Traduzione del testo della canzone No More Cloudy Days - Eagles

No More Cloudy Days (originale)

Sitting by a foggy window
Staring at the pouring rain
Falling down like lonely teardrops
Memories of love in vain
These cloudy days, make you wanna cry
It breaks your heart when someone leaves and you don’t know why
I can see that you’ve been hurting, baby I’ve been lonely too
I’ve been out here lost and searching, looking for a girl like you
Now I believe the sun is gonna shine
Don’t you be afraid to love again, put your hand in mine…
Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never let you down
I would never be untrue
I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days
I believe in second chances
I believe in angels, too
I believe in new romances
Baby, I believe in you
These cloudy days are coming to an end
And you don’t have to be afraid to fall in love again
Baby, I would never make you cry
I would never make you blue
I would never turn away
I would never be untrue
I know a place where we can go where true love always stays
There’s no more stormy nights, no more cloudy days

No More Cloudy Days (traduzione)

Seduto vicino a una finestra nebbiosa
Fissando la pioggia battente
Cadendo come lacrime solitarie
Ricordi d'amore invano
Questi giorni nuvolosi, ti fanno venire voglia di piangere
Ti spezza il cuore quando qualcuno se ne va e non sai perché
Vedo che hai sofferto, piccola anch'io mi sono sentito solo
Sono stato qui fuori perso e cercando, cercando una ragazza come te
Ora credo che il sole splenderà
Non avere paura di amare di nuovo, metti la tua mano nella mia...
Tesoro, non ti farei mai piangere
Non ti renderei mai blu
Non ti avrei mai deluso
Non sarei mai falso
Conosco un posto dove possiamo andare dove il vero amore rimane sempre
Non ci sono più notti tempestose, non più giorni nuvolosi
Credo nelle seconde possibilità
Anch'io credo negli angeli
Credo nelle nuove storie d'amore
Tesoro, io credo in te
Questi giorni nuvolosi stanno finendo
E non devi avere paura di innamorarti di nuovo
Tesoro, non ti farei mai piangere
Non ti renderei mai blu
Non mi allontanerei mai
Non sarei mai falso
Conosco un posto dove possiamo andare dove il vero amore rimane sempre
Non ci sono più notti tempestose, non più giorni nuvolosi