Traduzione del testo della canzone Heartbroken - Eartha

Heartbroken (originale)

When I found I?
d hurt you, I was heartbroken
Lord, this is true;
I didn?
t know how to come to you
Could it have been my pride, that darkness in my life?
I felt something way inside and I know I had to get it right
The first thing that I?
ll do is make amends with you
Didn?
t mean to hurt you that way
The day I walked away from you
Left you standing alone, it was shivering cold
Now I want to come back home
I wanna make it better, make it up to you
Tell me where you?
re gonna be, I?
ll be there real soon
I know I?
ve burned my bridge by all those things I did
I beg you to forgive
You?
re the only way for me to live
The first thing that I?
ll do is make amends with you
Didn?
t mean to hurt you that way
The day I walked away from you
Left you standing alone, it was shivering cold
Now I want to come back home
I can?
t even front about my history
I can?
t seem to understand your love for me
Tell me why you think that I (even) deserve to be
And why do you always extend yourself to me?
The first thing that I?
ll do is make amends with you
Didn?
t mean to hurt you that way
The day I walked away from you
Left you standing alone, it was shivering cold
Now I want to come back home
So heartbroken
It?
s a shame the way I?
ve broken your heart, shame on me
I couldn?
t blame you if you didn?
t love me at all
It?
s a shame the way I?
ve broken your heart
I couldn?
t blame you if you didn?
t love me at all
I am heartbroken
When I found I hurt you
Heartbroken
Just didn?
t know what else to do
Heartbroken
I cried, I cried, I hurt inside
Heartbroken
Can?
t you see that I?
m trying to make it right?
It?
s a shame the way I?
ve broken your heart, shame on me
I couldn?
t blame you if you didn?
t love me at all
It?
s a shame the way I?
ve broken your heart, couldn?
t blame you
I couldn?
t blame you if you didn?
t love me at all
I was so heartbroken
When I found I hurt you
Heartbroken
Just didn?
t know what else to do
Heartbroken
I cried, I cried, I hurt inside
Heartbroken
Can?
t you see that I?
m trying to make it up to you?

Heartbroken (traduzione)

Quando ho trovato me?
ti ho ferito, avevo il cuore spezzato
Signore, questo è vero;
l'ho fatto?
t sappiamo come venire da te
Potrebbe essere stato il mio orgoglio, quell'oscurità nella mia vita?
Ho sentito qualcosa dentro e so che dovevo farlo bene
La prima cosa che ho?
Tutto ciò che farai è fare ammenda con te
Fatto?
t intendeva ferirti in quel modo
Il giorno in cui mi sono allontanato da te
Ti ho lasciato in piedi da solo, faceva un freddo tremendo
Ora voglio tornare a casa
Voglio migliorare le cose, farmi perdonare
Dimmi dove sei?
lo sarai, io?
ci sarò molto presto
Lo so?
ho bruciato il mio ponte con tutte le cose che ho fatto
Ti prego di perdonare
Voi?
sei l'unico modo per me di vivere
La prima cosa che ho?
Tutto ciò che farai è fare ammenda con te
Fatto?
t intendeva ferirti in quel modo
Il giorno in cui mi sono allontanato da te
Ti ho lasciato in piedi da solo, faceva un freddo tremendo
Ora voglio tornare a casa
Io posso?
t anche davanti alla mia storia
Io posso?
t sembra capire il tuo amore per me
Dimmi perché pensi che io meriti (addirittura) di esserlo
E perché ti estendi sempre a me?
La prima cosa che ho?
Tutto ciò che farai è fare ammenda con te
Fatto?
t intendeva ferirti in quel modo
Il giorno in cui mi sono allontanato da te
Ti ho lasciato in piedi da solo, faceva un freddo tremendo
Ora voglio tornare a casa
Così con il cuore spezzato
Esso?
è una vergogna il modo in cui io?
ti ho spezzato il cuore, vergognati di me
Potrei?
t biasimarti se l'hai fatto?
non mi ami affatto
Esso?
è una vergogna il modo in cui io?
ti ho spezzato il cuore
Potrei?
t biasimarti se l'hai fatto?
non mi ami affatto
Sono affranto
Quando ho scoperto di averti ferito
Cuore spezzato
L'hai appena fatto?
t sa cos'altro fare
Cuore spezzato
Ho pianto, ho pianto, ho fatto male dentro
Cuore spezzato
Può?
vedi che io?
sto cercando di fare le cose bene?
Esso?
è una vergogna il modo in cui io?
ti ho spezzato il cuore, vergognati di me
Potrei?
t biasimarti se l'hai fatto?
non mi ami affatto
Esso?
è una vergogna il modo in cui io?
ti ho spezzato il cuore, vero?
t incolpare te
Potrei?
t biasimarti se l'hai fatto?
non mi ami affatto
Avevo così il cuore spezzato
Quando ho scoperto di averti ferito
Cuore spezzato
L'hai appena fatto?
t sa cos'altro fare
Cuore spezzato
Ho pianto, ho pianto, ho fatto male dentro
Cuore spezzato
Può?
vedi che io?
Sto cercando di farmi perdonare?