Traduzione del testo della canzone Too Many - E-40

Too Many (originale)

Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
In the street we hold court, when we need backup
We call our folks for tech support
Get it?
Tec-support, we play with street instruments
Put a ho on life support
Put 'em in the dirt where haters belong, show no pity
God don’t like ugly and he ain’t too fond of pretty
I’m tired of servin' base, running in place
I wanna be a voice of hope
Make the world a much better place
I’ve always had mouthpiece, got the gift of gab
Gab in reverse spells bag
Back in the day I used to bag them bags
A pay-pay, and I ain’t talkin' Safeway
Got the block sewed up just like a quilt
I thank the lord and I’m thankful I didn’t get kilt
Life gave me a crap hand when it was dealt
Funkin' over nothin', hella blood spilt
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
I’m not a pussy, I’m not a cat
People ask me where I’m from
I say wherever the money at
A lot a suckas is cancers, but not the Zodiac
A fungus, a germ, they’ll stab you in the back
I don’t trust no human, I barely trust myself
Especially when I get to drinkin' and smokin' on a spliff
Gettin' yayper is my chief concern
I ain’t gonna do no ass kissin' if the tables turn
It is what it is, handle my biz
I give the shirt off my back to help the little kids
'Cause they the future not the past
Hire a tutor so they can pass
My folk’s fresh out the joint, he doin' well
Learned how to weld in jail, he havin' mail
Instead of buyin' hella jewelry, bought a Care Home
Let his big sister run it, small business loan
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
They tearin' the buildings down, they runnin' my people out
They boardin' the windows up and breakin' the glass out
It’s ugly where I’m at, like where you at, it’s goin' around
People killin' themselves, havin' financial meltdowns
I need a pastor in my life that ain’t a hypocrite
That don’t be and tryna get a nigga bitch
I’m freak of these suckas tired of these bustas, damn right
Give it some time, what’s in the dark gonna come to light
I’m immune to gunfire, on fire trucks when I sleep
Family in pajamas and robes in the street
Reward money, nobody told, nobody speaked
Sooner or later the information gonna leak
Block blocked off, hella yellow tape
Never knowin' it’s your expiration date
Don’t be soft, be real, don’t be fake
Too many be tryin' to eat of the same plate
Biatch!
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
Too many
Too many
Too many

(traduzione)

Troppe stronzate nella mia trappola, troppi proiettili passano attraverso le chiappe
Troppi nati nella lotta (troppi)
Troppi giovani qua fuori che inciampano, troppi po-po qui fuori che raccolgono
Troppi veri in prigione (troppi)
Giuro fedeltà alle trincee
Che rimarrò sempre scrupoloso
Finché la morte non ci separi, salute e malattia
Superare ostacoli e ostacoli
Per strada teniamo il tribunale, quando abbiamo bisogno di rinforzi
Chiamiamo i nostri dipendenti per il supporto tecnico
Prendilo?
Supporto tecnico, suoniamo con strumenti da strada
Metti un ho sul supporto vitale
Mettili nella sporcizia a cui appartengono gli odiatori, non mostrare pietà
A Dio non piace il brutto e non gli piace molto il bello
Sono stanco di servire la base, correre sul posto
Voglio essere una voce di speranza
Rendi il mondo un posto molto migliore
Ho sempre avuto un portavoce, ho avuto il dono della parlantina
Gab nella borsa degli incantesimi inversi
All'epoca le mettevo in valigia
Una paga paga e non sto parlando di Safeway
Ho cucito il blocco proprio come una trapunta
Ringrazio il signore e sono grato di non aver ottenuto il kilt
La vita mi ha dato una mano di merda quando è stata distribuita
Funkin' per niente, sanguinante versato
Troppe stronzate nella mia trappola, troppi proiettili passano attraverso le chiappe
Troppi nati nella lotta (troppi)
Troppi giovani qua fuori che inciampano, troppi po-po qui fuori che raccolgono
Troppi veri in prigione (troppi)
Giuro fedeltà alle trincee
Che rimarrò sempre scrupoloso
Finché la morte non ci separi, salute e malattia
Superare ostacoli e ostacoli
Non sono una figa, non sono un gatto
Le persone mi chiedono da dove vengo
Dico ovunque siano i soldi
Molti sono i tumori, ma non lo zodiaco
Un fungo, un germe, ti pugnaleranno alla schiena
Non mi fido di nessun essere umano, mi fido a malapena di me stesso
Soprattutto quando riesco a bere e fumare su una canna
Gettin' Yayper è la mia principale preoccupazione
Non ho intenzione di baciare il culo se i tavoli cambiano
È quello che è, gestisci il mio biz
Mi tolgo la maglietta dalla schiena per aiutare i bambini piccoli
Perché loro sono il futuro, non il passato
Assumi un tutor in modo che possano passare
La mia gente è appena uscita dal locale, lui se la cava bene
Ha imparato a saldare in prigione, ha la posta
Invece di acquistare gioielli Hella, hai acquistato una casa di cura
Lascia che sia sua sorella maggiore a gestirlo, prestito per piccole imprese
Troppe stronzate nella mia trappola, troppi proiettili passano attraverso le chiappe
Troppi nati nella lotta (troppi)
Troppi giovani qua fuori che inciampano, troppi po-po qui fuori che raccolgono
Troppi veri in prigione (troppi)
Giuro fedeltà alle trincee
Che rimarrò sempre scrupoloso
Finché la morte non ci separi, salute e malattia
Superare ostacoli e ostacoli
Stanno demolendo gli edifici, fanno scappare la mia gente
Chiudono le finestre e rompono i vetri
È brutto dove sono io, come dove sei tu, sta andando in giro
Persone che si uccidono, hanno crolli finanziari
Ho bisogno di un pastore nella mia vita che non sia un ipocrita
Non è e sto cercando di ottenere una cagna negra
Sono pazzo di questi sucka stanchi di queste buste, dannazione
Dagli un po' di tempo, quello che c'è nell'oscurità verrà alla luce
Sono immune agli spari, sui camion dei pompieri quando dormo
Famiglia in pigiama e vestaglia per strada
Ricompensa in denaro, nessuno ha detto, nessuno ha parlato
Prima o poi le informazioni perderanno
Blocco bloccato, ciao nastro giallo
Non sapendo mai che è la tua data di scadenza
Non essere morbido, sii reale, non falso
Troppi cercano di mangiare lo stesso piatto
stronza!
Troppe stronzate nella mia trappola, troppi proiettili passano attraverso le chiappe
Troppi nati nella lotta (troppi)
Troppi giovani qua fuori che inciampano, troppi po-po qui fuori che raccolgono
Troppi veri in prigione (troppi)
Giuro fedeltà alle trincee
Che rimarrò sempre scrupoloso
Finché la morte non ci separi, salute e malattia
Superare ostacoli e ostacoli
Troppi
Troppi
Troppi