| Twisted Words (originale) | Twisted Words (traduzione) |
|---|---|
| 첫번째 반전, 여태껏 당신이 느꼈던 | Il primo colpo di scena, quello che hai sentito finora |
| '키비 감성'은 가끔은 날 괴롭히는 함정 | La "sensibilità di Kibi" è una trappola che a volte mi infastidisce |
| 누군가에게 내 음악은 순수한 반면 | Mentre per alcuni la mia musica è pura |
| 내 삶 속에서 순수만을 기대하면 난 가시 방석 | Se ti aspetti solo l'innocenza dalla mia vita, divento un cuscino di spine |
| 혹시 내 맘 속에 들어있는 | Sei nel mio cuore |
| 상스러운 말이 널 실망스럽게 해? | Le parole volgari ti abbattono? |
| «Hey, hey, 니 캐릭터는 영원히 바른 생활 소년 | «Ehi, ehi, il tuo personaggio è per sempre un ragazzo che vive bene |
| 그러니 다른 생각은 하지마 namsang?» | Quindi non pensare ad altro, namsang?» |
| 왜 니 맘대로 생각하고 마음대로 결론을 지어? | Perché pensi e trai le tue conclusioni? |
| 도둑 쳐다 보듯하다 또 내 앞에선 모른 척 | Mi guardi come un ladro, poi fai finta di non saperlo davanti a me |
| '꼬불쳐논 생각이 많은 자식이래' | "E' un bambino con tanti pensieri contorti" |
| 날 맘대로 판단하고 그걸 비껴가면 모두가 가식이래 | Se mi giudichi come vuoi e la fai franca, tutti dicono che è falso |
| 헤, 웃기셔, 시도 때도 없는 상스러운 말은 듣기 싫어 | Heh, è divertente, non voglio sentire parole volgari |
| 그게 너와 내가 다른 점 (느끼셔?) | Questa è la differenza tra te e me (lo senti?) |
| 난 K-E-B double E | Sono K-E-B doppia E |
| 생크림 케익위 버무린 핫소스처럼 | Come la salsa piccante mescolata su una torta alla panna montata |
| 짜릿한게 훨씬 재미있는 것뿐이야 | Emozionante è solo più divertente |
| It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던 | È contorto, non importa quale immagine disegno |
| It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom | It's Twisted Life è la libertà dentro di me |
| It’s Twisted 난 나로서 움직여 | È contorto, mi muovo come me stesso |
| 배신하지 않아 난 나를 | Non tradirò me stesso |
| It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던 | È contorto, non importa quale immagine disegno |
| It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom | It's Twisted Life è la libertà dentro di me |
| It’s Twisted 난 나로서 움직여 | È contorto, mi muovo come me stesso |
| 두번째 반전 아무도 모르는 맘속 내 감성 | La seconda svolta, i miei sentimenti nel mio cuore che nessuno conosce |
| 27년 살아온 삶 속에서 닫혀버린 | Chiuso in 27 anni di vita |
| 나의 마음 웃는 표정과는 다른 | Il mio cuore è diverso dal volto sorridente |
| 매일 고민으로 사는 슬픔으로 쓰는 rhyme for | Scrivo una rima per la tristezza di vivere con le preoccupazioni ogni giorno |
| 2Pac and Biggie it was always on my CDP | 2Pac e Biggie era sempre sul mio CDP |
| Turn on the TV all I watched it was BET | Accendo la TV tutto quello che ho visto è stata una SCOMMESSA |
| Hair style 부터 fashion style까지 | Dall'acconciatura alla moda |
| Freestyle 놀이로 정신없이 살지 | Vivi come un matto giocando a freestyle |
| 고민없던 십대와 달리 부모님의기대는 | A differenza degli adolescenti che non hanno preoccupazioni, le aspettative dei genitori |
| 분노섞인 핏대로 변해갔지 이십대도 | Mi sono trasformato in sangue misto a rabbia, anche a vent'anni |
| 나도 역시 고민이 돼 살아가는게 | Anch'io mi preoccupo di vivere |
| 세상을 등지고 너만 사랑하는게 | Volto le spalle al mondo e amo solo te |
