Testi di Eclipse - Earth Groans

Eclipse (originale)

Death claimed this day for its own
The life I had planned is now gone
The world around me fell
Even the air around me has become my own fiend
I fought, altercations I’ve spat
Till my body had grown weak
Cursed were the things my hands built
Barren was the ground I planted my seed
Everything meant nothing, and in nothingness
I found my new home
Loneliness and seclusion are my only company now
They are the only ones that will walk this path with me
My tears, all I have for food
Woe and sorrow is my only song now
Has my faith slipped through the floor
What’s left of my life, shambles in a dry well
Oh God
When did my own strides take precedent over your sovereignty
When did my sights flip the scales
When did I become more and you became less
This mess I made is a product of self-reliance
As I try to stand on these trembling legs I lean on you
You are the only constant in this wavering world
You are the only hope that I have in my darkest of days
You are my strength, my peace, when I have none
You are the satisfaction, for my emptiness, for this emptiness
Take away everything, revive this contrite heart
When the wind blows dig your roots deep
Dig your roots deep
The light breeze that once entertained these leaves
Are now vices gusting me into a heap
Now I know I created an eclipse
All these days I’ve been so blind
Now I know I cannot live with out the Son
My own desires blocking out the light
Now I know
The life I had planned is now gone
Nothing compares your presence is worth more
Now I know
Strip it away
Nothing compares I’d lose it all to gain everything

(traduzione)

La morte ha rivendicato questo giorno per sé
La vita che avevo pianificato ora è andata
Il mondo intorno a me è caduto
Anche l'aria intorno a me è diventata il mio stesso demone
Ho combattuto, alterchi ho sputato
Finché il mio corpo non si è indebolito
Maledette erano le cose che le mie mani hanno costruito
Sterile era il terreno in cui piantai il mio seme
Tutto non significava nulla e nel nulla
Ho trovato la mia nuova casa
La solitudine e l'isolamento sono la mia unica compagnia ora
Sono gli unici che percorreranno questa strada con me
Le mie lacrime, tutto quello che ho per il cibo
Guai e dolori è la mia unica canzone ora
La mia fede è scivolata sul pavimento
Quello che resta della mia vita va in rovina in un pozzo asciutto
Oh Dio
Quand'è che i miei passi hanno avuto la precedenza sulla tua sovranità
Quando la mia vista ha ribaltato la bilancia
Quando sono diventato di più e tu sei diventato di meno
Questo pasticcio che ho fatto è un prodotto della fiducia in se stessi
Mentre cerco di stare su queste gambe tremanti, mi appoggio a te
Sei l'unica costante in questo mondo vacillante
Sei l'unica speranza che ho nei miei giorni più bui
Tu sei la mia forza, la mia pace, quando non ne ho
Tu sei la soddisfazione, per il mio vuoto, per questo vuoto
Togli tutto, ravviva questo cuore contrito
Quando soffia il vento scava in profondità le tue radici
Scava le tue radici in profondità
La brezza leggera che un tempo intratteneva queste foglie
Ora i vizi mi stanno portando in un mucchio
Ora so di aver creato un'eclissi
In tutti questi giorni sono stato così cieco
Ora so che non posso vivere senza il Figlio
I miei desideri bloccano la luce
Adesso lo so
La vita che avevo pianificato ora è andata
Niente è paragonabile alla tua presenza che vale di più
Adesso lo so
Toglilo
Niente è paragonabile: perderei tutto per guadagnare tutto