Traduzione del testo della canzone Don't @ Me - E-40, OMB Peezy

Don't @ Me (originale)

Now, your potnas is in her mentions
While you workin' the chow line up in the kitchen (In the kitchen)
Hittin' the gym, just live within the devious
The closest ones to you be the most envious (Jealous)
Vindictive and triflin', snakes in a coil
Not all the time, 'cause a lotta your potnas can be loyal (Real)
I felt that comment that came from the legend Boosie
«Rappers, move out your city 'fore you get killed in your city»
Money cause envy so you gotta protect your neck and your pumpkin
And when you successful, people think you owe 'em somethin' (Preach)
Ain’t nothin' phony about my testimony
I call it how I see it
I tell it like it is
I’ve been around it and I breathe it
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me, biatch!)
Really from the mud, potna, I ain’t just rappin'
Ay, ain’t with the cap and don’t at me, get at me
If there’s money there then I’m at it, I’m trappin'
Every night 'cause Peezy gotta make it happen, no lackin'
Stay packin', out there grindin' with a passion
Niggas died left and right but you won’t see me in a casket
Plastic, new Glock, tucked it in my jacket
Ask me 'bout a murder, I’ma start laughin', hahahaha
Wanna know that money was the motive
This one right here for them soldiers trappin' on a Motorola
Mix it with the baking soda, push it like a baby stroller
Every young nigga can make it, you just gotta stay focused
Call it like I see it, I’ma tell it like it is
I’ma keep it gangsta as long as I live
Wanna know the real, all you gotta do is ask me
But if you wanna spread the word, don’t at me
Peezy
Ain’t nothin' phony about my testimony
I call it how I see it
I tell it like it is
I’ve been around it and I breathe it
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me, biatch!)
Shouldn’t no parent have to bury they child deep underground (Unh-uh)
It should be the other way around (For real)
Sorrow and grief, senseless losses
'Posed to die of old age, we 'posed to die of natural causes (Tell 'em)
In most cases but that is not the case (Why?)
Not where we stay, not in this place (Unh-uh)
They play the game of death, they tryna score
Until they see their family and potna’s brains on the floor
It’s different than the way it used to be, it’s sick
They look forward to goin' to jail, everybody totin' a stick (Everybody)
Especially out here in the smurkish, dirty Bay
Where they quick to throw it all away in one day, I wish somebody come and pray
It’s easy to kill but it’s harder to get used to it
I might know a couple of people that used to do it
After the second time, the third time was a cinch (What else?)
Once you’re numb to it it’s just like guttin' up a fish (Biatch!)
Ain’t nothin' phony about my testimony
I call it how I see it
I tell it like it is
I’ve been around it and I breathe it
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me)
Don’t at me (Don't at me), don’t at me (Don't at me, biatch!)

(traduzione)

Ora, le tue potnas sono nelle sue menzioni
Mentre lavori al cibo in fila in cucina (In cucina)
Andare in palestra, vivi solo nel subdolo
I più vicini a te sono i più invidiosi (gelosi)
Vendicativo e insignificante, serpenti in una bobina
Non sempre, perché molte delle tue potnas possono essere leali (reali)
Ho sentito quel commento che proveniva dalla leggenda Boosie
«Rapper, spostate la vostra città prima di essere uccisi nella vostra città»
Il denaro provoca invidia, quindi devi proteggere il collo e la zucca
E quando hai successo, le persone pensano che gli devi qualcosa (Predicare)
Non c'è niente di falso nella mia testimonianza
Lo chiamo come lo vedo
Dico le cose come stanno
Ci sono passato e lo respiro
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me, stronza!)
Davvero dal fango, potna, non sto solo rappando
Ay, non è con il berretto e non farmi, prendimi
Se ci sono soldi lì, allora ci sono, sto intrappolando
Ogni notte perché Peezy deve farlo accadere, non manca
Resta a fare le valigie, là fuori a macinare con una passione
I negri sono morti a destra ea manca ma non mi vedrai in una bara
La plastica, la nuova Glock, l'ho infilata nella mia giacca
Chiedimi di un omicidio, inizierò a ridere, hahahaha
Voglio sapere che il motivo era il denaro
Questo qui per quei soldati che intrappolano su una Motorola
Mescolalo con il bicarbonato di sodio, spingilo come un passeggino
Ogni giovane negro può farcela, devi solo rimanere concentrato
Chiamalo come lo vedo io, lo dico come lo è
Lo terrò gangsta finché vivo
Vuoi sapere il vero, tutto quello che devi fare è chiedermelo
Ma se vuoi spargere la voce, non rivolgerti a me
Peezy
Non c'è niente di falso nella mia testimonianza
Lo chiamo come lo vedo
Dico le cose come stanno
Ci sono passato e lo respiro
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me, stronza!)
Nessun genitore dovrebbe seppellire il proprio figlio nel sottosuolo (Unh-uh)
Dovrebbe essere il contrario (per davvero)
Dolore e afflizione, perdite insensate
'Ponendosi per morire di vecchiaia, noi 'possiamo per morire per cause naturali (diglielo)
Nella maggior parte dei casi, ma non è così (perché?)
Non dove stiamo, non in questo posto (Unh-uh)
Giocano al gioco della morte, cercano di segnare
Finché non vedono la loro famiglia e il cervello di Potna sul pavimento
È diverso da come era una volta, è malato
Non vedono l'ora di andare in prigione, tutti con un bastone (tutti)
Soprattutto qui fuori, nella baia sporca e sporca
Laddove si affrettano a gettare via tutto in un giorno, vorrei che qualcuno venisse a pregare
È facile uccidere, ma è più difficile abituarsi
Potrei conoscere un paio di persone che lo facevano
Dopo la seconda volta, la terza volta è stata un gioco da ragazzi (cos'altro?)
Una volta che sei insensibile, è proprio come sventrare un pesce (Biatch!)
Non c'è niente di falso nella mia testimonianza
Lo chiamo come lo vedo
Dico le cose come stanno
Ci sono passato e lo respiro
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me)
Non farlo con me (Non farlo con me), non farlo con me (Non farlo con me, stronza!)