Traduzione del testo della canzone Where The Party At? - E-40

Where The Party At? (originale)

Forget it man, I can’t lie
I’m drunk as a skunk but I’m nothin' fly
I shoots the game, the gift of spit
The gift of gab, boy, the gift is ripped
Good with the skill that makes ya feel it
Those that don’t wanna feel it need to kill it
Knows that I can gigiddy go when it’s time to
Get on the M-I-C-R-O-
P-H-O-N-E It’s me the hustler E-40
With them brandy seperators as if it was funky
A brother like me don’t hang around no suckers that be faulty
I be puttin' the group up in the boot
Be puttin' the peas up in the pod
Left the cookies in the jar, now I’m a rap star
The rapologist, I pull a 40 out of my ball cap
Then I flush it down my esophagus
Cause partner ain’t never been no punk in this
I’m so serious brother, I got meals, wheels
And about seven thousand dollars worth of bills
Givin' up deals, hills let em' go for a lil' bit a nothin'
As I showcase my skills for rid-neal
There’s a party over here, a party over there
A party everywhere… put ya hands up
There’s a party over here, a party over there
A party everywhere
Pullin' up in the club about eleven
I place my feet and hit the beat and kept the engine revvin'
I got a lil' doja that I’m finna' to break down
Roll em' up in a zag, lick em' stick em' and clown
I’m fully dig with a fit, my game is on hit
I got tenders on my tip cause I’m livin' with this
Goin tight with the knack, and puttin' in scratch
Brothas better have a tight grip on they stuff, man, cause I’m bout to snatch
Ya botch and she loves it she’ll be mobbin' up in the Cutlass
Puffin' on some of this chronic while I’m gettin' her straight pantyless
What about the drought season, they be lookin' for a reason
It’s like Thanksgiving without the feastin'
Extra manish how I’m livin' and my name is groupie
It’s Mr. 30−30 givin' up game to all you hoochies
Britches I be sportin' stone cold boots and sometimes Jordans
Saggin' and grabbin' my little pecker
Talkin' about sick on my gold better
I remember when crevice was hard to come by back in the days before I was in
junior high
All they wanted to do is kiss and let me play with they vagina
I got my freshen up, I put on my chucks, hopin' some down with pluck
The finest botch on the playground, the one with the big ass butt
40 I love you, I miss you, I need you
In retrospect to who?
Batch come anew, batch come anew
Cause we makes like thugs
Get twisted in the parking lot before we go up in the clubs
Hugs and kisses, gotta make sure we got our gloves
Hugs and kisses, E-40, Kaveo and Young Mugz
Hugs and kisses, straight to the bar no time to waste
Kickin' em' back while they take the place
Order me a shot of that nuclear waste
Thinkin' they about to beat my face
Oh no, I’m nothin' but a professional
Oh no, we’re nothin' but professionals
Hoochies all in my face with some of that dope water
Brothers already pervin off some of that swamp water
So I’mma make a toast to the most
Mobbish lookin' brothers in the citay midnay
Cause brothers gotta get the shit that’s really gidnay
Batches on our jock, batches on our jock
We might have to throw thangs to these brothas
That’s a Captain Save a botch
They wanna be like the big boys and sport big boots
They wanna be like the big boys and sport triple X suits
I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me
I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me
I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me
I got love for D-Boys cause D-Boys got love from me
We in this baby boy pervin'
E-40 N' the Mossie
And I’m still down with The C-L-I-C-K
Comin' yo way in the 94'
The 95', it don’t stop boy ain’t no jive
Sell the rest of them tapes boy
Where the deposit at, where mine at
Oh for real, I’m out
Where’s the party at… Where's the party at
Where’s the party at, where’s the party at, where’s the party at

Where The Party At? (traduzione)

