Traduzione del testo della canzone Thank U - E-40, Willy Will

Thank U (originale)

We drown ourselves in kush and Clicquot
We blocking out our inner ego
Lord, thank you for watching my people
Lord, thank you for keeping my people
I like Hazel;
I like Cilantro
And I’m just trying to stack my nachos
Lord, thank you for watching muchachos
Lord, thank you for keeping muchachos
The weather for the day: dark clouds, hella gray
(Gray, gray, gray, gray)
Smokin' on some hay, plottin', lookin' for a play
(Play, play, play, play)
Even when I’m high, all day I pray
(Pray, pray, pray, pray)
Ain’t about to let the devil come snake me
(Me, me, me, me)
If you stay ready, you ain’t gotta get ready
(Ready, ready, ready, ready)
I can have you wocked for a favor or some fetti
(Fetti, fetti, fetti, fetti)
Curse like a pirate, drink like a sailor
(Sailor, sailor, sailor, sailor)
Everybody saying that I should run for Mayor
(Mayor, Mayor, Mayor, Mayor)
All street money, he ain’t never seen a check
(Check, check, check, check)
Chicken one day, feathers the next
(Next, next, next, next)
It’s 2017, no more big britches
(Britches, britches, britches, britches)
Stick to the script, don’t burn no bridges
(Bridges, bridges, bridges, bridges)
Never back door or backstab your teacher
(Teacher, teacher, teacher, teacher)
Rule number one: Don’t bite the hand that feed ya
(Feed ya, feed ya, feed ya, feed ya)
Solid, not potato salad since a young buck
(Buck, buck, buck, buck)
Play your position and you gon' get moved up
We drown ourselves in kush and Clicquot
We blocking out our inner ego
Lord, thank you for watching my people
Lord, thank you for keeping my people
I like Hazel;
I like Cilantro
And I’m just trying to stack my nachos
Lord, thank you for watching muchachos
Lord, thank you for keeping muchachos
Every day a movie, every day I go viral
(Viral, viral, viral, viral)
Drink in my cup, double-fisted with the Styro
(Styro, Styro, Styro, Styro)
I got the lowest prices, I’ll give you some incentives
('Cenitives, 'cenitives, 'cenitives, 'cenitives)
First come, first serve, hurry up, it’s time sensitive
(Sensitive, sensitive, sensitive, sensitive)
Corvette topless, pussy fallin' out my pockets
(Pockets, pockets, pockets, pockets)
Cocaine white, whip cream, white chocolate
(Chocolate, chocolate, chocolate, chocolate)
Pistol in my palm, I ain’t scared to pop it
(Pop it, pop it, pop it, pop it)
A pro with the tools, I don’t need no logic
(Logic, logic, logic, logic)
She don’t wanna fuck me, she wanna fuck my bank
(Bank, bank, bank, bank)
She can give me brain if her mouth don’t stink
(Stink, stink, stink, stink)
Watch who you with, don’t be caught outta bounds
(Bounds, bounds, bounds, bounds)
Gotta be aware of your surroundings
('Roundings, 'roundings, 'roundings, 'roundings)
Smokin' on Khalif with a little bit of Keef
(Keef, Keef, Keef, Keef)
Rollin' up a leaf and I’m feelin' like a Chief
(Chief, Chief, Chief, Chief)
Cover up the vents, put a towel over the smoke detector
(Smoke detector, smoke detector, smoke detector, smoke detector)
Light an incense, gettin' higher than an elevator
(Elevator, elevator, elevator, elevator)
We drown ourselves in kush and Clicquot
We blocking out our inner ego
Lord, thank you for watching my people
Lord, thank you for keeping my people
I like Hazel;
I like Cilantro
And I’m just trying to stack my nachos
Lord, thank you for watching muchachos
Lord, thank you for keeping muchachos

Thank U (traduzione)

