Traduzione del testo della canzone Somebody - E-40, Ricco Barrino

Somebody (originale)

I knew when I came in the game it wasn’t gonna be a cakewalk
I wanted the money and fame I told the Lord I’m gon' stop
Selling that candy cane 'fore I get caught by a cop
Shackles and cuffs add chains, might get set up by a narc
Got a couple of kids to raise so it’s a Catch-23
Should I get a job or go back to pushin' the D?
Should I call my plug and ask him to front me a key?
Should I get my recommendation papers for trees
I got bounce-back abilities, get-back skills and ideals
Buy a food truck and start selling Meals on Wheels
Drive a tow truck so that it can help pay the bills
Create an app, get in the tech world and makes some scrill
Make a blap-rider hit record and get a deal
Get out the trap, buy me a house on top of a hill
Sharp as a tack, intelligent hoodlum, that’s how I feel
Platinum plaques all on the wall for real, for real
Yeah, I’m just somebody
Tryin' to really be somebody, yeah
With everything that I do
Stop pocket watching
Hater, baller blocking, yeah
And let me do what I do
(I'm talking about getting to the money)
(E-40 ad-lib: Real walkie talkie)
Deal with it, deal with it
I told 'em that one day that I’ma get it
I’m stubborn, ambitious and money driven
I drank Mangoscoto, that’s what I’m sippin'
Take a swig out the bottle, I’m still ignorant
I smoke gelato like a immigrant
, incinerate
Suckas can’t stop us, we motivate
I got hustle in my bones, in my body and my genetics
Wake up in the morning, do burpees and calisthenics
Hater try to hurt me, gon' need some paramedics
Might not make it through surgery, IVs and anesthetics
Fresh off the lot, not out the Autotrader
My 2017 cost a half an acre
License, insurance and registration on the dash
Case the po-po try to blast (If they blast)
Look, I’m just a man who wants it all
So if you ain’t talking paper around me
Go, get the hell up
I don’t need no one
That don’t got any paper
Yeah, I’m just somebody
Tryin' to really be somebody, yeah
With everything that I do
Stop pocket watching
Hater, baller blocking, yeah
And let me do what I do
(I'm talking about getting to the money)
Yeah, I’m just somebody
Tryin' to really be somebody, yeah
With everything that I do
Stop pocket watching
Hater, baller blocking, yeah
And let me do what I do
(I'm talking about getting to the money)
Have you ever…

Somebody (traduzione)

Sapevo che quando sono entrato in gioco non sarebbe stato un gioco da ragazzi
Volevo i soldi e la fama che ho detto al Signore che mi sarei fermato
Vendere quel bastoncino di zucchero prima di essere beccato da un poliziotto
I grilli e i polsini aggiungono catene, potrebbero essere installati da un narcisista
Ho un paio di bambini da crescere, quindi è un Catch-23
Devo trovare un lavoro o tornare a premere la D?
Devo chiamare la mia presa e chiedergli di darmi una chiave?
Dovrei avere i miei documenti di raccomandazione per gli alberi
Ho capacità di recupero, capacità di recupero e ideali
Acquista un furgone alimentare e inizia a vendere Pasti su ruote
Guida un carro attrezzi in modo che possa aiutare a pagare le bollette
Crea un'app, entra nel mondo della tecnologia e fai un po' di brivido
Crea un record di successi da blaprider e ottieni un affare
Esci dalla trappola, comprami una casa in cima a una collina
Affilato come un teppista, intelligente teppista, ecco come mi sento
Placche di platino tutte appese al muro per davvero, per davvero
Sì, sono solo qualcuno
Sto cercando di essere davvero qualcuno, sì
Con tutto ciò che faccio
Smetti di guardare le tasche
Hater, blocco baller, sì
E lasciami fare ciò che faccio
(Sto parlando di ottenere i soldi)
(E-40 ad-lib: vero walkie-talkie)
Affrontalo, affrontalo
Gli ho detto che un giorno lo avrò
Sono testardo, ambizioso e motivato dal denaro
Ho bevuto Mangoscoto, ecco cosa sto sorseggiando
Bevi un sorso dalla bottiglia, sono ancora ignorante
Fumo il gelato come un immigrato
, incenerire
Suckas non può fermarci, noi motiviamo
Ho un'agitazione nelle ossa, nel corpo e nella genetica
Svegliati la mattina, fai burpees e ginnastica
Hater cerca di ferirmi, avrò bisogno di alcuni paramedici
Potrebbe non farcela attraverso interventi chirurgici, flebo e anestetici
Fresco di lotto, non di Autotrader
Il mio 2017 è costato mezzo acro
Licenza, assicurazione e registrazione sul cruscotto
Caso il po-po prova a far esplodere (se esplodono)
Ascolta, sono solo un uomo che vuole tutto
Quindi se non parli di carta intorno a me
Vai, alzati
Non ho bisogno di nessuno
Quello non ha carta
Sì, sono solo qualcuno
Sto cercando di essere davvero qualcuno, sì
Con tutto ciò che faccio
Smetti di guardare le tasche
Hater, blocco baller, sì
E lasciami fare ciò che faccio
(Sto parlando di ottenere i soldi)
Sì, sono solo qualcuno
Sto cercando di essere davvero qualcuno, sì
Con tutto ciò che faccio
Smetti di guardare le tasche
Hater, blocco baller, sì
E lasciami fare ciò che faccio
(Sto parlando di ottenere i soldi)
Hai mai…