Traduzione del testo della canzone Skin-Tight Boogie - Eagles Of Death Metal

Skin-Tight Boogie (originale)

Arms legs toes and feet
Lipstick and eyes sneaky peeks
Split tail buttons and bows
Pink butterflies on painted toes
I’m a skin tight boogie baby
Right on top of the world
You’re a skin tight boogie baby
Don’t you stop baby girl
Yeah everybody wanna hold my hand
Gonna drag me off to a promised land
(you wanna go?) baby, oh no
(you wanna go?) I don’t think so
You’re just a dumb-dumb toad
Who’s done run out of road
So you ain’t going nowhere with me beat it
Rules are bending still pretending
Mind expanding never ending
Rules are bending still pretending
Mind expanding never ending
Come close closer still
Some boys won’t but you know I will
Can I walk you home
Carry your books so you’re not alone
I’m a skin tight boogie baby
Right on top of the world
You’re a skin tight boogie baby
Don’t you stop baby girl

Skin-Tight Boogie (traduzione)

Braccia gambe dita dei piedi e piedi
Rossetto e occhi sbirciatina
Bottoni e fiocchi di coda spaccati
Farfalle rosa sulle dita dei piedi dipinte
Sono un bambino boogie aderente alla pelle
Proprio in cima al mondo
Sei un boogie aderente alla pelle
Non fermare bambina
Sì, tutti vogliono tenermi per mano
Mi trascinerò in una terra promessa
(vuoi andare?) piccola, oh no
(vuoi andare?) Non credo
Sei solo un rospo stupido
Chi è finito fuori strada
Quindi non andrai da nessuna parte con me battilo
Le regole si piegano ancora fingendo
Mente in espansione senza fine
Le regole si piegano ancora fingendo
Mente in espansione senza fine
Avvicinati ancora più vicino
Alcuni ragazzi non lo faranno, ma tu sai che lo farò
Posso accompagnarti a casa
Porta con te i tuoi libri così non sei solo
Sono un bambino boogie aderente alla pelle
Proprio in cima al mondo
Sei un boogie aderente alla pelle
Non fermare bambina