Ci anneghiamo in kush e Clicquot
Stiamo bloccando il nostro ego interiore
Signore, grazie per aver osservato il mio popolo
Signore, grazie per aver mantenuto il mio popolo
Mi piace Hazel;
Mi piace il coriandolo
E sto solo cercando di impilare i miei nachos
Signore, grazie per aver guardato muchachos
Signore, grazie per aver mantenuto muchachos
Il tempo per la giornata: nuvole scure, grigio inferno
(Grigio, grigio, grigio, grigio)
Fumando un po' di fieno, complottando, cercando uno spettacolo
(Gioca, gioca, gioca, gioca)
Anche quando sono sballato, prego tutto il giorno
(Prega, prega, prega, prega)
Non ho intenzione di lasciare che il diavolo venga a serpermi
(Io, io, io, io)
Se rimani pronto, non devi prepararti
(Pronto, pronto, pronto, pronto)
Posso farti stuzzicare per un favore o dei coriandoli
(Fetti, fetti, fetti, fetti)
Maledici come un pirata, bevi come un marinaio
(Marinaio, marinaio, marinaio, marinaio)
Tutti dicono che dovrei candidarmi a sindaco
(Sindaco, Sindaco, Sindaco, Sindaco)
Tutti soldi di strada, non ha mai visto un assegno
(Controlla, controlla, controlla, controlla)
Pollo un giorno, piume il giorno dopo
(Il prossimo, il prossimo, il prossimo, il prossimo)
È il 2017, niente più grandi brividi
(Britch, britch, britch, britch)
Attenersi alla sceneggiatura, non bruciare ponti
(Ponti, ponti, ponti, ponti)
Mai tornare indietro o pugnalare alle spalle il tuo insegnante
(Insegnante, insegnante, insegnante, insegnante)
Regola numero uno: non mordere la mano che ti nutre
(Dai da mangiare, nutriti, nutriti, nutriti)
Insalata solida, non di patate da quando un giovane dollaro
(Buck, dollaro, dollaro, dollaro)
Gioca la tua posizione e verrai spostato in alto
Ci anneghiamo in kush e Clicquot
Stiamo bloccando il nostro ego interiore
Signore, grazie per aver osservato il mio popolo
Signore, grazie per aver mantenuto il mio popolo
Mi piace Hazel;
Mi piace il coriandolo
E sto solo cercando di impilare i miei nachos
Signore, grazie per aver guardato muchachos
Signore, grazie per aver mantenuto muchachos
Ogni giorno un film, ogni giorno divento virale
(Virale, virale, virale, virale)
Bevi nella mia tazza, a doppio pugno con lo Styro
(Styro, Styro, Styro, Styro)
Ho i prezzi più bassi, ti darò degli incentivi
('Cenitives, 'Cenitives, 'Cenitives, 'Centitives)
Primo arrivato, primo servito, sbrigati, è tempo
(Sensibile, sensibile, sensibile, sensibile)
Corvette in topless, la figa mi cade dalle tasche
(Tasche, tasche, tasche, tasche)
Cocaina bianca, panna montata, cioccolato bianco
(Cioccolato, cioccolato, cioccolato, cioccolato)
Pistola nel mio palmo, non ho paura di farla scoppiare
(Pop it, pop it, pop it, pop it)
Un professionista con gli strumenti, non ho bisogno di alcuna logica
(Logica, logica, logica, logica)
Non vuole scoparmi, vuole scopare la mia banca
(Banca, banca, banca, banca)
Può darmi cervello se la sua bocca non puzza
(Puzza, puzza, puzza, puzza)
Guarda con chi sei, non farti prendere fuori dai limiti
(Limiti, limiti, limiti, limiti)
Devi essere consapevole di ciò che ti circonda
('Arrotondamenti, 'arrotondamenti, 'arrotondamenti, 'arrotondamenti)
Fumando su Khalif con un po' di Keef
(Keef, Keef, Keef, Keef)
Arrotolando una foglia e mi sento un capo
(Capo, Capo, Capo, Capo)
Coprire le prese d'aria, mettere un asciugamano sopra il rilevatore di fumo
(Rilevatore di fumo, rilevatore di fumo, rilevatore di fumo, rilevatore di fumo)
Accendi un incenso, salendo più in alto di un ascensore
(Ascensore, ascensore, ascensore, ascensore)
Ci anneghiamo in kush e Clicquot
Stiamo bloccando il nostro ego interiore
Signore, grazie per aver osservato il mio popolo
Signore, grazie per aver mantenuto il mio popolo
Mi piace Hazel;
Mi piace il coriandolo
E sto solo cercando di impilare i miei nachos
Signore, grazie per aver guardato muchachos
Signore, grazie per aver mantenuto muchachos