Traduzione del testo della canzone Got The Power - Eagles Of Death Metal

Got The Power (originale)

Yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
I got a secret that I wanna tell
I’m feeling power from the pit of hell yeah
I got something to say I think I’m gonna say it
The power’s flowing and it just won’t stop
I touch a woman make the flesh burn hot
Want love to spread I think I’m gonna spread it
The secret’s easy now lend me your ear
Don’t ever hesitate there’s not a thing to fear
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to pop oh yes I got the power now
You take the power but it don’t come free
The devil charges such a hefty fee yeah
You gotta pay the piper when he comes collecting
Please don’t hurry but you can’t take long
Just give yourself up to the rock’n’roll song yeah
It’s gonna keep you strong and keep you always winning
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
The devil really wants to see you swim
Just take the deal and then you jump right in
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now
Oh yes I ride the lightning, yes I’m on the go
And when I go down slow I need more power now
It keeps me damn lucky yes I just won’t stop
I’m lit to popoh yes I got the power now

Got The Power (traduzione)

Sì cavalco il fulmine sì sono in movimento
E quando scendo lentamente ho bisogno di più potenza ora
Mi tiene dannatamente fortunato, sì, non mi fermerò
Sono acceso per saltare oh sì, ho l'energia ora
Ho un segreto che voglio rivelare
Sento il potere dalla fossa dell'inferno sì
Ho qualcosa da dire, penso che lo dirò
Il potere scorre e semplicemente non si fermerà
Tocco una donna, faccio bruciare la carne
Voglio che l'amore diffonda, penso che lo diffonderò
Il segreto è facile ora prestami il tuo orecchio
Non esitare mai, non c'è niente da temere
Oh sì cavalco il fulmine sì sono in movimento
E quando scendo lentamente ho bisogno di più potenza ora
Mi tiene dannatamente fortunato, sì, non mi fermerò
Sono acceso per saltare oh sì, ho l'energia ora
Prendi il potere ma non viene gratis
Il diavolo addebita una tassa così alta, sì
Devi pagare il suonatore di cornamusa quando viene a ritirare
Per favore, non avere fretta, ma non puoi tardare
Abbandonati alla canzone rock'n'roll, sì
Ti manterrà forte e ti farà vincere sempre
Il diavolo vuole davvero vederti nuotare
Accetta l'affare e poi entriamo subito in gioco
Oh sì cavalco il fulmine sì sono in movimento
E quando scendo lentamente ho bisogno di più potenza ora
Mi tiene dannatamente fortunato, sì, non mi fermerò
Sono acceso per popoh sì, ho il potere ora
Oh sì cavalco il fulmine sì sono in movimento
E quando scendo lentamente ho bisogno di più potenza ora
Mi tiene dannatamente fortunato, sì, non mi fermerò
Sono acceso per popoh sì, ho il potere ora
Il diavolo vuole davvero vederti nuotare
Accetta l'affare e poi entriamo subito in gioco
Oh sì cavalco il fulmine, sì sono in movimento
E quando scendo lentamente ho bisogno di più potenza ora
Mi tiene dannatamente fortunato, sì, non mi fermerò
Sono acceso per popoh sì, ho il potere ora
Oh sì cavalco il fulmine, sì sono in movimento
E quando scendo lentamente ho bisogno di più potenza ora
Mi tiene dannatamente fortunato, sì, non mi fermerò
Sono acceso per popoh sì, ho il potere ora