarda il mio Patek, i miei diamanti brillano come l'elettricità statica della TV
Guarda come sto rappando, lo stile che uso non è nella media
Io sono il "cosa sta succedendo", "tu il "cosa non è" e loro ridono
(Goop, goop, goop, goop) Non più servire goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Non tornerà a spingere goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Non più servire goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) È malato e stanco di spingere goop (Goop)
Quando scacciava le pulci, lanciava merda alla classe
Non hanno fatto un casino, quindi hanno costruito un'alleanza
Quindi ha messo i suoi ragazzi e l'ha ridotto a una scienza
Fai i compiti prima di metterti al lavoro quando si tratta di violenza
Devi essere un barbaro, non essere spaventato
Gli OG cercano di dargli consigli e una piccola guida
Alcuni di loro ascoltano e altri non vedono l'ora di morire
Alcuni di loro urtano le gengive, non parlano di Trident
Scrivi un testamento prima di sballare
Metti i tuoi fondi in un fondo fiduciario perché le ritorsioni sono d'obbligo
Scegli una lapide e un luogo in cui vorresti essere sulla terra
Nella V, tutti i funerali si terranno nella chiesa di Old Path
Hai soldi, compra una culla, non una Royce
Prenditi cura del tuo pollo, voce in modalità Bestia
Non spendere tutto in un giorno, è quello che dovrebbe dire la tua presa
Se stai servendo goop, entra, esci e togliti di mezzo
(Goop, goop, goop, goop) Non più servire goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Non tornerà a spingere goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) Non più servire goop (Goop)
(Goop, goop, goop, goop) È malato e stanco di spingere goop (Goop)
Playa, ayy, ayy, giovane playa, sahob, sahob
(Che succede? Che succede, sahob?)
Sahob, cosa sta succedendo?
Ayy, senti, sei ancora con me?
(Sono qui)
Ascolta, amico... amico, trova un lavoro, sahob
(Bene)
Amico, guarda, tre o quattro anni di tempo e grinta
(Mhm)
Non valgono trent'anni di prigione, mio ninja
(Lo so, lo so)
Semplicemente non torna
(Lo so, lo so)