Traduzione del testo della canzone Surroundings - E-40, Stresmatic

Surroundings (originale)

Michelin Star restaurants, Cohiba cigar blunts
Front row seats at the UFC fights, first class flights
Homeowners Association fees and property taxes
Earthquake insurance just in case something collapses
Wholesale license and DBA’s
Selling alcohol by the truckload, selling liquor by the case
Record labels and streams, billion plays
One day I’ma own a baseball team, the Giants or Oakland A’s
Growing up in the struggle, you gotta be wired right
Can’t be snitchin' and tellin' on fellas like a vice
Gotta be made for hustlin', know your weaknesses and strengths
Gotta go with your heart and your gut, trust your instincts
When I was growing up they taught me all the rules
Never put your right foot in your left shoe
I was a quiet dude, I never gave a clue
Gotta watch this dude 'cause I’ll do somethin' to you, bitch!
I pull up with the music poundin'
Both pockets full, lookin' astoundin' (Astoundin')
Check all my mirrors, they be clownin'
Gotta watch your surroundings (Your surroundings)
I pull up with the music poundin'
Both pockets full, lookin' astoundin' (Astoundin')
Check all my mirrors, they be clownin' (Clowinin')
Gotta watch your surroundings
Kudos to my inmates in them fire camps
Programmin' and doin' their time like some champs
Reading books and eating healthy with no pork
Cardio, push-ups and bar work
My uncle used to always tell me, 'Nephew, go for it
Don’t be tryna buy it if you know you can’t afford it
If the good Lord bless you when you come across a check
Say 'Thank you, Jesus,' show some respect'
Keep quiet as it can be, careful, don’t flamboast
They’ll run through your pockets, take off your clothes
They’ll mix you, they’ll kick when you out cold
No matter the age, young or old
Livin' out here in the sludge where they hold a grudge and they bust
7-point-6−2's and double eye bucks
I’m from Vallejo, California, the Yay
Startup company, Seed A, bitch!
I pull up with the music poundin'
Both pockets full, lookin' astoundin' (Astoundin')
Check all my mirrors, they be clownin'
Gotta watch your surroundings (Your surroundings)
I pull up with the music poundin'
Both pockets full, lookin' astoundin' (Astoundin')
Check all my mirrors, they be clownin' (Clownin')
Gotta watch your surroundings
So many catastrophes, so much stress
Where elementary teachers get paid less
Watch your surroundings, stay ready and pack a gat
When you’re washing your clothes at the laundromat
The closest ones to you will set you up
Give you up for a couple of bucks
Break bread with the enemies, split the worth
Then go to Neiman’s and purchase a man purse
Life is too short, so one don’t plan to live long
Sorrow and hurt, the mamas cry on the phone
Face on a shirt, they can’t afford a tombstone
Ain’t nobody home when you ask for a loan
Gotta watch 'em 'cause they quick
Go in the gas station and get bipped
Break your car window, take your belongings
Your backpack, your laptop, and all your earnings, BIATCH!
I pull up with the music poundin'
Both pockets full, lookin' astoundin' (Astoundin')
Check all my mirrors, they be clownin'
Gotta watch your surroundings (Your surroundings)
I pull up with the music poundin'
Both pockets full, lookin' astoundin' (Astoundin')
Check all my mirrors, they be clownin' (Clownin')
Gotta watch your surroundings
Gotta watch your surroundings (Your surroundings)
Gotta watch your surroundings (Your surroundings)
Gotta watch your surroundings (Your surroundings)
Gotta watch your surroundings (Your surroundings)

Surroundings (traduzione)

