Testi di My Promise - Earth, Wind & Fire

My Promise (originale)

We’ve been together since we met
As soul to soul as two can get
Well, day by day, our hearts entwined
Till I can’t tell yours from mine
If comes you ever want to go
And make this our last episode
I’ll exit with a graceful bow
But I’ll always be around
My promise to you is
I’ll be there (I'll be there)
With a love that’s tried and true
And I promise you
I’ll always care
If you need me, I’ll soon be there
I’ll be there
I won’t attempt to have conceal
This boundless joy you make me feel
From way back when to here and now
If you need me, I’ll be around
My promise to you
I promise, have no fear
When you need, I’m here for you
And I promise you
I promise, I’ll always care,
When you call me I’ll be there
My promise to you
I promise, have no fear
When you need, I’m here for you
And I promise you
I promise, I’ll always care,
When you call me I’ll be there
I’m holding on to this love we share
Anytime you want, I’ll be right there
My promise to you
I promise, have no fear
When you need, I’m here for you
And I promise you
I promise, I’ll always care,
When you call me I’ll be there
My promise to you
I promise, have no fear
When you need, I’m here for you
And I promise you
I promise, I’ll always care,
When you call me I’ll be there
My promise to you
I promise, have no fear
When you need, I’m here for you
And I promise you
I promise, I’ll always care,
When you call me I’ll be there

(traduzione)

Stiamo insieme da quando ci siamo incontrati
Da anima a anima come due possono ottenere
Ebbene, giorno dopo giorno, i nostri cuori si intrecciavano
Finché non riesco a distinguere il tuo dal mio
Se viene, vuoi mai andare
E fai di questo il nostro ultimo episodio
Uscirò con un inchino grazioso
Ma sarò sempre in giro
La mia promessa per te è
Ci sarò (ci sarò)
Con un amore provato e vero
E te lo prometto
Mi importerà sempre
Se hai bisogno di me, sarò presto lì
Sarò lì
Non cercherò di nascondere
Questa gioia sconfinata che mi fai sentire
Da quando a qui e ora
Se hai bisogno di me, sarò in giro
La mia promessa a te
Lo prometto, non ho paura
Quando hai bisogno, sono qui per te
E te lo prometto
Prometto, mi importerà sempre
Quando mi chiamerai, sarò lì
La mia promessa a te
Lo prometto, non ho paura
Quando hai bisogno, sono qui per te
E te lo prometto
Prometto, mi importerà sempre
Quando mi chiamerai, sarò lì
Mi sto aggrappando a questo amore che condividiamo
Ogni volta che vuoi, sarò proprio lì
La mia promessa a te
Lo prometto, non ho paura
Quando hai bisogno, sono qui per te
E te lo prometto
Prometto, mi importerà sempre
Quando mi chiamerai, sarò lì
La mia promessa a te
Lo prometto, non ho paura
Quando hai bisogno, sono qui per te
E te lo prometto
Prometto, mi importerà sempre
Quando mi chiamerai, sarò lì
La mia promessa a te
Lo prometto, non ho paura
Quando hai bisogno, sono qui per te
E te lo prometto
Prometto, mi importerà sempre
Quando mi chiamerai, sarò lì