Traduzione del testo della canzone I Love To Watch A Woman Dance - Eagles

I Love To Watch A Woman Dance (originale)

I love to watch a woman dance
She bows her head and lifts her hands
Her hips begin to circle slowly
Her eyes have closed;
her face is holy
She holds the whole world in trance
I love to watch a woman dance
Yeah, I love to watch a woman dance
She likes the slow songs of love lost
They take her a million miles away
'Cause to dream, sometimes, is the only way
To go places you can’t get to any other way
Our eyes connect;
she takes my hand
I love to watch a woman dance
Yeah, I love to watch a woman dance
I feel my heart beating, and I wonder
Will it ever satisfy my longing?
I’m gonna hold on to you for as long as I can
For who knows, this dance may be our only dance
So we danced together, close and slow
So slow we’re almost standing still
Her warm breath against my neck
Slowly breaking down my will
The room spins so I can barely stand
The song ends;
then, she lets go of my hand
There’s so much I don’t understand
But I love to watch a woman dance
Yeah, I love to watch a woman dance

I Love To Watch A Woman Dance (traduzione)

Amo guardare una danza di una donna
Lei china la testa e alza le mani
I suoi fianchi iniziano a girare lentamente
I suoi occhi si sono chiusi;
il suo volto è santo
Tiene il mondo intero in trance
Amo guardare una danza di una donna
Sì, mi piace guardare una donna che balla
Le piacciono le canzoni lente dell'amore perduto
La portano a milioni di miglia di distanza
Perché sognare, a volte, è l'unico modo
Per andare in posti che non puoi raggiungere in nessun altro modo
I nostri occhi si connettono;
lei prende la mia mano
Amo guardare una danza di una donna
Sì, mi piace guardare una donna che balla
Sento il battito del mio cuore e mi chiedo
Soddisferà mai il mio desiderio?
Ti terrò stretto il più a lungo possibile
Perché chissà, questo ballo potrebbe essere il nostro unico ballo
Quindi abbiamo ballato insieme, vicini e lenti
Così lentamente siamo quasi fermi
Il suo respiro caldo contro il mio collo
Abbattere lentamente la mia volontà
La stanza gira così io riesco a malapena a stare in piedi
La canzone finisce;
poi, lei lascia andare la mia mano
C'è così tanto che non capisco
Ma adoro guardare una donna che balla
Sì, mi piace guardare una donna che balla