Testi di Heathen Heart - Earth Groans

Heathen Heart (originale)

You see there is this concept
That has consumed my head
And it’s very same thought
That has been turning me over in my bed
Do you hear that unfamiliar rattle?
The sound of my knees as their growing weak
I’m not used to kissing the dirt
It crawled in between my ribs
And its chipping away at my concrete heart
My worlds spinning, I’ve lost my bearings
Give me a chance to find my footing
I’m struggling to wrap my mind around this single thing
How I’ve strained myself endlessly
I’ve made a fool of the grindstone
I’ve worked my fingers down to the bone
To earn something that was there all along
Rats are caught in traps and dogs kept on chains
Thieves are apprehended, murderers put in cages
Am i any better than these?
Am i not one in the same?
So what qualifies me to be a recipient?
What do i have to offer?
I’m undeserving, I’m unworthy
I’m undeserving, I’m unworthy
This is unjust
Extrinsic
What conditional creatures we are
If your nature was something similar
What conditional creatures we are
If your nature was something similar
You would have burned this bridge
You would have cut the ties a long time ago
OUTRO
You see there is this concept
That has consumed my head
And it’s the very same thought
That has been turning me over in my bed
You chose to love me even though I was dead

(traduzione)

Vedi, c'è questo concetto
Questo ha consumato la mia testa
Ed è lo stesso pensiero
Questo mi ha rigirato nel mio letto
Senti quel sonaglio sconosciuto?
Il suono delle mie ginocchia mentre si indeboliscono
Non sono abituato a baciare la terra
È strisciato tra le mie costole
E sta scheggiando il mio cuore di cemento
I miei mondi girano, ho perso i miei cuscinetti
Dammi la possibilità di trovare la mia posizione
Sto lottando per avvolgere la mia mente su questa singola cosa
Come mi sono sforzato all'infinito
Ho fatto uno stupido con la mola
Ho lavorato le mie dita fino all'osso
Per guadagnare qualcosa che è sempre stato lì
I topi vengono catturati nelle trappole e i cani tenuti sulle catene
I ladri vengono arrestati, gli assassini rinchiusi in gabbie
Sono meglio di questi?
Non sono uno nella stessa cosa?
Quindi, cosa mi qualifica per essere un destinatario?
Cosa ho da offrire?
Sono immeritevole, sono indegno
Sono immeritevole, sono indegno
Questo è ingiusto
Estrinseco
Che creature condizionali siamo
Se la tua natura fosse qualcosa di simile
Che creature condizionali siamo
Se la tua natura fosse qualcosa di simile
Avresti bruciato questo ponte
Avresti tagliato i legami molto tempo fa
OUTRO
Vedi, c'è questo concetto
Questo ha consumato la mia testa
Ed è lo stesso pensiero
Questo mi ha rigirato nel mio letto
Hai scelto di amarmi anche se ero morto