Traduzione del testo della canzone Outlaw Man - Eagles

Outlaw Man (originale)

I am an Outlaw, I was born an Outlaw’s son
The highway is my legacy
On the highway I will run
In one hand I’ve a Bible
In the other I’ve got a gun
Well, don' you know me, I’m the man who won
Woman don’t try to love me
Don’t try to understand
A life upon the road
Is the life of an outlaw man
First left my woman, it was down in Santa Fe
Headed for Oklahoma, I was riding night and day
All of my friends are strangers
They quickly come and go
And all my love’s in danger
Because I steal hearts and souls
Woman, don’t try to love me
Don’t try to understand
A life upon the road
Is the life of an outlaw man
Some men call me Abel
Some men call me Cain
Some men call me Sinner, Lord
Some men call me Saint
Some say there’s a Jesus
Some men say there ain’t
When you got no life to lose
Then there’s nothing left to gain
Outlaw man
Outlaw man

(traduzione)

Sono un fuorilegge, sono nato figlio di un fuorilegge
L'autostrada è la mia eredità
Sull'autostrada correrò
In una mano ho una Bibbia
Nell'altro ho una pistola
Beh, non mi conosci, sono l'uomo che ha vinto
La donna non cerca di amarmi
Non cercare di capire
Una vita sulla strada
È la vita di un fuorilegge
La prima volta che ho lasciato la mia donna, era a Santa Fe
Diretto in Oklahoma, guidavo notte e giorno
Tutti i miei amici sono estranei
Vanno e vengono rapidamente
E tutto il mio amore è in pericolo
Perché rubo cuori e anime
Donna, non cercare di amarmi
Non cercare di capire
Una vita sulla strada
È la vita di un fuorilegge
Alcuni uomini mi chiamano Abele
Alcuni uomini mi chiamano Caino
Alcuni uomini mi chiamano Peccatore, Signore
Alcuni uomini mi chiamano Santo
Alcuni dicono che c'è un Gesù
Alcuni uomini dicono che non c'è
Quando non hai vita da perdere
Allora non c'è più niente da guadagnare
Uomo fuorilegge
Uomo fuorilegge