Dimenticalo amico, non posso mentire
Sono ubriaco come una puzzola ma non sono una mosca
Spara al gioco, il dono dello sputo
Il dono della parlantina, ragazzo, il dono è strappato
Bravo con l'abilità che te lo fa sentire
Coloro che non vogliono sentirlo devono ucciderlo
Sa che posso andare gigiddy quando è il momento di farlo
Sali sulla M-I-C-R-O-
P-H-O-N-E Sono io l'imbroglione E-40
Con quei separatori di brandy come se fosse funky
Un fratello come me non va in giro senza femminili che siano difettosi
Metterò il gruppo nel bagagliaio
Metti i piselli nel baccello
Ho lasciato i biscotti nel barattolo, ora sono una star del rap
Il rapologist, tiro fuori un 40 dal berretto
Poi lo scarico nell'esofago
Perché il partner non è mai stato un punk in questo
Sono così serio fratello, ho pasti, ruote
E circa settemila dollari di fatture
Rinunciare agli affari, le colline li lasciano andare per un po' per niente
Mentre metto in mostra le mie capacità di liberazione
C'è una festa quaggiù, una festa laggiù
Una festa ovunque... alza le mani
C'è una festa quaggiù, una festa laggiù
Una festa ovunque
Tirando su nel club verso le undici
Metto i piedi e colpisco il ritmo e continuo a far girare il motore
Ho una piccola doja che sono finna da abbattere
Arrotolali a zag, leccali, incollali e fai il pagliaccio
Sono completamente in forma, il mio gioco è a buon punto
Ho ricevuto offerte sulla mia mancia perché sto vivendo con questo
Stringi forte con il talento e mettiti in graffio
È meglio che i brotha abbiano una presa salda su quelle cose, amico, perché sto per strappare
Ya botch e lei lo adora sarà mobbin' up in the Cutlass
Puffin' su un po' di questo cronico mentre la sto mettendo a nudo senza mutandine
Che dire della stagione di siccità, stanno cercando un motivo
È come il Ringraziamento senza la festa
Extra manish come sto vivendo e il mio nome è groupie
È Mr. 30-30 rinunciare al gioco a tutti voi hoochies
Britches Sto sfoggiando stivali freddi come la pietra e talvolta Jordan
Saggin' e afferrare il mio piccolo uccello
Parlando di malati sul mio oro meglio
Ricordo quando era difficile trovare una fessura nei giorni prima del mio arrivo
medie
Tutto quello che volevano fare era baciare e lasciarmi giocare con la loro vagina
Mi sono rinfrescato, mi sono messo i mandrini, sperando che un po' giù con il coraggio
Il più bel pasticcio del parco giochi, quello con il culo grosso
40 Ti amo, mi manchi, ho bisogno di te
In retrospettiva a chi?
Il lotto viene di nuovo, il lotto viene di nuovo
Perché facciamo come dei delinquenti
Fatti contorto nel parcheggio prima di salire nei club
Baci e abbracci, dobbiamo assicurarci di avere i nostri guanti
Baci e abbracci, E-40, Kaveo e Young Mugz
Baci e abbracci, direttamente al bar senza tempo da perdere
Respingili mentre prendono il posto
Ordinami un colpo di quelle scorie nucleari
Pensando che stiano per battere la mia faccia
Oh no, non sono altro che un professionista
Oh no, non siamo altro che professionisti
Hoochies tutto in faccia con un po' di quell'acqua drogata
I fratelli hanno già pervaso parte di quell'acqua di palude
Quindi farò un brindisi al massimo
Fratelli dall'aspetto mafioso nella città di Midnay
Perché i fratelli devono prendere la merda che è davvero idiota
Lotti sul nostro atleta, lotti sul nostro atleta
Potremmo dover ringraziare questi brotha
Questo è un Captain Save a botch
Vogliono essere come i ragazzi grandi e sfoggiare stivali grandi
Vogliono essere come i ragazzi grandi e sfoggiare tute triple X
Ho amore per i D-Boys perché i D-Boys hanno ricevuto amore da me
Ho amore per i D-Boys perché i D-Boys hanno ricevuto amore da me
Ho amore per i D-Boys perché i D-Boys hanno ricevuto amore da me
Ho amore per i D-Boys perché i D-Boys hanno ricevuto amore da me
Noi in questo bambino pervin'
E-40 N' the Mossie
E sono ancora giù con The C-L-I-C-K
Vengo da te nel 94'
Il 95', non si ferma, il ragazzo non è un jive
Vendi il resto di quei nastri ragazzo
Dove si trova il deposito, dove si trova il mio
Oh davvero, sono fuori
Dov'è la festa... Dov'è la festa
Dov'è la festa, dov'è la festa, dov'è la festa