Traduzione del testo della canzone Eat - Earth Groans

Eat (originale)

Face down in the garden, petals for your bed
But this isn’t a pallet made for rest
The world’s weight hang over you like a blade
Sweat beading, pooling, crimson red
You saw me in my slumber, in my deviant sleep
As I lay in my ruse, my immoral cocoon
Muttering your words in my dreams
«This is my body, take and eat»
Our mortal dissonance wove into a crown
Only a king could bear the weight of the world on his brow
The sins of humanity cascade from your skin
Generating fissures in the eternal coffin
With whips driven to th slaughter
A lamb laid upon the altar
As nails piercd through your hands
My nails pierced through my eyelids
A deceiver, a thief
Thirty in silver, the price of betrayal
The spilling of innocent blood
I am the one who deserves this death
Our mortal dissonance wove into a crown
Only a king could bear the weight of the world on his brow
The sins of humanity cascade from your skin
Generating fissures in the eternal coffin
The thorn that cut your head
Is now caught in hell’s side
The temple in ruin
Has ascended into paradise
You wore the curse on your back
To place the crown of life on our heads
Our heads

Eat (traduzione)

A faccia in giù in giardino, petali per il tuo letto
Ma questo non è un pallet fatto per riposare
Il peso del mondo grava su di te come una lama
Perline di sudore, raggruppamento, rosso cremisi
Mi hai visto nel sonno, nel sonno deviante
Mentre giaccio nel mio stratagemma, nel mio bozzolo immorale
Mormorare le tue parole nei miei sogni
«Questo è il mio corpo, prendi e mangia»
La nostra dissonanza mortale si è intrecciata in una corona
Solo un re potrebbe sopportare il peso del mondo sulla sua fronte
I peccati dell'umanità scendono dalla tua pelle
Generando fessure nella bara eterna
Con le fruste spinte al massacro
Un agnello adagiato sull'altare
Come le unghie ti trapassano le mani
Le mie unghie mi hanno perforato le palpebre
Un ingannatore, un ladro
Trenta in argento, il prezzo del tradimento
Lo spargimento di sangue innocente
Sono io quello che merita questa morte
La nostra dissonanza mortale si è intrecciata in una corona
Solo un re potrebbe sopportare il peso del mondo sulla sua fronte
I peccati dell'umanità scendono dalla tua pelle
Generando fessure nella bara eterna
La spina che ti ha tagliato la testa
Ora è preso dalla parte dell'inferno
Il tempio in rovina
È asceso in paradiso
Hai indossato la maledizione sulla tua schiena
Per mettere la corona della vita sulle nostre teste
Le nostre teste