Traduzione del testo della canzone It's Your World Now - Eagles

It's Your World Now (originale)

A perfect day, the sun is sinkin' low
As evening falls, the gentle breezes blow
The time we shared went by so fast
Just like a dream, we knew it couldn’t last
But I’d do it all again
If I could, somehow
But I must be leavin' soon
It’s your world now
It’s your world now
My race is run
I’m moving on Like the setting sun
No sad goodbyes
No tears allowed
You’ll be alright
It’s your world now
Even when we are apart
You’ll always be in my heart
When dark clouds appear in the sky
Remember true love never dies
But first a kiss, one glass of wine
Just one more dance while there’s still time
My one last wish: someday, you’ll see
How hard I tried and how much you meant to me It’s your world now
Use well the time
Be part of something good
Leave something good behind
The curtain falls
I take my bow
That’s how it’s meant to be It’s your world now
It’s your world now
It’s your world now

It's Your World Now (traduzione)

Un giorno perfetto, il sole sta calando
Al calare della sera, soffiano le brezze dolci
Il tempo che abbiamo condiviso è passato così in fretta
Proprio come un sogno, sapevamo che non poteva durare
Ma rifarei tutto di nuovo
Se potessi in qualche modo
Ma devo andarmene presto
Adesso è il tuo mondo
Adesso è il tuo mondo
La mia corsa è corsa
Sto andando avanti come il sole al tramonto
Nessun addio triste
Non sono ammesse lacrime
Starai bene
Adesso è il tuo mondo
Anche quando siamo separati
Sarai sempre nel mio cuore
Quando nel cielo compaiono nuvole scure
Ricorda che il vero amore non muore mai
Ma prima un bacio, un bicchiere di vino
Solo un altro ballo finché c'è ancora tempo
Il mio ultimo desiderio: un giorno, vedrai
Quanto ci ho provato e quanto tu significhi per me Adesso è il tuo mondo
Usa bene il tempo
Entra a far parte di qualcosa di buono
Lascia qualcosa di buono dietro
Cala il sipario
Prendo il mio inchino
Ecco come dovrebbe essere. Adesso è il tuo mondo
Adesso è il tuo mondo
Adesso è il tuo mondo