Traduzione del testo della canzone The Greeks Don't Want No Freaks - Eagles

The Greeks Don't Want No Freaks (originale)

There was beer all over the dance floor
and the band was playin’rhythm and blues
You got down and did the gator, and half
an hour later, you were barfin’all over your
Girlfriend’s shoes.
But the Greeks don’t want no freaks.
The Greeks don’t want no freaks
Just put a little smile on them rosy
cheeks,
'Cause the Greeks don’t want no freaks.
(GATOR!!)
She was the pride and the passion of Dixie
She did exactly what her daddy had planned.
She was perfect little sister until somebody missed
her and they found her in the bushes with
the boys in the band
But the Greeks don’t want no freaks
The Greeks don’t want no freaks
So put a great big smile on them rosy cheeks,
'Cause the Greeks don’t want no freaks
No, the Greeks don’t want no freaks
Said, the Greeks don’t want no freaks
Just put that monster smile on them rosy cheeks
'Cause the Greeks don’t want no freaks
No, the Greeks don’t want no freaks,
Ahh…

The Greeks Don't Want No Freaks (traduzione)

C'era birra su tutta la pista da ballo
e la band suonava ritmo e blues
Sei sceso e hai fatto l'alligatore e metà
un'ora dopo, stavi barfin'dappertutto
Le scarpe della fidanzata.
Ma i greci non vogliono freak.
I greci non vogliono freak
Fai solo un piccolo sorriso su di loro roseo
guance,
Perché i greci non vogliono i mostri.
(ALLIGATORE!!)
Era l'orgoglio e la passione di Dixie
Ha fatto esattamente ciò che suo padre aveva pianificato.
Era una sorellina perfetta finché qualcuno non ha mancato
lei e l'hanno trovata tra i cespugli con
i ragazzi della band
Ma i greci non vogliono freak
I greci non vogliono freak
Quindi metti un grande sorriso su quelle guance rosee,
Perché i greci non vogliono i mostri
No, i greci non vogliono i mostri
Detto questo, i greci non vogliono freak
Metti quel sorriso mostruoso su quelle guance rosee
Perché i greci non vogliono i mostri
No, i greci non vogliono i freak,
Ah…