Traduzione del testo della canzone Lately - Eartha

Lately (originale)

Ordinarily you could tell me almost anything, anything
I’d embrace the world without ever even questioning
But I tell you lately I’ve changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light
Maybe, maybe there is something wrong with me
Lately
Could I possibly be moving into a brand new day
I’ve been wondering if this just a seasonal display
But I tell you lately I just have not been myself
Lately I’ve been feeling like someone else
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been feeling kind of strange
Lately going through some kind of change
Maybe, maybe there’s something wrong with me
Who said something’s wrong with you?
(I think something? s wrong with me)
Maybe you’re just growing new
Could be everything’s alright
All good things, they come in time
Maybe this is reverie
Things may not be what they seem
But if it’s my imagination
Then nothing’s really wrong with me
Lately I have changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light
Maybe I can’t describe this feeling;
But I won’t deny its being;
You see, it’s settling deep inside me;
Speaking to me as I sleep
Someone must be praying for me
Two or three they touch and agree
I say they’ve really got it working (really got it working)
Cause something’s got a hold on me (hold on me)
Lately I just have not been myself
Lately I’ve been feeling like someone else
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been feeling kind of strange
Lately going through some kind of change
Maybe, maybe there’s something wrong with me
I tell you lately something?
s wrong
Lately I have changed my view of the world
Lately the darkness has been unveiled
Lately I am not the ordinary me
Lately I’ve been seeking a deeper life
Lately I’ve been walking in the Light

Lately (traduzione)

Normalmente potresti dirmi quasi qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
Abbraccerei il mondo senza nemmeno fare domande
Ma ti dico che ultimamente ho cambiato la mia visione del mondo
Ultimamente l'oscurità è stata svelata
Ultimamente non sono il solito me
Ultimamente ho cercato una vita più profonda
Ultimamente ho camminato nella luce
Forse, forse c'è qualcosa che non va in me
Ultimamente
Potrei forse stare trasferendomi in un nuovo giorno
Mi chiedevo se si trattasse solo di una visualizzazione stagionale
Ma ti dico che ultimamente non sono stato me stesso
Ultimamente mi sento come qualcun altro
Ultimamente non sono il solito me
Ultimamente mi sento un po' strano
Ultimamente sto attraversando una sorta di cambiamento
Forse, forse c'è qualcosa che non va in me
Chi ha detto che c'è qualcosa che non va in te?
(penso che ci sia qualcosa che non va in me)
Forse stai solo diventando nuovo
Potrebbe essere tutto a posto
Tutte le cose belle arrivano in tempo
Forse questa è una fantasticheria
Le cose potrebbero non essere come sembrano
Ma se è la mia immaginazione
Allora non c'è niente che non va in me
Ultimamente ho cambiato la mia visione del mondo
Ultimamente l'oscurità è stata svelata
Ultimamente non sono il solito me
Ultimamente ho cercato una vita più profonda
Ultimamente ho camminato nella luce
Forse non riesco a descrivere questa sensazione;
Ma non negherò il suo essere;
Vedi, si sta sistemando nel profondo di me;
Parlandomi mentre dormo
Qualcuno deve pregare per me
Due o tre si toccano e concordano
Io dico che l'hanno davvero funzionante (l'hanno davvero funzionante)
Perché qualcosa ha una presa su di me (tieni su di me)
Ultimamente semplicemente non sono stato me stesso
Ultimamente mi sento come qualcun altro
Ultimamente non sono il solito me
Ultimamente mi sento un po' strano
Ultimamente sto attraversando una sorta di cambiamento
Forse, forse c'è qualcosa che non va in me
ti dico qualcosa ultimamente?
è sbagliato
Ultimamente ho cambiato la mia visione del mondo
Ultimamente l'oscurità è stata svelata
Ultimamente non sono il solito me
Ultimamente ho cercato una vita più profonda
Ultimamente ho camminato nella luce