Traduzione del testo della canzone Bitter Creek - Eagles

Bitter Creek (originale)

Once I was young and so unsure
I’d try any ill to find the cure
An old man told me
Tried to scold me
«Whoa, son, don’t wade too deep
In Bitter Creek»
(Bitter Creek)
Out where the desert meets the sky
Is where I go when I wanna hide
Oh, peyote (oh, peyote, oooh…)
She tried to show me (tried to show me)
You know there ain’t no cause to weep
At Bitter Creek
(Bitter Creek)
We’re gonna hit the road for one last time
We can walk right in and steal 'em blind
All that money (all that money, oooh…)
No more runnin' (no more runnin')
I can’t wait to see the old man’s face
When I win the race
(Bitter Creek)

Bitter Creek (traduzione)

Una volta ero giovane e così insicuro
Farei del male per trovare la cura
Me l'ha detto un vecchio
Ha cercato di rimproverarmi
«Whoa, figliolo, non guadare troppo in profondità
A Bitter Creek»
(Insenatura Amaro)
Fuori dove il deserto incontra il cielo
È dove vado quando voglio nascondermi
Oh, peyote (oh, peyote, oooh...)
Ha provato a mostrarmela (ha provato a mostrarmela)
Sai che non c'è motivo di piangere
A Bitter Creek
(Insenatura Amaro)
Ci metteremo in viaggio per l'ultima volta
Possiamo entrare subito e rubarli alla cieca
Tutti quei soldi (tutti quei soldi, oooh...)
Non più correre (non più correre)
Non vedo l'ora di vedere la faccia del vecchio
Quando vinco la gara
(Insenatura Amaro)