Traduzione del testo della canzone Act A Ass - E-40, Rankin Scroo

Act A Ass (originale)

Its smoky up in here, so open up the vents
We heated up in here… the street instruments
My piranhas is hungry, we play for keep
We freakin this booch, we 60something deep
We licorice booch if you feel a frog its leap
Promiscuous booch sometimes we like to cheat
I’m spillin’my liquor, its all on my clothes
I’m Smellin like alcohol bout to follow my nose
I’m mad doggin and thuggin, buckin and grudging
We off of them pills, and we aint talking bout bufferin
(You flossin grills?) like they do down south
(100 dollar bills?) with furniture in they mouth
If you like it, I love it, when its dry as a drought
If you dig it, I dug it, be about your paper route
If its woofers and sub hits, clientele and clout
Party and clubbing, up in the building talking loud
We gon’act a ass (push my glock up in the grass)
We gon’do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon’tap nigga and grind like that boy yeah
We gon’act a ass (aye-yeahhhh)
(Yo) I’m having my yay-per, im feeling my scrill
I’m seeing my money mayne, im a hustler for real
Gotta get it while its good, aint no time to wait
Its dangerous in my hood, with plenty money to make
I’m drinking a beer, im smoking a swisher
I barely can steer, im full of this liquor
I handles my biz, im takin’my exit
Then parking this britch, the magazine street exit
I pull up my truck, im stopping my soul
Stop at the 7−11, talking shit on my phone
Hustler by nature (nature), buster by choice
I’m checkin’my pager, im checkin’my voice
Re-up and re-coppin', peddlin’and pushin'
More keys than a janitor, my nick-name is bookman
Bitches be lookin', old-folk be starin'
Patin’me down, searchin’the clothes that im wearin'
We gon’act a ass (push my glock up in the grass)
We gon’do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon’tap nigga and grind like that boy yeah
We gon’act a ass (aye-yeahhhh)
(Yo) many fourteens, M-1 therapy
AR-15 pimpin’m16s without me Wont be no slang in the gang, it’ll be extinct
I’ve been bamboozled and hit with mayne
People hit with all kind of these identity thieves
Underrated and hated, on by all these squares in the industry
Man I’m a legend pimp, they call me EE four owe
XP boy used to push that blow
Gas, break, dip, stop, and go Ride the strip, hit the sto’e
You know that I bought it, you know that I got it Had to cop a bottle of the blue hypnotiq
Incredible Hulks, you know what I mean
Mix it with some bark and watch that shit turn green
Higher than an elephants eye, me and my guys
Off Rossi and hash, after that ass…
We gon’act a ass (push my glock up in the grass)
We gon’do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon’tap nigga and grind like that boy yeah
We gon’act a ass (aye-yeahhhh)
Well allllright
Me a bad man, ruff by nature
You punkin’on me you goin’into danger
Me and the Don, ruff and down low ranger
Me thought me pot was comin’from Jamaica
No mess with stranger, no like imposta
Call me forecaster, we more like rasta
With the mix for ganja, I buy a lil cha cha
When they know inside, they blow sofa
We gon’act a ass (push my glock up in the grass)
We gon’do the fool (we'll be breaking all the rules)
So don’t make me murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
We gon’tap nigga and grind like that boy yeah
We gon’act a ass (aye-yeahhhh)
Walla walla walla bang bang walla dang dang dang (yea yea)
Walla walla walla bang bang what a dang dang thang (yea yea oh yea yea oh)

Act A Ass (traduzione)

