Traduzione del testo della canzone Rasta Funky Style - E-40

Rasta Funky Style (originale)

How would you describe your type of singing?
It doesn’t fit into any category that I’ve ever seen before
It’s not folk singing, it’s not rock n roll, it’s not progressive jazz,
it’s not swinging
What is it?
Rom pompom goes the whompers to the cranium
Bustin out churri drums in an uncontrollable outburst, hear me out now!
One time pull me over cause they see me come past d yard, slammin so hard!
Me ready now!
Rasta funky style (x7)
A rasta funky style
Rasta funky style (x7)
Me rasta funky style
Come right along, come right along, come right along wit me
Spitting up on d mic is Mr flamboyant E-40!
I likin when ma style is jaffing very sporty
Strugglin strife all my life to make a little bit a money
Give someone an inch and watch me take a 2
Can’t be nice to people, take advantage of you
Smile up in yo face and wanna get down with yo crew
I felt like I can see right through some people, no can do
People believin that the fat means greasy
Until they get locked up an get shagged into d booty
That’s when you start notice that the life is not a cartoon
This won’t happen to you, if you’re listenin to this tune
I’m labelled to most, one a d most dopest rappers in history
Inherited the gift of spit from the genes up in ma family
Pork chop I eat (yes), but liver I will not (nah)
When mommy’s cooking stew I put ma finger in d pot
She slaps me on the hand and say ‘young boy have you gone mad?
If you don’t like how I raised you then go live wit your dad'
I become quite upset, angry enough to war!
Start stompin all across the floor then I slammed ma room door!
An act of disobedience which is the wrong ingredients
All it takes is jus one tiniest form a insight from a genius
To put it in perspective, video jukebox you selected
Campaign around this town, with this beat and get elected
Hussler on the doe, hitting hard like ridd
Some of our raps are fast, some of our raps are slow
V town, California, where I born raised and grow
My favourite animated TV show, Tennessee Tuxedo
Etcetera, etcetera, etcetera, me no smoke cocaine
Too hard on my brain, might drive me insane
Lyrical king, the lyrical king, E-40 the lyrical king (x2)
E-40 wanna slowin it up, tippin ma cup
To make a toast (boop, boop, boop) for 90 dos
Or what I say
Peace goes out to d CLICK drivin on me insane
With that premeditated game, a yea
Now pass d drink to d left and side text us
Now pass d 40 to d right and side drink us
Now pass d denk to d left and side denk us
Now pass d 40 to d left and slide drink us
Follow me now!
Put it in and get stupida, (a say a), drink it up until yo ocha
If the munchies didn’t go, write some riddles add some symbols
Make up symbols, can’t resist em
Now everybody sing da lingo
Why don’t you like drop d lyrics wit d greatest effies
How come you can’t spit the lyrics from the hillside posse
No good times could d one times make our country not free
I thought this was the land of the opportunity

(traduzione)

Come descriveresti il ​​tuo tipo di canto?
Non rientra in nessuna categoria che abbia mai visto prima
Non è canto popolare, non è rock n roll, non è jazz progressivo,
non sta oscillando
Che cos'è?
Rom pompon va i whopers al cranio
Tira fuori i tamburi churri in uno sfogo incontrollabile, ascoltami ora!
Una volta fermami perché mi vedono passare davanti al cortile, sbattere così forte!
Io pronto ora!
Stile funky rasta (x7)
Uno stile funky rasta
Stile funky rasta (x7)
Me rasta stile funky
Vieni avanti, vieni avanti, vieni avanti con me
Sputare al microfono è il signor E-40 sgargiante!
Mi piace quando lo stile di ma è molto sportivo
Lottò per tutta la vita per fare un po' di soldi
Dai un centimetro a qualcuno e guardami prendere un 2
Non può essere gentile con le persone, approfitta di te
Sorridi in faccia e voglio scendere con la tua troupe
Mi sentivo come se potessi vedere attraverso alcune persone, non si può fare
La gente crede che il grasso significhi grasso
Fino a quando non vengono rinchiusi e scopati in d booty
È allora che inizi a notare che la vita non è un cartone animato
Questo non ti succederà, se stai ascoltando questa melodia
Sono etichettato dalla maggior parte dei rapper più dope della storia
Ereditato il dono dello sputo dai geni della mia famiglia
Braciola di maiale che mangio (sì), ma fegato no (nah)
Quando la mamma cucina lo stufato, metto il dito nella pentola
Mi dà uno schiaffo sulla mano e dice "ragazzo, sei impazzito?
Se non ti piace come ti ho cresciuto, allora vai a vivere con tuo padre'
Divento piuttosto sconvolto, abbastanza arrabbiato per la guerra!
Inizia a calpestare tutto il pavimento e poi ho sbattuto la porta della stanza di mamma!
Un atto di disobbedienza che è gli ingredienti sbagliati
Tutto ciò che serve è solo una minima forma di un'intuizione di un genio
Per metterlo in prospettiva, il jukebox video che hai selezionato
Fai una campagna intorno a questa città, con questo ritmo e fatti eleggere
Hussler sulla cerva, colpendo duro come sbarazzato
Alcuni dei nostri rap sono veloci, alcuni dei nostri rap sono lenti
V town, California, dove sono nato, cresciuto e cresciuto
Il mio programma televisivo d'animazione preferito, Tennessee Tuxedo
Eccetera, eccetera, eccetera, io non fumo cocaina
Troppo duro per il mio cervello, potrebbe farmi impazzire
Re lirico, il re lirico, E-40 il re lirico (x2)
E-40 voglio rallentarlo, ribaltare la tazza
Per fare un brindisi (boop, boop, boop) per 90 dos
O quello che dico
La pace va a d CLICK che mi fa impazzire
Con quel gioco premeditato, sì
Ora passa d drink a d sinistra e inviaci un messaggio laterale
Ora passa d 40 a d destra e bevici di lato
Ora passa d denk a d sinistra e side denk noi
Ora passa d 40 a d sinistra e fai scorrere bevici
Seguimi ora!
Mettilo in e prendi stupida, (a diciamo a), bevilo fino a yo ocha
Se la fame chimica non è andata via, scrivi alcuni indovinelli e aggiungi alcuni simboli
Componi simboli, non resistergli
Ora tutti cantano dal lingo
Perché non ti piacciono i testi drop con le più grandi efficienze
Come mai non riesci a sputare i testi della banda di collina
Nessun bei tempi potrebbe rendere il nostro paese non libero
Ho pensato che questa fosse la terra delle opportunità