Traduzione del testo della canzone Be You (feat. Too $hort & J Banks) - E-40, Too Short, J Banks

Be You (feat. Too $hort & J Banks) (originale)

They Was Wrong When They Said Ain’t Nothin New Under The Sun,
Cause Everything Under The Sun Has Not Been Done,
What They Shouldn’t Miss?
Don’t Miss Your Call,
The Biggest Chance You Can Take Is Not Taking The Chance At All,
Like Who You Wanna Like, Love Who You Wanna Love,
Kiss Who You Wanna Kiss, Hug Who You Wanna Hug,
Latin, White, Black, Fat, Tall, Small,
Opposites Attract Whatever It’s On Y’all,
I Came In The Game With A Hope And A Wish,
With No Bait On My Hook Tryna Catch A Fish,
Tryna Have Meals, 4 Courses,
Got Hella Ideas But No Resourses,
Don’t Let Em Knock Your Motivation Keep Tryin',
Your Probably Just Ahead Of Your Time,
Like Me, They Told Me I’d Never Progress And Be-Come,
What I am Today Them Niggas Dead Wrong
You Gotta Be Original, Just Be You, Just Be You
Take A Chance And Show The World You, Just Be You
We Gonna Hop In The Ride And Let The Rims Roll,
Gotta Hundred Pair Of Nikes No Timbos,
And No I Never Had No Afro,
But I Still Keep Everything Natural,
So Many People Wanna Look Alike,
And Act The Same, But What’s The Price,
When You Got No Game, They Won’t Let You Play,
Your Too Stingy, You Shouldn’t Act That Way,
Cause Your Goin Have To Pay, If You Don’t Speak Your Mind,
You Been A Follower A Long Time,
Stop Lying And Just Be Yourself,
Ain’t Nothin Wrong With That,
You Got Racks, You Must Be On Some Crack,
Cause The Last Time I Checked You Was Struggling,
Had A Whole Lotta Bad Luck Drug Dealing,
Now Get Back On Track Like You Need To,
Stop Following The Crew And Be You, Nigga!
Do What They Don’t
When It Come To Follow Trends, You Won’t,
You Got Your Own Mind And Your Own Ideas,
Refuse To Be Like Everybody Else, (For Realz)
So Original, (Like Who?), Like Me
Creative And Unique, People Love The Way I Speak
They Hatin On The Son Of The Man Up Above
Anything Different They Afraid Of
We Comin' Through Hard Again
We Got Chains And Pieces, New Car And Rims
It’s E-40, Short Dogg And Them
Alota Hustlers, Gangstas, All The Pimps
It Sounds Good When You Turn It Up Loud
Do It Your Way And Rock Your Style
Your Hair Your Clothes Even Your Smile
They Goin Love You Cause Your So Original
Stop Being Somebody Else When You Can Be You Mane,
Be You
You Mane
Be You
When You Can Be You Mane, Be You
Stop Being Somebody Else When You Can Be You Mane,
Be You,
You Mane,
Be You,
When You Can Be You Mane,
Biatch!

(traduzione)

Si sbagliavano quando dicevano che non c'era niente di nuovo sotto il sole,
Perché tutto sotto il sole non è stato fatto,
Cosa non dovrebbero perdere?
Non perdere la tua chiamata,
La più grande possibilità che puoi correre è non correre affatto l'occasione,
Come chi vuoi amare, ama chi vuoi amare,
Bacia chi vuoi baciare, abbraccia chi vuoi abbracciare,
Latino, Bianco, Nero, Grasso, Alto, Piccolo,
Gli opposti attirano qualunque cosa su di voi,
Sono entrato in gioco con una speranza e un desiderio,
Senza esca sul mio amo, provo a catturare un pesce,
Tryna Have Pasti, 4 portate,
Ho idee Hella ma nessuna risorsa,
Non lasciare che eliminino la tua motivazione, continua a provare,
Probabilmente sei appena in anticipo sui tuoi tempi,
Come me, mi hanno detto che non sarei mai progredito e non sarei mai venuto,
Quello che sono oggi I negri sono morti sbagliati
Devi essere originale, solo essere te stesso, solo essere te stesso
Cogli l'occasione e mostra al mondo che sei solo te stesso
Saliamo in sella e facciamo rotolare i cerchioni,
Devo centinaia di paia di Nike No Timbos,
E no, non ho mai avuto no afro,
Ma continuo a mantenere tutto naturale,
Così tante persone vogliono assomigliare,
E agisci allo stesso modo, ma qual è il prezzo,
Quando non hai gioco, non ti lasceranno giocare,
Sei troppo avaro, non dovresti agire in quel modo,
Perché il tuo viaggio deve pagare, se non dici quello che pensi,
Sei stato un seguace per molto tempo,
Smetti di mentire e sii semplicemente te stesso,
Non c'è niente di sbagliato in quello,
Hai dei rack, devi essere su qualche crepa,
Perché l'ultima volta che ti ho controllato stavi lottando,
Ha avuto un sacco di sfortuna nello spaccio di droga,
Ora torna in pista come devi,
Smetti di seguire l'equipaggio e sii te stesso, negro!
Fai ciò che non fanno
Quando si tratta di seguire le tendenze, non lo farai
Hai la tua mente e le tue idee,
Rifiutati di essere come tutti gli altri, (per Realz)
Così originale, (come chi?), come me
Creativa e unica, le persone amano il modo in cui parlo
Odiano il figlio dell'uomo di sopra
Qualcosa di diverso di cui hanno paura
Stiamo tornando di nuovo duramente
Abbiamo catene e pezzi, auto e cerchi nuovi
È E-40, Short Dogg e loro
Imbroglioni di Alota, gangsta, tutti i magnaccia
Suona bene quando lo alzi ad alto volume
Fai a modo tuo e sfoggia il tuo stile
I tuoi capelli I tuoi vestiti Anche il tuo sorriso
Stanno per amarti perché sei così originale
Smetti di essere qualcun altro quando puoi essere tu Criniera,
Sii tu
Tu Criniera
Sii tu
Quando puoi essere te stesso, sii te stesso
Smetti di essere qualcun altro quando puoi essere tu Criniera,
Sii tu,
tu criniera,
Sii tu,
Quando puoi essere la tua criniera,
stronza!