Traduzione del testo della canzone I Wish You Peace - Eagles

I Wish You Peace (originale)

I wish you peace when the cold winds blow,
Warmed by the fire’s glow.
I wish you comfort in the lonely time
And arms to hold when you ache inside.
I wish you hope when things are goin' bad,
Kind words when times are sad.
I wish you shelter from the raging wind,
Cooling waters at the fever’s end.
I wish you peace when times are hard,
the light to guide you through the dark.
And when storms are high and your, your dreams are low
I wish you the strength to let love grow on,
I wish you the strength to let love flow.
I wish you peace when times are hard,
the light to guide you through the dark.
And when storms are high and your, your dre ams are low
wish you the strength to let love grow on,
I wish you the strength to let love flow on,
I wish you the strength to let love glow on,
I wish you the strength to let love go.
— Patti Davis & Bernie Leadon

(traduzione)

Ti auguro pace quando soffiano i venti freddi,
Riscaldato dal bagliore del fuoco.
Ti auguro conforto nel tempo solitario
E braccia da tenere quando ti fai male dentro.
Ti auguro di sperare quando le cose vanno male,
Parole gentili quando i tempi sono tristi.
Ti auguro riparo dal vento furioso,
Acque rinfrescanti alla fine della febbre.
Ti auguro pace quando i tempi sono difficili,
la luce per guidarti attraverso l'oscurità.
E quando le tempeste sono alte e i tuoi sogni sono bassi
Ti auguro la forza di lasciare che l'amore cresca,
Ti auguro la forza di lasciare che l'amore fluisca.
Ti auguro pace quando i tempi sono difficili,
la luce per guidarti attraverso l'oscurità.
E quando le tempeste sono alte e i tuoi sogni sono bassi
ti auguro la forza di far crescere l'amore,
Ti auguro la forza di lasciare che l'amore fluisca,
Ti auguro la forza di lasciare che l'amore risplenda,
Ti auguro la forza di lasciare andare l'amore.
— Patti Davis e Bernie Leadon