Traduzione del testo della canzone BAD IDEA - E SENS

BAD IDEA (originale)

공짜는 아무것도 없어, 이 기분조차도
300짜리 테이블로는 이 위치 못 사
엿 같은 거지, 난 모르는 놈들 입에서
내 이름이 나오고 있대매 아직도
귀찮은 일들, 난 좀 애매하게 유명해
아저씨들, 이제 내게 관심 좀 끊었으면 해
보태줄 게 없네 당신 실적에
빽 없으면 기래매, 나는 빽이 없네?
그래서 돈이나 벌 거야, 니네 연봉 몇 배로
두 달에 2억 박아놓고 난 no flex
다 팔아 뭐든지, 내 껀 뒷맛이 좀 구려
근데 애초에 생겨먹은 게 이따위
늘 지금이 싫은 새끼
이 다음 또 그 다음의 다음 판
난 뒤질 때까지 피곤할 듯
아무것도 대표하지 않아
난 식구 같은 거보다 친구인 게 서로 재밌지 피차
난 내 삶 돈 주고 살거야 시발 제값 쳐줄게
간지니 뭐니 다 지랄, 액수만 채우게
뛰어, 이 새끼야, 너 가오 잡을 시간 없어
어제 pay 반은 변호사비로 집어넣고
수십 번 어그러졌던 계획을 다시 세워
또 변했네, 목표는 똑같이
대가리 맨땅에 박기는 처음만
그때 안 됐으면 아마 난 다른 걸 골랐을 걸
내게 꿈은 최대 두 번째 밑
우리 엄마 월급이 얼만지 대충 안 뒤
내 역겨움 따윈 실은 참아내기 쉬운 거였을지도
등 따시니 한 번에 뒤로 치운 것들이 올라왔지
마치 원래부터 그런 짓은 한 번도 한 적 없던 놈처럼
싹 갈아껴, because I love myself
이 말 진짜 좋아, 존나 돈같애
Bad, bad idea
I got a bad idea
Bad, bad idea
I got a bad idea
Bad, bad idea
I got a bad idea
Bad, I got a bad idea

(traduzione)

Niente è gratis, anche questa sensazione
Non puoi comprare questo posto con un tavolo da 300 dollari.
È merda, in bocca ai negri non lo so
Dicono che il mio nome stia ancora uscendo
Roba problematica, sono un po' oscuramente famoso
Ragazzi, voglio che smettiate di prestarmi attenzione ora
Non ho niente da aggiungere alla tua performance
Se tu non hai la schiena, Giraemae, io non ho la schiena?
Quindi farò soldi, molte volte il tuo stipendio
Dopo aver messo 200 milioni di won in due mesi, non ho flessibilità
Vendi tutto, qualsiasi cosa, il mio ha un cattivo retrogusto
Ma quello che è successo in primo luogo è così
Bastardo che odia sempre adesso
Questa prossima e poi la prossima edizione
Sarò stanco finché non rimarrò indietro
non rappresenta nulla
È più divertente essere amici che essere come una famiglia
Pagherò per la mia vita, pagherò per essa
Accidenti a tutto, riempirò solo l'importo
Corri, questo bambino, non hai tempo per prenderti
Metà della paga di ieri è stata utilizzata per le spese legali
Ricostruisci un piano che è andato storto decine di volte
È cambiato di nuovo, l'obiettivo è lo stesso
È la prima volta che mi viene conficcata la testa nella nuda terra
Se non fosse successo allora, probabilmente avrei scelto qualcos'altro
Per me, il mio sogno è il secondo in assoluto
Dopo aver saputo più o meno quanto è lo stipendio di mia madre
Forse il mio disgusto era davvero facile da sopportare
Quando hai aperto il retro, le cose che hai messo dietro sono saltate fuori tutte in una volta.
Come un ragazzo che non ha mai fatto niente del genere prima
Cambialo, perché mi amo
Mi piace molto questa parola, è come soldi
Cattiva, cattiva idea
Ho avuto una cattiva idea
Cattiva, cattiva idea
Ho avuto una cattiva idea
Cattiva, cattiva idea
Ho avuto una cattiva idea
Male, ho avuto una cattiva idea