Traduzione del testo della canzone Melt - E-40, Milla

Melt (originale)

Water, water, water
Yeah, bitch, I melt (Woo, hell yeah)
Water, water, water
Euh, VVS, holdin' water on my chest
Never confess, I’m too blessed to even stress
Frozen whips, Richard Mille and baguettes
Dressed to impress, tattoos on my arms and flesh
Flex and finesse, fetch the fetti, get the bag
On the mic, where you can find me in the lab
Diamonds bright, lit up like a launching pad
On my hype, everywhere I go I pack
Tall cash, stash, stack and try to make it last
Northern California life is rougher than a Brillo Pad
Anyone’ll take your life, anyone’ll do ya
Watch the way you move, don’t let the diversity fool ya
I don’t drip, I melt (Melt)
Coupe gon' melt (Melt)
Diamonds all ice, so you know they gon' melt (Woo)
New bands melt 'cause they same color water (Yeah, yeah)
I don’t need the rain, I can do it myself (Yeah)
I don’t drip, I melt (Hell yeah)
Water, water, water
Yeah, bitch, I melt (Woo, hell yeah)
Water, water, water
Uh, water, water, The Waterboy, Bobby Boucher
Drippy neck, spent about 200K
All due respect, to thy God my tithes I pay
Every day, I get on my knees and pray
Smell the aroma, cologne I wear Plum Japonais
I’m a boss, I should give myself a raise
Movin' weight, but I ain’t talkin' 'bout the gym
They love to hate, 'cause I’m out here havin' Ms
Tall cash, stash, stack and try to make it last
Northern California life is rougher than a Brillo Pad
Anyone’ll take your life, anyone’ll do ya
Watch the way you move, don’t let the diversity fool ya
I don’t drip, I melt (Melt)
Coupe gon' melt (Melt)
Diamonds all ice, so you know they gon' melt (Woo)
New bands melt 'cause they same color water (Yeah, yeah)
I don’t need the rain, I can do it myself (Yeah)
I don’t drip, I melt (Hell yeah)
Water, water, water
Yeah, bitch, I melt (Woo, hell yeah)
Water, water, water
I don’t drip, I melt (Melt)
Couple gon' melt (Melt)
Diamonds all ice, so you know they gon' melt (Woo)
New bands melt 'cause they same color water (Yeah, yeah)
I don’t need the rain, I can do it myself (Yeah)
I don’t drip, I melt (Hell yeah)
Water, water, water
Yeah, bitch, I melt (Woo, hell yeah)
Water, water, water

Melt (traduzione)

Acqua, acqua, acqua
Sì, cagna, mi sciolgo (Woo, diavolo sì)
Acqua, acqua, acqua
Eh, VVS, mi trattengo l'acqua sul petto
Non confessare mai, sono troppo fortunato per anche stressarmi
Fruste congelate, Richard Mille e baguette
Vestito per impressionare, tatuaggi sulle braccia e sulla carne
Flex e finezza, prendi i fetti, prendi la borsa
Sul microfono, dove mi trovi in laboratorio
Diamanti luminosi, illuminati come un trampolino di lancio
Sul mio clamore, ovunque io vada faccio le valigie
Contanti alti, metti da parte, accumula e prova a farcela durare
La vita della California settentrionale è più ruvida di un Brillo Pad
Chiunque ti toglierà la vita, chiunque ti farà
Guarda come ti muovi, non lasciarti ingannare dalla diversità
Non gocciola, mi sciolgo (sciolto)
La coupé si scioglierà (sciogliere)
Diamanti tutto ghiaccio, quindi sai che si scioglieranno (Woo)
Le nuove band si sciolgono perché hanno lo stesso colore dell'acqua (Sì, sì)
Non ho bisogno della pioggia, posso farlo da solo (Sì)
Non gocciola, mi sciolgo (Diavolo sì)
Acqua, acqua, acqua
Sì, cagna, mi sciolgo (Woo, diavolo sì)
Acqua, acqua, acqua
Uh, acqua, acqua, The Waterboy, Bobby Boucher
Collo gocciolante, speso circa 200.000
Con tutto il dovuto rispetto, al tuo Dio pago le mie decime
Ogni giorno, mi metto in ginocchio e prego
Annusa l'aroma, colonia che indosso Plum Japonais
Sono un capo, dovrei darmi un aumento
Spostando il peso, ma non sto parlando della palestra
Amano odiare, perché sono qui fuori con la signora
Contanti alti, metti da parte, accumula e prova a farcela durare
La vita della California settentrionale è più ruvida di un Brillo Pad
Chiunque ti toglierà la vita, chiunque ti farà
Guarda come ti muovi, non lasciarti ingannare dalla diversità
Non gocciola, mi sciolgo (sciolto)
La coupé si scioglierà (sciogliere)
Diamanti tutto ghiaccio, quindi sai che si scioglieranno (Woo)
Le nuove band si sciolgono perché hanno lo stesso colore dell'acqua (Sì, sì)
Non ho bisogno della pioggia, posso farlo da solo (Sì)
Non gocciola, mi sciolgo (Diavolo sì)
Acqua, acqua, acqua
Sì, cagna, mi sciolgo (Woo, diavolo sì)
Acqua, acqua, acqua
Non gocciola, mi sciolgo (sciolto)
La coppia si scioglierà (scioglierà)
Diamanti tutto ghiaccio, quindi sai che si scioglieranno (Woo)
Le nuove band si sciolgono perché hanno lo stesso colore dell'acqua (Sì, sì)
Non ho bisogno della pioggia, posso farlo da solo (Sì)
Non gocciola, mi sciolgo (Diavolo sì)
Acqua, acqua, acqua
Sì, cagna, mi sciolgo (Woo, diavolo sì)
Acqua, acqua, acqua