Traduzione del testo della canzone Miss Alissa - Eagles Of Death Metal

Miss Alissa (originale)

You know, I try so hard but I think you don't see me
Because I'm moving so fast, we call it rock 'n' rollin'
My weapon seems useless cause you're on to me
You are impossible to read, you're always straight controllin'
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
You know I feel so smooth, I'm always struttin' when in motion
Make the little girls dance cause I'm rock 'n' rollin'
It really doesn't matter that you're hard to please
Cause when you give me your smile, I'm yours for straight controllin'
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
You know, I try so hard but I think you don't see
Because I'm moving so fast, we call it rock 'n' rollin'
My weapon seems useless cause you're on to me
You are impossible to read, you're always straight controllin'
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Oh, oh, oh Miss Alissa
Gonna do a voodoo dance until you feel my power now
You gonna feel my power

Miss Alissa (traduzione)

Sai, ci provo così tanto ma penso che tu non mi veda
Perché mi sto muovendo così velocemente, lo chiamiamo rock 'n' rollin'
La mia arma sembra inutile perché mi stai addosso
Sei impossibile da leggere, sei sempre diretto a controllare
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Farò una danza voodoo finché non sentirai il mio potere ora
Sai che mi sento così tranquillo, vado sempre pavoneggiando quando sono in movimento
Fai ballare le bambine perché sono rock 'n' rollin'
Non importa davvero che tu sia difficile da accontentare
Perché quando mi dai il tuo sorriso, sono tuo per il controllo diretto
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Farò una danza voodoo finché non sentirai il mio potere ora
Sai, ci provo così tanto ma penso che tu non capisca
Perché mi sto muovendo così velocemente, lo chiamiamo rock 'n' rollin'
La mia arma sembra inutile perché mi stai addosso
Sei impossibile da leggere, sei sempre diretto a controllare
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Farò una danza voodoo finché non sentirai il mio potere ora
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Oh, oh, oh signorina Alissa
Farò una danza voodoo finché non sentirai il mio potere ora
Sentirai il mio potere