Ristoranti stellati Michelin, blunt per sigari Cohiba
Posti in prima fila ai combattimenti dell'UFC, voli di prima classe
Tasse dell'associazione dei proprietari di abitazione e tasse sulla proprietà
Assicurazione contro i terremoti nel caso che qualcosa crolli
Licenza all'ingrosso e DBA
Vendere alcolici a carico del camion, vendere alcolici a caso
Etichette discografiche e stream, miliardi di ascolti
Un giorno possiedo una squadra di baseball, i Giants o gli Oakland A's
Crescendo nella lotta, devi essere cablato bene
Non si può fare la spia e parlare con i ragazzi come un vizio
Deve essere fatto per imbrogliare, conoscere le tue debolezze e i tuoi punti di forza
Devi andare con il tuo cuore e il tuo istinto, fidati del tuo istinto
Quando stavo crescendo, mi hanno insegnato tutte le regole
Non mettere mai il piede destro nella scarpa sinistra
Ero un tipo tranquillo, non ho mai dato un indizio
Devo guardare questo tizio perché ti farò qualcosa, cagna!
Mi fermo con la musica che batte
Entrambe le tasche piene, sembrano sbalorditive (Stupefacente)
Controlla tutti i miei specchi, stanno clowning
Devo guardare l'ambiente circostante (l'ambiente circostante)
Mi fermo con la musica che batte
Entrambe le tasche piene, sembrano sbalorditive (Stupefacente)
Controlla tutti i miei specchi, stanno clownin' (Clowinin')
Devo guardare ciò che ti circonda
Complimenti ai miei detenuti nei campi dei pompieri
Programmare e fare il proprio tempo come dei campioni
Leggere libri e mangiare sano senza carne di maiale
Cardio, flessioni e lavoro al bar
Mio zio mi diceva sempre: 'Nipote, provaci
Non cercare di comprarlo se sai che non te lo puoi permettere
Se il buon Dio ti benedica quando ti imbatti in un assegno
Dì "Grazie, Gesù, mostra un po' di rispetto"
Stai zitto come può essere, attento, non sfoltire
Ti scorreranno nelle tasche, ti toglieranno i vestiti
Ti mescoleranno, ti daranno un calcio quando esci freddo
Non importa l'età, giovane o vecchio
Vivono qui fuori nella melma dove serbano rancore e rompono
7-point-6-2 e double eye bucks
Vengo da Vallejo, California, lo Yay
Startup, Seme A, cagna!
Mi fermo con la musica che batte
Entrambe le tasche piene, sembrano sbalorditive (Stupefacente)
Controlla tutti i miei specchi, stanno clowning
Devo guardare l'ambiente circostante (l'ambiente circostante)
Mi fermo con la musica che batte
Entrambe le tasche piene, sembrano sbalorditive (Stupefacente)
Controlla tutti i miei specchi, sono clownin' (Clownin')
Devo guardare ciò che ti circonda
Così tante catastrofi, così tanto stress
Dove gli insegnanti delle elementari vengono pagati meno
Osserva l'ambiente circostante, tieniti pronto e fai le valigie
Quando lavi i tuoi vestiti in la lavanderia a gettoni
Quelli più vicini a te ti configureranno
Rinunciare per un paio di dollari
Spezza il pane con i nemici, dividi il valore
Quindi vai da Neiman's e acquista una borsa da uomo
La vita è troppo breve, quindi non si prevede di vivere a lungo
Dolore e dolore, le mamme piangono al telefono
Faccia su una maglietta, non possono permettersi una lapide
Non c'è nessuno a casa quando chiedi un prestito
Devo guardarli perché sono veloci
Vai alla stazione di servizio e fatti fare un bip
Rompi il finestrino della macchina, prendi le tue cose
Il tuo zaino, il tuo laptop e tutti i tuoi guadagni, BIATCH!
Mi fermo con la musica che batte
Entrambe le tasche piene, sembrano sbalorditive (Stupefacente)
Controlla tutti i miei specchi, stanno clowning
Devo guardare l'ambiente circostante (l'ambiente circostante)
Mi fermo con la musica che batte
Entrambe le tasche piene, sembrano sbalorditive (Stupefacente)
Controlla tutti i miei specchi, sono clownin' (Clownin')
Devo guardare ciò che ti circonda
Devo guardare l'ambiente circostante (l'ambiente circostante)
Devo guardare l'ambiente circostante (l'ambiente circostante)
Devo guardare l'ambiente circostante (l'ambiente circostante)
Devo guardare l'ambiente circostante (l'ambiente circostante)