Traduzione del testo della canzone I Know a Guy - E-40

I Know a Guy (originale)

How long have you been taking Heroin?
Well I…
Speak up!
About… two years
What about before then?
I smoked marijuana for a while
How long?
Four or five months, I guess
How did you get started on this?
I don’t know… A friend of mine- he started me
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
I’m the guy he talkin' about when he say, he know a guy
Sellin' that there Qaddafi, that eleven five
The jump out boys can’t stop me;
they don’t know how I look
I don’t touch nothing, rubber gloves when I cook
Listening to the scanner in the trap
Not from Radio Shack but an iPhone app
Turnin' my money over and gettin' it like I’m 'posed to
My boxers is my holster I’ll shoot you in the neck
Where a bullet-proof can’t protect
Good chance if I pull it
'Cause I got armor piercing bullets
Flipping houses and buying property in my white boy name
You got a lot of shit to lose, I got a lot to gain
My uncle saved a sister life when they was in the Jone
Somebody tried to stab her with a turkey bone
He know I want out the game, he know I’m trying to get Ghost
He know I don’t want the fame;
I don’t rap, I don’t play sports
(None of it)
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
He don’t wear a suit and tie
But he tied into some guys that be wearing those suits and ties
He plug like a bachelor with the connect;
with the supplies
He thug but come off like a square, but nigga he a rydah
He an old dude, with an old soul and a young thought
Hood famous for cooking dope in industrial pots
Ain’t trippin' on the line, like that ain’t what he 'bout
He done got it
You renting from the nigga that own that house
A dope crew mixed with some of that new mulla
Tucked off in the suburbs
Soccer moms and cougars
Him and his lady mainy with the ignorance
Open you up if you tried to hop the fence
S Corporations and LOC’s
Properties, businesses, entities
Donations, fundraisers, celebrities
Put some bread on the head of a enemy… beeatch
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
I’m that guy
I’m that guy
I’m that guy
I’m that guy
I see everything;
I eat a whole lotta carrots
I don’t repeat what I heard, like a motherfucking parrot
I might look like a nerd but I’ll embarrass you
Stomp you out
I’ll step on you with Giuseppe shoe
Papered up like a shredder
Got tools, no Black &Decker
Bitches be all the time, be on my line
I tell her I’m old
They tell me I’m in my prime
This world is cold, it’s smirkish and ferocious
A lot of these people snakes or either roaches
It’s too many players and not enough coaches
Some of these suckers don’t even know what a coach is
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
I know a guy
Where’d you get it?
Where’d you get it?
Where’d you get it?
Where’d you get it?

(traduzione)

Da quanto tempo prendi eroina?
Ebbene io...
Parla!
Circa... due anni
E prima di allora?
Ho fumato marijuana per un po'
Per quanto?
Quattro o cinque mesi, immagino
Come hai iniziato questo?
Non lo so... Un mio amico mi ha creato lui
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Sono il ragazzo di cui parla quando dice che conosce un ragazzo
Vendendo che c'è Gheddafi, che undici e cinque
I ragazzi saltano fuori non possono fermarmi;
non sanno come appaio
Non tocco niente, guanti di gomma quando cucino
Ascolto lo scanner nella trappola
Non da Radio Shack ma da un'app per iPhone
Girando i miei soldi e ricevendoli come dovevo
I miei boxer sono la mia fondina, ti sparo al collo
Dove un proiettile non può proteggere
Buone possibilità se lo tiro
Perché ho proiettili perforanti
Girando case e comprando proprietà nel nome del mio ragazzo bianco
Hai un sacco di merda da perdere, io ho molto da guadagnare
Mio zio ha salvato la vita a una sorella quando erano al Jone
Qualcuno ha cercato di pugnalarla con un osso di tacchino
Sa che voglio uscire dal gioco, sa che sto cercando di prendere Ghost
Sa che non voglio la fama;
Non rappo, non faccio sport
(Nessuno di questi)
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Non indossa giacca e cravatta
Ma si è legato ad alcuni ragazzi che indossavano abiti e cravatte
Si collega come uno scapolo con la connessione;
con le provviste
Lui teppista ma viene fuori come un quadrato, ma negro è un rydah
È un tipo vecchio, con un'anima vecchia e un pensiero giovane
Cappa famosa per cucinare la droga in pentole industriali
Non sta inciampando sulla linea, come se non fosse quello che stava succedendo
Ce l'ha fatta
Stai affittando dal negro che possiede quella casa
Un gruppo di drogati mescolato con un po' di quel nuovo mulla
Nascosto in periferia
Mamme e puma di calcio
Lui e la sua signora principalmente con l'ignoranza
Apriti se hai provato a saltare il recinto
S Corporation e LOC
Immobili, aziende, enti
Donazioni, raccolte fondi, celebrità
Metti del pane sulla testa di un nemico... beeatch
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Sono quel ragazzo
Sono quel ragazzo
Sono quel ragazzo
Sono quel ragazzo
Io vedo tutto;
Mangio un sacco di carote
Non ripeto quello che ho sentito, come un fottuto pappagallo
Potrei sembrare un nerd ma ti metterò in imbarazzo
Calpestarti
Ti calpesto con la scarpa Giuseppe
Imballato come un distruggidocumenti
Ho strumenti, niente Black & Decker
Le puttane sii sempre, sii sulla mia linea
Le dico che sono vecchio
Mi dicono che sono nel periodo migliore
Questo mondo è freddo, è malizioso e feroce
Molte di queste persone serpenti o scarafaggi
Ci sono troppi giocatori e non abbastanza allenatori
Alcuni di questi idioti non sanno nemmeno cosa sia un allenatore
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Conosco un ragazzo
Dove l'hai preso?
Dove l'hai preso?
Dove l'hai preso?
Dove l'hai preso?