| 피곤이 쌓이네, 원해서는 아니고
| Mi sto stancando, non voglio
|
| 살기보다 살아남기고
| sopravvivere piuttosto che vivere
|
| 매일 니코틴, 알코올, 카페인, 피우고 마시고
| Nicotina, alcol, caffeina, fumo e bevande ogni giorno
|
| 태도는 안 변했지, 여태까지 버티던
| L'atteggiamento non è cambiato, quello che ho sopportato finora
|
| 강인한 내 혼에게 박수, 난 안 자
| Clap per la mia anima forte, non dormirò
|
| 충혈된 눈에 넘치는 힘, monster
| Il potere trabocca negli occhi iniettati di sangue, mostro
|
| 넌 막차를 기다리고 난 뒤에 기대 앉아서
| Ti siedi dopo aver aspettato l'ultimo treno
|
| 주차할 자리 찾아, 한 타이밍 빨라서
| Trova un posto per parcheggiare, perché i tempi sono in anticipo
|
| 너의 질투, 언제나 나의 등 뒤
| La tua gelosia, sempre alle mie spalle
|
| 무시로 일관하다 가끔 뒤를 보고 웃지
| Ignorandolo costantemente, a volte guardando indietro e sorridendo
|
| 재수없을 수 있지 니 시야에 따라
| Puoi essere sfortunato, a seconda della tua visione
|
| 니 머리는 국소 마취, 날 다 담기엔 모자라
| La tua testa è in anestesia locale, non basta a contenermi
|
| 그들 주제는 'swag', 그들 체급엔
| Il loro tema è "swag", la loro classe di peso
|
| 좀 버거워 보이네 목에 금덩이의 무게
| Sembra un po' pesante, il peso dell'oro sul tuo collo
|
| 전부 요통 환자들, 듣고 보니 좀 아프지?
| Tutti i pazienti con mal di schiena, dopo averlo sentito, fanno un po' male, giusto?
|
| 이 게임의 과정에서 넌 어쩌면 사춘기
| Nel corso di questo gioco, potresti essere un adolescente
|
| 난 다 자랐지 어제쯤
| Sono cresciuto, circa ieri
|
| 구분해 이제 제대로 덤빌 일들하고 개꿈
| Differenziati, ora fai le cose che vuoi fare correttamente e apri il tuo sogno
|
| Protect yourself, 알 됐을 때
| Proteggiti, quando lo sai
|
| 마마보이 되는 애들 친구로 안 뒀었네
| Non ho avuto figli che sono diventati mamme come amici
|
| 지금은 나와 나의 team, 돈과 mic skill
| Ora io e la mia squadra, soldi e abilità nel microfono
|
| 영화 '300'의 패기에 자세는 저격수 같이
| Nello spirito del film '300', l'atteggiamento è quello di un cecchino
|
| 하, 좀 알아듣겠지? | Ah, mi capisci? |
| 몇 명이 나 땜에
| Alcune persone a causa mia
|
| 죽겠지만 he said, «Do that shit!»
| Sto per morire ma lui ha detto: «Fai quella merda!»
|
| 으, 한여름 같이 뜨거운 피
| Ugh, sangue caldo come mezza estate
|
| New blood, 언제나 헌혈 중이지
| Sangue nuovo, donando sempre sangue
|
| 냅다 주입식, 아, 괜찮아, 난 0형
| Iniezione istantanea, ah, va bene, sono di tipo 0
|
| 깨끗해, 언뜻 게을러 보여도
| È pulito, anche se a prima vista sembra pigro
|
| 물론 누군 코 막는 내 페로몬
| Certo, il mio feromone blocca il naso di qualcuno
|
| 어째 저째도 내 옆에 여자는 안 괴로워
| Comunque, la donna accanto a me non è dolorosa
|
| 넌 «으어», 내가 싫거나 좋거나
| Dici "uhh", mi odi o ti piaccio
|
| 같은 이유 같아, 나는 안 고쳐
| Stesso motivo, non lo aggiusto
|
| 난 새로 나왔단 애들보다 되려 fresh
| Voglio essere più fresco dei nuovi arrivati
|
| Somebody say yeah, somebody say eh?
| Qualcuno dice sì, qualcuno dice eh?
|
| Hahaha, 니 목소리에 잠 오는
| Hahaha, mi addormento alla tua voce
|
| 사람들 확 깨게 해, shine on 'em
| Fai svegliare le persone, risplendi su di loro
|
| Shine on 'em, yeah, uh
| Risplendi su di loro, sì, uh
|
| 환상 파는 수작, 알아도 봐 전부
| Uno stratagemma per vendere illusioni, anche se lo sai, guarda tutto
|
| 인생 느껴볼라는 건 매번 다음 주네
| È sempre la prossima settimana per sentire la vita
|
| 상당히 빡세, 좁은 선택권
| Opzioni piuttosto strette e ristrette
|
| 이정표 따라가도 못 피하는 체증
| Anche se segui le pietre miliari, non puoi evitare gli ingorghi
|
| 싫지만 안 해도 힘든 강박증인 듯
| Non mi piace, ma è come un disturbo ossessivo-compulsivo
|
| 마치 쟤가 머리 싸매는 첫 번째 hit song
| È come la prima canzone di successo con cui sta scherzando
|
| 심하면 병이지, 그건 깊은 지하
| Nel peggiore dei casi è malato, è in profondità nel sottosuolo
|
| 긴 시간 헤매다가 맛탱이 가
| Dopo aver vagato a lungo, il gusto se ne va
|
| 난 하나 갖고 있어 10만원 짜리
| Ne ho uno con 100.000 won
|
| 수업에선 배우지 못하는 삶의 방식
| Uno stile di vita che non impari in classe
|
| 내가 놈팽이 같아 뵈는 거 어제 오늘 일이 아냐 | Non è ieri o oggi che sembro un bastardo |