Testi di Price Tag - Earth Groans

Price Tag (originale)

The artist oh the artist, behold perfection in his masterpiece
He opens up his mind and spreads it across canvas
An expression of who he is
He opens up his heart and spreads it across canvas
This perfect creation, it is a part of him
Corner to corner and detail to detail
From out of nothing
Sewing together the creativity
Each and every work he treasures
And weighs them all equally
This is the workmanship of his fingertips
And resonates his legacy
The critics will heave their detest
But he will not be dismayed
The artist is confident in what his work is worth
His assessment will not be swayed by any mortal man
They build significance
All of their life’s blueprints on top of faulty foundations
Their malice tongues are all wrapped in lies
Like the way the fire encompasses the red embers
So who is the one to name the worth of this art
Can it be the breeze as it whispers by
Is it man or beast, does the art have words to speak
Nothing comes for free, what is the price to be paid
What’s the worth, who’s to say its worth
The value it cannot be earned
But the creator alone is the only one to determine
What his craft is worth
«What if I told you that you are a reflection of a king
I breathed forth galaxies
But I swear that you still mean so much more to me
I purchased you with sacrifice
You are my art
You are my prized
So I purchased you with my life
I paid the highest price, but you were worth it

(traduzione)

L'artista oh l'artista, guarda la perfezione nel suo capolavoro
Apre la sua mente e la diffonde su tela
Un'espressione di chi è
Apre il suo cuore e lo diffonde su tela
Questa creazione perfetta, fa parte di lui
Da angolo a angolo e da dettaglio a dettaglio
Dal nulla
Cucire insieme la creatività
Ogni singola opera che conserva
E li pesa tutti allo stesso modo
Questa è la lavorazione delle sue dita
E risuona la sua eredità
I critici susciteranno il loro odio
Ma non sarà sgomento
L'artista è fiducioso in ciò che vale il suo lavoro
La sua valutazione non sarà influenzata da nessun uomo mortale
Costruiscono significato
Tutti i progetti della loro vita su basi difettose
Le loro lingue maligne sono tutte avvolte in bugie
Come il modo in cui il fuoco avvolge le braci rosse
Quindi, chi è colui che nomina il valore di questa arte
Può essere la brezza mentre sussurra
È uomo o bestia, l'arte ha parole per parlare
Niente viene gratis, qual è il prezzo da pagare
Qual è il valore, chi può dire il suo valore
Il valore che non può essere guadagnato
Ma solo il creatore è l'unico a determinarlo
Quanto vale il suo mestiere
«E se ti dicessi che sei il riflesso di un re
Ho espirato galassie
Ma ti giuro che significhi ancora molto di più per me
Ti ho comprato con sacrificio
Tu sei la mia arte
Sei il mio prezioso
Quindi ti ho acquistato con la mia vita
Ho pagato il prezzo più alto, ma tu ne sei valsa la pena