Traduzione del testo della canzone All That Really Matters - Eartha

All That Really Matters (originale)

When I close my eyes to say goodbye to life,
All I want to know is that I’ve truly strived
Cause all that really matters anymore
Is to love the one whom I truly adore
He’s the one that I am living for
And with all of my heart I want to please the Lord
I know that I’m not all I should be,
But as long as his word abides in me,
He’ll cause me to stand
I’m in his hand, He knows who I am
When that day comes for me to take my rest,
All I want to know is that I’ve done my best
In spite of the obstacles I’ve faced
The countless times I’ve fallen in this race
Had it not been for his grace
Gloom would have filled all of my days
All that really matters anymore
Is just to please the Lord
I want to hear Him say
«Well done thy good and faithful servant, enter into my courts;
Well done, enter into my joy»
I don’t know about you or what you want to do
You can have the fame, you can make yourself a name
But all that really matters anymore
Is to please the Lord
All that really matters anymore
Is to love the one whom I truly adore
He’s the one that I am living for
And with all of my heart I want to please the Lord.

All That Really Matters (traduzione)

Quando chiudo gli occhi per dire addio alla vita,
Tutto quello che voglio sapere è che mi sono davvero impegnato
Perché tutto ciò che conta davvero non c'è più
È amare colui che adoro veramente
È quello per cui sto vivendo
E con tutto il cuore voglio piacere al Signore
So che non sono tutto ciò che dovrei essere,
Ma finché la sua parola rimane in me,
Mi farà alzare
Sono nelle sue mani, Lui sa chi sono
Quando quel giorno verrà per me per prendermi riposo,
Tutto quello che voglio sapere è che ho fatto del mio meglio
Nonostante gli ostacoli che ho dovuto affrontare
Le innumerevoli volte in cui sono caduto in questa gara
Se non fosse stato per sua grazia
L'oscurità avrebbe riempito tutti i miei giorni
Tutto ciò che conta davvero più
È solo per compiacere il Signore
Voglio sentirLo dire
«Va bene, tuo buono e fedele servitore, entra nei miei cortili;
Ben fatto, entra nella mia gioia»
Non so te o cosa vuoi fare
Puoi avere la fama, puoi farti un nome
Ma tutto ciò che conta davvero più
È per compiacere il Signore
Tutto ciò che conta davvero più
È amare colui che adoro veramente
È quello per cui sto vivendo
E con tutto il cuore voglio piacere al Signore.