Traduzione del testo della canzone Get Ya Weight Up (feat. Katt Williams) - E-40, Katt Williams

Get Ya Weight Up (feat. Katt Williams) (originale)

You need to get ya weight up playa, it’s ridiculous at dis point
I mean, I can hear yo light ass chain rattlin when you come in d club
Nigga sound like Santa Claus, jus ching-a-ling-a-ling, ching-a-ling-a-ling
Ridin aroun town in dat light ass vehicle
Errtime yo cellphone ring yo CD playa stop
It’s a damn shame nigga, yo car ain’t big enough
Yo bank ain’t big enough, yo gun ain’t big enough an yo dank ain’t big enough
Get yo hate down an get yo mothafuckin weight up, niggaaaa!
What we ‘sposed to do ma nigga, what we ‘sposed to do?
Get ya weight up
(Look out pimp)
Took a little break in d action (action), now I rip back at em
In ma pomegranate hemi arti challenger smashin
Wid a bottle a richard hennessy cognac in ma fuckin lap
An a once a broccoli in ma draws on ma apple phone talkin smack
A nigga rick like dido slap so you know I had to beat d dack outta yo speakers
shakin like they on crack
Ma feet d same colour as ma pink Borrelli ties
Got a pocket full a bank an some Blossom cigarette lights
Put on ma sleeves an jacket an jeans an slacks (jeans an slacks)
Pullin on some greens in ma partna’s garage shootin craps
Bet a nine or five befo' I 7 eleven
Then I hit ma partna, whose side bettin ma nigga, lemme hit dat joint
Got siamese in da summer, an rallies in d winter
When it rains rubber bands full of hundreds an twenties an fifties,
no loose change
God’s gift to d gang, got everybody using E 40 slang
Regular household name, gimme d fetti an d fame
Couple cars, couple cribs (get ya weight up)
Few hands on ma zips (get ya weight up)
Flip one into two’s (get ya weight up)
Cashed out now flossin ma jewels
Pull a piskorz outta trees, ma ninjas ain’t ancient humble
See dem bushes right dere, yep dats where we had our bundle
Ain’t nobody poppin few, we do dis fo' bread an meat
Ma niggas thirsty out here beefin wit niggas cross d street
Four funerals this week, playin have no sleep
We were all supposed to meet, but niggas nowadays they cheap
Gotta stay wit yo heap, gotta stay wit yo squeeze
Ma name ain’t Tyler Perry but I pack pistols like Madea
Then they get egg on bread, but they ain’t put cheese on tha pizza
They on tha boy head, like some stripes on a zebra
With so many out here in d pain, don’t think that it’s cute
40 you live in d burbs, playa how you stay in d loop
I done seen it an lived it an done it, niggas don’t want it
I keep it 100 not only dat but I’m from it
Some a you suckaz can’t tell a prune from a pulp
A crawfish from a prawn, a lake from a fuckin pond
Put it a yowder up in d pot, let it simmer an bathe
Put a little bit a water an arm an hammer to let it foam like aftershave
I like to serve ma work west so it weigh a hella lot more
You can smell d residue an d fumes from next door
When it comes to cookin I’m a pro, a chemist from head to toe
Everybody know where I’m from, the lighthouse
I don’t tell ma brawd too much cause you know dese brawds can get messy
They turn when they mad an call d law whenever they ready
Gotta be sharp like a machete, solid not bitch may
Saucy like spaghetti, one day ima get saved
Right now I’m havin fetti, tryna maintain ma title
On ma knees prayin every night, readin ma Bible
Lookin out fo' rivals, sleepin next to ma rifle
Olive oil on ma forehead for ma survival
Drinkin ma worries away in dis human zoo
Tryna bust up out dis cage ma ninja dats what it do
Get up yo ass an stop playin (get ya weight up)
Try to stack a hundred gran (get ya weight up)
Throw yo turf in d skye:] (get ya weight up)
Hustle now, playa rest when you die
Ugh!
Yea mayne, get ya mothafuckin weight up, junior!
(Get ya weight up nigga!)
Get up off yo mothafuckin ass, nigga start havin yaypron (ha!)
Get yo mothafuckin ass up an stop playin, put it all in d mothafuckin bank
Niggas always tryna blame summin on summin nigga (ha!)
Nigga I ain’t tryna blame shit on d white mayne
Nigga I ain’t tryna blame summin on dis bitch
Get ya mothafuckin weight up, get ya yaypron
Stop playin wit money, get yo chalupaz nigga, get yo yetti nigga
Get yo mothafuckin allowance bitch!
as a grown man
The fuck wrong wit you niggas, hoe, hooeee!

