Traduzione del testo della canzone Do Something - Eagles

Do Something (originale)

I’ve been walkin’through the fields
And on the streets of town
Trying to make sense of what you left me Everything that I believed in Has been turned upside down
And now it seems the whole wide world’s gone crazy
But when I feel like giving up And I’m ready to walk away
In the stillness, I can hear
A voice inside me say
Do something
Do something
It’s too late for saving face
Don’t just stand there takin’up space
Why don’t you do something?
Do something
It’s not over
No, it’s never too late
You were always on my side
Love was all we had
Now I sit and watch our love unraveling
I pick up the morning paper
All the news is bad
How did we get on this road we’re traveling?
But when I feel like giving up And there’s nowhere left to go That’s the time I dig down deep
The only thing I know
Do something
Do something
Don’t leave it up for someone else
Don’t feel sorry for yourself
Why don’t you do something?
Do something
It’s not over
No, it’s never too late
Run away
You can’t run away
For your honor
For your pride
You’ll sleep better
Knowin’you tried
To do something
Do something
It’s too easy not to care
You’re not ready for the rockin’chair
Get up and do something
Do something
Don’t wait too long
Even if it’s wrong
You’ve got to do something
Do something
It’s not over
No, it’s never too late

(traduzione)

Ho camminato per i campi
E per le strade della città
Cercando di dare un senso a ciò che mi hai lasciato Tutto ciò in cui credevo è stato capovolto
E ora sembra che il mondo intero sia impazzito
Ma quando ho voglia di arrendermi, sono pronto per andarmene
Nella quiete, posso sentire
Una voce dentro di me dice
Fare qualcosa
Fare qualcosa
È troppo tardi per salvare la faccia
Non restare lì a occupare spazio
Perché non fai qualcosa?
Fare qualcosa
Non è finita
No, non è mai troppo tardi
Sei sempre stato dalla mia parte
L'amore era tutto ciò che avevamo
Ora mi siedo e guardo il nostro amore che si svela
Prendo il giornale del mattino
Tutte le notizie sono brutte
Come siamo arrivati ​​su questa strada che stiamo percorrendo?
Ma quando ho voglia di arrendersi e non c'è più nessun posto dove andare, è il momento che scavo a fondo
L'unica cosa che so
Fare qualcosa
Fare qualcosa
Non lasciarlo sale a qualcun altro
Non dispiacerti per te stesso
Perché non fai qualcosa?
Fare qualcosa
Non è finita
No, non è mai troppo tardi
Scappa
Non puoi scappare
Per tuo onore
Per il tuo orgoglio
Dormirai meglio
Sapendo che ci hai provato
Fare qualcosa
Fare qualcosa
È troppo facile non preoccuparsi
Non sei pronto per la sedia a dondolo
Alzati e fai qualcosa
Fare qualcosa
Non aspettare troppo a lungo
Anche se è sbagliato
Devi fare qualcosa
Fare qualcosa
Non è finita
No, non è mai troppo tardi