È pieno di fumo qui dentro, quindi apri le prese d'aria
Abbiamo riscaldato qui dentro... gli strumenti da strada
I miei piranha sono affamati, giochiamo per sempre
Facciamo impazzire questa figa, abbiamo qualcosa di profondo
Noi boch di liquirizia se senti che una rana fa il suo salto
Booch promiscuo a volte ci piace imbrogliare
Sto versando il mio liquore, è tutto sui miei vestiti
Sento l'odore dell'alcol in procinto di seguirmi il naso
Sono matto doggin e teppista, buckin e riluttante
Abbiamo fuori quelle pillole e non stiamo parlando di bufferin
(Grigliete il filo interdentale?) come fanno al sud
(banconote da 100 dollari?) con i mobili in bocca
Se ti piace, lo adoro, quando è asciutto come una siccità
Se lo scavi, l'ho scavato, parla del tuo percorso cartaceo
Se i suoi woofer e sub hit, clientela e influenza
Feste e discoteche, nell'edificio a parlare ad alta voce
Faremo un idiota (spingi la mia glock su nell'erba)
Faremo lo stupido (infrangeremo tutte le regole)
Quindi non farmi murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
Toccheremo il negro e macineremo come quel ragazzo sì
Faremo uno stronzo (aye-yeahhhh)
(Yo) Sto avendo il mio yay-per, sto sentendo il mio scrill
Vedo i miei soldi forse, sono un imbroglione per davvero
Devo prenderlo finché è buono, non c'è tempo per aspettare
È pericoloso nel mio quartiere, con un sacco di soldi da guadagnare
Sto bevendo una birra, sto fumando uno swisher
Riesco a malapena a guidare, sono pieno di questo liquore
Gestisco i miei affari, sto uscendo
Poi parcheggiare questo britch, l'uscita di Magazine Street
Prendo su il mio camion, sto fermando la mia anima
Fermati al 7-11, a parlare di merda sul mio telefono
Hustler per natura (natura), buster per scelta
Sto controllando il mio cercapersone, sto controllando la mia voce
Re-up e re-coppin', spacciando e spingendo'
Più chiavi di un bidello, il mio soprannome è bookman
Le puttane stanno guardando, i vecchi stanno fissando
Accarezzandomi, cercando i vestiti che indosso
Faremo un idiota (spingi la mia glock su nell'erba)
Faremo lo stupido (infrangeremo tutte le regole)
Quindi non farmi murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
Toccheremo il negro e macineremo come quel ragazzo sì
Faremo uno stronzo (aye-yeahhhh)
(Yo) molti quattordici anni, terapia M-1
AR-15 pimpin'm16s senza di me non sarà uno slang nella banda, sarà estinto
Sono stato ingannato e colpito da Mayne
Le persone colpiscono con tutti i tipi di questi ladri di identità
Sottovalutato e odiato, da tutte queste piazze del settore
Amico, sono un leggenda magnaccia, mi chiamano EE quattro devo
Il ragazzo XP era solito spingere quel colpo
Fai il pieno, fai una pausa, fai un tuffo, fermati e vai Corri sulla strip, colpisci la sto'e
Lo sai che l'ho comprato, lo sai che l'ho preso dovevo prendere una bottiglia di hypnotiq blu
Incredibile Hulk, sai cosa intendo
Mescolalo con un po' di corteccia e guarda quella merda diventare verde
Più in alto di un occhio di elefante, io e i miei ragazzi
Fuori Rossi e hash, dopo quel culo...
Faremo un idiota (spingi la mia glock su nell'erba)
Faremo lo stupido (infrangeremo tutte le regole)
Quindi non farmi murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
Toccheremo il negro e macineremo come quel ragazzo sì
Faremo uno stronzo (aye-yeahhhh)
Bene, va bene
Io sono un uomo cattivo, gorgiera per natura
Mi stai prendendo in giro, stai andando in pericolo
Io e il Don, gorgiera e basso ranger
Pensavo che l'erba provenisse dalla Giamaica
Nessun pasticcio con estranei, niente come imposta
Chiamami previsore, ci piace di più il rasta
Con il mix per la ganja, compro un lil cha cha
Quando sanno dentro, soffiano sul divano
Faremo un idiota (spingi la mia glock su nell'erba)
Faremo lo stupido (infrangeremo tutte le regole)
Quindi non farmi murdah (eh)
Emcees up in side (eh)
Toccheremo il negro e macineremo come quel ragazzo sì
Faremo uno stronzo (aye-yeahhhh)
Walla walla walla bang bang walla dang dang dang (sì sì)
Walla walla walla bang bang che dang dang grazie (sì sì oh sì sì oh)