Get Ya Weight Up (feat. Katt Williams) (traduzione)

Devi aumentare il tuo peso playa, è ridicolo a questo punto
Voglio dire, posso sentire la tua leggera catena di culo quando entri nel club
Nigga suona come Babbo Natale, solo ching-a-ling-a-ling, ching-a-ling-a-ling
Girovagando per la città in un veicolo da culo leggero
Errtime yo cellulare squilla yo CD playa stop
È un dannato peccato negro, la tua macchina non è abbastanza grande
La tua banca non è abbastanza grande, la tua pistola non è abbastanza grande e la tua dank non è abbastanza grande
Abbassa il tuo odio e aumenta il tuo peso, negro!
Cosa avremmo dovuto fare a un negro, cosa avremmo dovuto fare?
Fai ingrassare
(Attento al magnaccia)
Ho preso una piccola pausa in d azione (azione), ora rilevo a em
In ma melograno hemi arti challenger smashin
Bevete una bottiglia di cognac Richard Hennessy in grembo
Una volta un broccoli in ma disegna su un telefono di mela che parla di schiocco
Un nigga rick come dido slap, quindi sai che dovevo picchiare i tuoi altoparlanti
tremano come se fossero sul crack
Ma piedi dello stesso colore delle cravatte Borrelli rosa
Ho una tasca piena, una banca e alcune luci di sigaretta Blossom
Indossare maniche, una giacca, jeans e pantaloni (jeans e pantaloni)
Tirando su alcuni green nel garage di mapartna a sparare a dadi
Scommetti un nove o cinque prima di undici undici
Poi ho colpito ma partna, il cui lato bettin ma nigga, fammi colpire dat joint
Diventato siamese in estate, e rally in d inverno
Quando piove elastici pieni di centinaia di anni venti e cinquanta,
nessun cambiamento libero
Il dono di Dio per d gang, ha fatto sì che tutti usassero lo slang E 40
Nome di famiglia regolare, dammi d fetti e d fama
Un paio di auto, un paio di culle (alza peso)
Poche mani su ma zip (alza peso)
Capovolgi uno in due (fai aumentare di peso)
Incassato ora filo interdentale ma gioielli
Tira fuori un piskorz dagli alberi, i ninja non sono antichi e umili
Guarda i cespugli proprio lì, sì, da dove avevamo il nostro pacchetto
Nessuno ne salta fuori pochi, facciamo dis fo' pane e carne
Ma niggas hanno sete qui fuori beefin wit niggas cross d street
Quattro funerali questa settimana, giocare senza dormire
Dovevamo tutti incontrarci, ma i negri al giorno d'oggi costano poco
Devo stare con il tuo mucchio, devo stare con la tua compressione
Il nome della mamma non è Tyler Perry, ma io porto pistole come Madea
Quindi prendono l'uovo sul pane, ma non mettono il formaggio sulla pizza
Sono sulla testa di un ragazzo, come delle strisce su una zebra
Con così tanti qui fuori in dolore, non pensare che sia carino
40 Vivi in d burbs, gioca come rimani in d loop
L'ho visto, l'ho vissuto e l'ho fatto, i negri non lo vogliono
Lo tengo 100 non solo dat, ma vengo da esso
Alcuni a voi suckaz non possono distinguere una prugna da una polpa
Un gambero da un gambero, un lago da un fottuto stagno
Mettilo in una pentola, lascialo sobbollire e fai il bagno
Metti un po' d'acqua, un braccio e un martello per farlo schiumare come dopobarba
Mi piace servire il mio lavoro a ovest, quindi pesa molto di più
Puoi sentire l'odore di residui e fumi dalla porta accanto
Quando si tratta di cucinare, sono un professionista, un chimico dalla testa ai piedi
Tutti sanno da dove vengo, il faro
Non dico troppo a ma brawd perché sai che i brawd possono diventare disordinati
Si girano quando fanno un call dlaw ogni volta che sono pronti
Devo essere affilato come un machete, solido non una cagna
Impertinente come gli spaghetti, un giorno mi salverò
In questo momento sto avendo fetti, sto cercando di mantenere il titolo
In ginocchio pregando ogni notte, leggendo la Bibbia
Attento ai rivali, dormendo accanto al fucile
Olio d'oliva sulla fronte per la sopravvivenza
Drinkin ma si preoccupa in questo zoo umano
Provando a sballare dis cage ma ninja dats cosa fa
Alzati e smetti di giocare (alza peso)
Prova a impilare un cento nonno (fai aumentare di peso)
Getta il tuo turf in d skye:] (alza il peso)
Affrettati ora, riposati quando muori
Uh!
Sì, forse, fai ingrassare il tuo fottuto peso, giovane!
(Fai ingrassare negro!)
Alzati dal tuo culo mothafuckin, negro inizia ad avere yaypron (ah!)
Prendi il tuo culo fottuto e smettila di giocare, mettilo tutto nella banca mothafuckin
I negri cercano sempre di incolpare summin su summin nigga (ah!)
Nigga, non sto provando a incolpare di merda il bianco mayne
Nigga, non sto cercando di incolpare summin su dis cagna
Fai ingrassare, fottutamente, prenditi yaypron
Smettila di giocare con i soldi, prendi il tuo negro chalupaz, prendi il tuo negro ancora
Prendi la tua cagna di indennità mothafuckin!
come un uomo adulto
Il cazzo sbagliato con voi negri, zappa, hooeee!