Traduzione del testo della canzone Say So - E-40, Istevie

Say So (originale)

I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I do what I want ‘cause I say so
I’m about my paper, ‘bout my pesos
I don’t wanna talk if it ain’t decimals
Independent, fuck the major labels
My diamonds got more colors than a rainbow
Put some paint where it ain’t like Maaco
Got a bad bitch in Pacheco
She say I got the sauce like Prego
I ain’t ever sober, I stay tipsy
I ain’t with sucka shit, you can miss me
It’s ugly where I’m from in my city
Like a Harriet Tubman 20, I’m crispy
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I’m a corner boy from the corner
Hyenas, piranhas and block monsters
Keep my mouthpiece loaded just like a weapon
Give a hoe a 30-second checkin'
Send his ass to hell, not heaven
Vallejo, California where I’m reppin'
Real nigga, never been a wussie
I got a down bitch like Cookie
Rap now, we used to push dope
Chain hang like an anchor on a boat
Gorilla glue smoke ‘til I choke
We gon' do it big if we broke
(BIATCH!)
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I want it and I want it ‘cause I say so
Bankroll’s thick, ask my Jews, yeah, they say so
Goons act a fool if I say so
Catch the blues ‘cause I’m bruising your boo
And I know she love it
Dis call and disconnect
If you ain’t hollerin' about no check
I could show you how to do the money flex
Bands online, I’ma check, yeah
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
I’ma give her more if she say so
We care their opinion, just say so
I’ma do what I want ‘cause I say so
Me and my homies, we some players
(I bet they love it) ‘Cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it, bet they love it
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so
Bet they love it ‘cause we say so

Say So (traduzione)

Le darò di più se lo dice
Ci interessa la loro opinione, dillo e basta
Farò quello che voglio perché lo dico
Io e i miei amici, noi alcuni giocatori
(Scommetto che lo adorano) Perché lo diciamo noi
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano, scommetto che lo adorano
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Faccio ciò che voglio perché lo dico
Sto parlando del mio giornale, dei miei pesos
Non voglio parlare se non sono decimali
Indipendente, fanculo le major
I miei diamanti hanno più colori di un arcobaleno
Metti un po' di vernice dove non è come Maaco
Ho una brutta cagna a Pacheco
Dice che ho la salsa come Prego
Non sono mai sobrio, rimango brillo
Non sono con una merda, puoi sentirti la mancanza
È brutto da dove vengo nella mia città
Come un Harriet Tubman 20, sono croccante
Le darò di più se lo dice
Ci interessa la loro opinione, dillo e basta
Farò quello che voglio perché lo dico
Io e i miei amici, noi alcuni giocatori
(Scommetto che lo adorano) Perché lo diciamo noi
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano, scommetto che lo adorano
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Sono un ragazzo d'angolo dall'angolo
Iene, piranha e mostri di blocco
Tieni il mio boccaglio carico proprio come un'arma
Dai a una zappa un controllo di 30 secondi
Manda il suo culo all'inferno, non al paradiso
Vallejo, California, dove sto reppin'
Vero negro, non sono mai stato un fesso
Ho una puttana pessima come Cookie
Rap ora, eravamo soliti spingere la droga
La catena pende come un'ancora su una barca
Fumo di colla di gorilla fino a quando non soffoco
Lo faremo in grande se falliamo
(CAGNA!)
Le darò di più se lo dice
Ci interessa la loro opinione, dillo e basta
Farò quello che voglio perché lo dico
Io e i miei amici, noi alcuni giocatori
(Scommetto che lo adorano) Perché lo diciamo noi
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano, scommetto che lo adorano
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Lo voglio e lo voglio perché lo dico
Il bankroll è alto, chiedi ai miei ebrei, sì, lo dicono
Gli scagnozzi si comportano da sciocchi se lo dico io
Cattura il blues perché ti sto ammaccando il tuo fischio
E so che lei lo adora
Dischiama e disconnetti
Se non stai urlando per non controllare
Potrei mostrarti come fare i soldi flessibili
Bande online, controllo, sì
Le darò di più se lo dice
Ci interessa la loro opinione, dillo e basta
Farò quello che voglio perché lo dico
Io e i miei amici, noi alcuni giocatori
(Scommetto che lo adorano) Perché lo diciamo noi
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano, scommetto che lo adorano
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Le darò di più se lo dice
Ci interessa la loro opinione, dillo e basta
Farò quello che voglio perché lo dico
Io e i miei amici, noi alcuni giocatori
(Scommetto che lo adorano) Perché lo diciamo noi
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano, scommetto che lo adorano
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo
Scommetto che lo adorano perché lo diciamo