Traduzione del testo della canzone Red & Blue Lights - E-40

Red & Blue Lights (originale)

The red and blue lights
They out here I can see em family
The red and blue lights
I ain’t try’na go back my nigga
The red and blue lights
I’m talkin about the popo man
The red and blue lights Ugh
It’s a jungle sometimes it makes me wonder
How I got away from the under (got away from the under)
This ain’t Millton Bradley ain’t nobody play’n no games
We double back that’s a natural amount of change
Local or long range yea pin it
Some of rap so we can pimp
(Listen)
I wrote this song but I ain’t got to pay attention
Don’t make me get flexin on a bitch neck
Are you subliminally banging when you screaming red and blue
Do you bang I don’t but my music do
Yea I know a few few few soop
I also got a few ooh oooh
Me and my crew we some dude dudes
Just like a mechanic we got tools
They’ll fly your cranium to the Ukraine and the Bay
Them copper color slugs and get away
It’s like the National Geography the animal kingdom in my county
They’ll force one in your skull and open up your chest cavity
I ain’t got time to be drag my feet and beat my meat I’m tryna eat
These trifflin ass scammers in these days and times
These nigga hella weak minded pitchin a bitch cryin
Waiting for opportunities to fall in their lap instead a tryin
E40 music be makin a motherfucker lose it
Pull his pistol out protect yourself and use it
The popo be even listening to his raps when they get off work slap bitch
I don’t go lookin for trouble but trouble be findin me tho
Tryna buba like sparks in the wider pebble green tho
How come blacks can’t live together and get along like filipino
Only time we get along is when we going throu chemo
I’m in the hood like a low court tree check it
Know what I can not what I could respect it
I’m the man and everybody know it’s right
If you treat the homies right they’ll treat you right
I ain’t shallow I’m deeper water I sleep you seven days you weak
Neva get on the stand a speak when you in the hot seat
Neva play forgives always play for keeps get out
When you get mad at if you get frogish and leap bitch

(traduzione)

Le luci rosse e blu
Loro qui fuori li posso vedere la loro famiglia
Le luci rosse e blu
Non sto provando a tornare indietro al mio negro
Le luci rosse e blu
Sto parlando dell'uomo popo
Le luci rosse e blu Ugh
È una giungla a volte mi meraviglio
Come sono scappato da sotto (scappato da sotto)
Questo non è Millton Bradley, nessuno gioca a nessun gioco
Raddoppiamo che è una quantità naturale di cambiamento
Locale o a lungo raggio sì appuntalo
Un po' di rap così possiamo fare il magnaccia
(Ascolta)
Ho scritto questa canzone ma non devo prestare attenzione
Non costringermi a flettermi sul collo di una puttana
Stai sbattendo subliminalmente quando urli rosso e blu?
Non lo so, ma la mia musica sì
Sì, ne conosco alcuni
Ne ho anche presi alcuni ooh oooh
Io e il mio equipaggio siamo dei tizi
Proprio come un meccanico, abbiamo gli strumenti
Faranno volare il tuo cranio verso l'Ucraina e la baia
Quelle lumache color rame e scappate
È come la Geografia Nazionale, il regno animale nella mia contea
Ne forzeranno uno nel tuo cranio e apriranno la cavità toracica
Non ho tempo per trascinarmi i piedi e battere la carne Sto provando a mangiare
Questi stupidi truffatori in questi giorni e tempi
Questi negri hanno una mente debole che lancia una puttana che piange
Aspettando che le opportunità gli cadano in grembo invece di provare
La musica E40 fa perdere a un figlio di puttana
Tira fuori la sua pistola, proteggiti e usala
Il popo ascolta persino i suoi rap quando escono dal lavoro, cagna a schiaffi
Non vado in cerca di guai, ma anche guai a trovarmi
Tryna buba come scintille nel più ampio verde ciottolo
Come mai i neri non possono vivere insieme e andare d'accordo come filippini
L'unico momento in cui andiamo d'accordo è quando passiamo alla chemio
Sono nella cappa come un albero di corte bassa controllalo
Sapere cosa non posso cosa potrei rispettarlo
Io sono l'uomo e tutti sanno che è giusto
Se tratti bene gli amici, loro ti tratteranno bene
Non sono superficiale, sono un'acqua più profonda, ti dormo sette giorni, sei debole
Neva sali in tribuna e parla quando sei sul sedile caldo
Neva gioca perdona gioca sempre per tenersi fuori
Quando ti arrabbi con se diventi rancoroso e salti cagna