| 그래도 난 옷과 돈 보다는 뭔가 좀 | Ma voglio qualcosa di più che vestiti e soldi |
| 세상을 변하고 바꾸는 결과로 | Come risultato del cambiamento e del cambiamento del mondo |
| 모든 혼과 열을 다해 너와 포기란건 없지 | Non c'è modo di arrendersi con te con tutto il cuore e l'anima |
| Hip-Hop is all | L'hip-hop è tutto |
| It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던 | È contorto, non importa quale immagine disegno |
| It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom | It's Twisted Life è la libertà dentro di me |
| It’s Twisted 난 나로서 움직여 | È contorto, mi muovo come me stesso |
| 꼬여버린 삶과 꼬여버린 사람 | Una vita contorta e una persona contorta |
| It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던 | È contorto, non importa quale immagine disegno |
| It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom | It's Twisted Life è la libertà dentro di me |
| It’s Twisted 난 나로서 움직여 | È contorto, mi muovo come me stesso |
| 세번째 반전, MC’s out there | La terza svolta, MC è là fuori |
| 그런데 관중들은 보통 그들을 죽이려 해 | Ma la folla di solito cerca di ucciderli |
| 언제나 듣던 style을 원해, 언뜻 안 그런것 같아도 | Voglio lo stile che ho sempre sentito, anche se a prima vista non sembra |
| 추락과 비상의 경계가 얕아져 | Il confine tra caduta ed emergenza è diventato sottile |
| 거리를 표방했던 그는 언제나 | Colui che ha sempre difeso la distanza |
| 그 얘기를 하고 박수를 받아야 돼 | Parlane e ricevi un applauso |
| 돈 백만원이 급한 현실 얘기로 몇백을 벌어들이고 | Guadagna centinaia di dollari con storie di realtà urgenti |
| 욕심이 더 커져서 계속 살아 숨쉬던 | La mia avidità è cresciuta e ho continuato a vivere e respirare |
| 그의 사고를 묶어뒀지 | legato i suoi pensieri |
| 예술가의 늪이자 어쩌면 살아있는 개성의 끝 | La palude di un artista e forse la fine di un'individualità vivente |
| 실은 뭘 표방한 적도 없거니와 | In realtà non ho mai detto niente |
| 늘 올라가려 했어, 맞어, 유일한 수단이 rhyme | Ho sempre cercato di arrampicare, è vero, l'unico mezzo era la filastrocca |
| 내 좁은 세계를 넓히려던 가사가 | I testi che hanno cercato di espandere il mio mondo ristretto |
| 내 좁은 세계에 테두리를 그어놨단 말 | Dicendo che hai tracciato un confine attorno al mio mondo angusto |
| 진실을 붙잡을래, 그들과 난 같애 | Aggrappati alla verità, io e loro siamo la stessa cosa |
| Show를 보여주고 어깨 펴 professional flow | Mostra lo spettacolo, raddrizza le spalle, flusso professionale |
| It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던 | È contorto, non importa quale immagine disegno |
| It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom | It's Twisted Life è la libertà dentro di me |
| It’s Twisted 난 나로서 움직여 | È contorto, mi muovo come me stesso |
| 널 지켜 이 삶으로부터 | proteggerti da questa vita |
| It’s Twisted 상관마 내가 무슨 그림을 그리던 | È contorto, non importa quale immagine disegno |
| It’s Twisted 인생은 내 안의 freedom | It's Twisted Life è la libertà dentro di me |
| It’s Twisted 난 나로서 움직여 | È contorto, mi muovo come me stesso |
Traduzione del testo della canzone Twisted Words - Kebee, Zito, E SENS
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Twisted Words , di -Kebee
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:07.10.2007
Lingua della canzone:coreano
Seleziona la lingua in cui tradurre: