Traduzione del testo della canzone The Deuce - Eagles Of Death Metal

The Deuce (originale)

I can’t be foolin' I can’t take no chance
'cause when my feet movin' I sure can dance
I’ve got to move I just can’t stop
When I see the deuce yeah she’s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
Me and the deuce yeah we hit the floor then
You know the boogie is the rock’n’roll and
I’ve got to dance I just can’t stop
When I see the deuce yeah she’s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
You know the deuce can boogie
Don’t need no schoolin' just need tight pants
Oh no, no fashion victims of circumstance
With attitude that just won’t stop
When I see the deuce yeah she’s lit to pop oh
Yeah the deuce can boogie
You know the deuce can boogie

The Deuce (traduzione)

Non posso essere ingannevole, non posso correre rischi
Perché quando i miei piedi si muovono, sicuro posso ballare
Devo muovermi, non riesco proprio a fermarmi
Quando vedo il diavolo sì, si accende per scoppiare oh
Sì, il diavolo può ballare
Io e il diavolo sì, allora abbiamo toccato terra
Sai che il boogie è il rock'n'roll e
Devo ballare, non riesco a smettere
Quando vedo il diavolo sì, si accende per scoppiare oh
Sì, il diavolo può ballare
Sai che il diavolo può ballare
Non ho bisogno di scuola, ho solo bisogno di pantaloni attillati
Oh no, nessuna vittima della moda delle circostanze
Con un atteggiamento che non si fermerà
Quando vedo il diavolo sì, si accende per scoppiare oh
Sì, il diavolo può ballare
Sai che il diavolo può ballare